稍早的收視文是有提到這項消息，但我覺得還是補充一下細節好了！
(而且新聞當中的英文用字也不會太難)
CBS canceled 'The Millers' and nobody cared
http://bit.ly/11aE4Xp
By Megan Vick
On Friday (Nov. 14) fans of the CBS comedy "The Millers" got some shocking
news. CBS has canceled the sitcom that is only a few episodes into its
sophomore season.
喜劇影集「The Millers」的影迷，在今天得到了可能會讓他們感到震驚的消息－
CBS決定取消這部第二季播出次數其實不多的sit-com。
In its first season "The Millers" were boosted by their "Big Bang Theory"
lead in on Thursday nights. This fall the network moved the comedy to Monday
nights, following "2 Broke Girls," where it has failed to keep up its
audience.
「The Millers」第一季播出時，受到超人氣前輩「宅男行不行」的加持，因而開出不錯
的收視。今年秋天，CBS把TM挪到週一檔，與職場喜劇「2 Broke Girls」做搭配播出，
結果卻流失了不少觀眾。
It's rare that a network cancels a sophomore comedy so early in the season.
So far cancellations this fall have all been freshman comedies