※ 引述《tinwher (二分之一)》之銘言：
: 最近看了一部 The strain (翻譯翻成血族)
: 是海明威 corey stoll 主演(在空中救援演光頭還是很帥)
: 目前看了1、2集，感覺還不錯，有驚悚的感覺
: 但裡面的吸血鬼造型真的很不像是吸血鬼啊
: 感覺比較像活屍類的..還是其實是活屍是我誤會了??!
: 請問這部值得繼續追下去嗎???!
是說最近看到一支預告
http://ppt.cc/K8gu
這是The Strain沒錯吧!!!!!
劇名翻譯成活屍末日，看來是東森洋片台買了
不知道會不會剪很大...但至少有繁中字幕的可以看了!!

不喜歡這個譯名耶，感覺跟劇情內容完全不搭軋啊！而且這名字只會讓我想到喬治羅密歐... = =

前幾天在麥當勞時看到工作人員去買咖啡

這譯名完全是工作人員只看第一集就這樣譯了吧,這部最後一集超有爆點也超有感覺,三位長老找陽光戰士準備開戰希望有S2然後那兩個男女主角就賜死吧,主角換那個陽光戰士

活屍真的不適合，沿用書名血族不就好了嗎...

大家都對男女主角很不滿啊XDD

他們兩個超級蘆

很賭爛男女主角, 但是整部劇劇情是不錯看的應該只有露點部分會被剪,其他說實在沒啥好剪的美國是給了TV-MA..台灣應該是給輔導級吧..

其實是吸血鬼片

其實很難講，最近我看到一部片一個小男生跟他的朋友道別親了他朋友（也是小男生）的臉頰一下，這一秒的話面就被剪掉了

整部片沒啥露點的阿 有什麼好剪的==