[新聞] 美劇「菜鳥新移民」 登台宣傳

作者: filmwalker (外面的世界)   2015-04-01 12:21:26
http://udn.com/news/story/7264/808974 2015-04-01 聯合報 記者蘇詠智/台北報導
在美國引起話題的熱門喜劇「菜鳥新移民」將於下周一(6日)晚間10點在台首播,表現
贏得各大劇評、媒體讚譽的女主角吳恬敏來台宣傳,除體驗鼎泰豐學作小籠包、品嘗道地
台菜外,透露想說服劇組在下一季安排全家返台探親的情節,可以名正言順到台灣出外景

描述台灣移民家庭生活遭遇的「菜鳥新移民」,因是北美近20年來首部亞裔掛帥的影集,
首播即引起廣大矚目,穩坐美國周二晚間喜劇收視冠軍。本人明顯比劇中「虎媽」潔西卡
更年輕的吳恬敏表示,亞裔藝人本來在北美發展不易,自己參加一堆試鏡都是被拒絕的多
,然而「菜」劇播出至今,上街會被觀眾認出,尤其黑人的反應特別熱烈。因「菜鳥新移
民」讓吳恬敏事業N級跳,好幾部新電影邀約找上門,她卻想精挑細選,不想再接太有刻
板印象的角色。
吳恬敏自己是在維吉尼亞州長大的台灣移民第二代,笑言當地雖然白人遠比少數族裔多很
多、在學校亞裔女生太少,以至於最好的朋友是個柬埔寨女孩,但一般人都挺和善,接拍
此劇才對亞裔男生在校內可能被排擠情況了解更多。她心目中最崇拜李安,很喜歡「斷背
山」與「冰風暴」,還曾經在紐約當女侍時服務過他,卻不太敢向他自薦。
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…)   2015-04-01 12:46:00
照片比劇裡漂亮耶
作者: juncat (モノノフ)   2015-04-01 13:10:00
裡面該不會只有阿嬤會講中文然後又不知道自己再講什麼吧
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-04-01 13:10:00
不愛,看一集就不看了,個人感覺帶有岐視。
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2015-04-01 13:11:00
天才老爹:我也是備受歧視啊
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…)   2015-04-01 13:16:00
歧視還好 blackish我看就真的不大舒服像笑對人生就能蠻正面的
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2015-04-01 13:33:00
香港人:富貴逼人系列不是都演過了嗎?
作者: zseqsc123123 (Tuz)   2015-04-01 13:35:00
媽媽很美 XD
作者: kimania (K亞司)   2015-04-01 13:59:00
那個時候歧視比現在嚴重是事實阿....
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2015-04-01 14:02:00
超漂亮的 看了電視台剪出的片段好幾個take都好正喔會想找來看XDD
作者: jessica0731 (阿中)   2015-04-01 14:20:00
第一集還不賴 但後面越來越不好笑
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-04-01 14:38:00
好爛 都什麼時代還搞這種老掉牙的笑點
作者: sky10515 (Millet)   2015-04-01 15:06:00
前面還可以,後面很難笑
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 15:22:00
那個男的是韓國人吧? 不過我覺得他某種程度長得有點像台北前市長XDDD本來想說是台灣的就買了季票,結果看了第一集就覺得...我感覺偏見太重了,跟三樓感覺有點像,台灣人最好這麼勢誇張,明明對國外接受度不差,也不會過度排斥或是親近歐美文化。不過看時間設定好像是 20 年前,所以也難說XD還有就是 Eddy 的心理配音很明顯不是黃種人吧
作者: nichew (nichew)   2015-04-01 15:51:00
沒有任何文獻和記錄有"黃種人"這種名詞
作者: kouta (Kk)   2015-04-01 16:34:00
可是這劇是真人寫的書不是嗎XD
作者: cordies (明天帶你去看戲)   2015-04-01 16:52:00
劇如果像書 不用誇張的動作跟劇情很難吸引觀眾 不過這部片的確讓人滿不舒服的 那時候歧視比現在嚴重也許是事實現在我表弟帶滷蛋去學校也會被同學嘲笑吃大便 不過菜市場之類的片段就太誇張了 我家不少早年移民的親戚 都沒這樣然後小Eddie的配音是大Eddie本人
作者: ayuELT (我要加油!!)   2015-04-01 17:21:00
之前看大家推文蠻多的,看了幾集發現根本超難看= =
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2015-04-01 17:22:00
(七樓就提醒過你了
作者: juncat (モノノフ)   2015-04-01 17:43:00
後面其實種族梗也玩得差不多 角色性格培養起來後就變成溫馨家庭喜劇了吧然後我對他大弟這社交天才比較有興趣...是真的存在的嗎?
作者: lsmd (lsmd)   2015-04-01 18:22:00
老實說看到的時候我想起我的美國親戚,有些點有中
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 18:38:00
原來如此,那這樣確實不錯,一開始看了有點不舒服但看到目前感覺其實也是有些溫馨啦
作者: killeryuan (龍鳥)   2015-04-01 18:51:00
前台北市長郝龍斌震撼主演老實說二三時年前的台灣人=現在的強國人 這種印象
作者: joyping (初夏)   2015-04-01 18:57:00
滿好笑的耶 一口氣看到第7集了
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 19:35:00
恩,其實看不下去也是不敢相信也不願相信當年台灣人是這樣子的,就感覺好丟臉,killeryuan 說得很對 (汗顏)_
作者: catchco   2015-04-01 22:11:00
有越來越無聊的趨勢 爸媽是第一代移民 完全沒點到語言隔
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-01 22:12:00
語言隔閡難表現吧,不然只能侷限在懂華語的觀眾?
作者: catchco   2015-04-01 22:14:00
閡的問題不太真實很多新移民多少有英文不好造成的大小問題吧 不限亞裔
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2015-04-01 23:29:00
不覺得裡面的台灣家庭丟臉 但覺得他們被歧視但這是事實 為什麼不能演 現在這些小歧視還是有丟臉的是校長和其他白人吧
作者: sunnycatt (.....)   2015-04-02 01:16:00
故事的背景是2-30年前的美國南方,有歧視的劇情才是真實。且這是小主角的自傳,假裝沒被歧視是鄉愿。
作者: TSbb (貸款三十年債開始)   2015-04-02 03:19:00
你確定它們只是想演被歧視嗎 XD 我看是誇大當成賣點而已
作者: ALENDA   2015-04-02 04:40:00
覺得蠻寫實的,現實生活本來就不完美,也不是每個美國白人都是red neck,至於歧視......family guy玩比較大
作者: jediko (酸民跟牛仔一樣....很忙)   2015-04-02 06:02:00
裡面演很多都是刻板印象,然後再誇大,也有些歧視但這就是在國外亞裔會遇到的問題呀,而且我覺得他其實一邊講一些華人會做的事,也一邊解釋為什麼,我覺得這樣不錯呀,外國人看了才會了解為什麼,而且裡面其實我覺得總的來說挺正向的
作者: popstarkirby (有梗的POP)   2015-04-02 08:51:00
familyguy很多梗真的看了挺不舒服的...其實老美很多華人梗都是stereotype Asian例如瞇瞇眼、韓國人開洗衣店、愛斤斤計較錢在第一代上也許還有,第二代基本上跟本土美國人一樣
作者: elyse0811 (伊莉絲)   2015-04-02 10:20:00
Eddie算第二代吧,雖然有奶奶。原來吳恬敏也是台灣移民第二代,那天看訪問中文也就很.....小學生(?)
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 11:06:00
亞裔有這麼斤斤計較嗎? 跑到租屋處和商店就只為了吹冷氣我的意思應該是省錢節儉沒有錯,但最好有摳門到這種地步雖然說包刮盜版問題和等等以當年來說台灣確實是個抄襲王國,說不定真相也是那樣能盜版則盜版,能抄襲則抄襲但我看了感覺就是裡面常常提到他們在台灣就是這樣幹的現在老美等對台灣相對不熟悉看了,不知道會不會帶給現在的人貼上標籤 (即便不是同一個年代)雖然這樣說,但後面的集數比較可以接受了,會繼續收看XD
作者: kchih (kchih)   2015-04-02 11:22:00
樓上,這是事實,即使現在在台灣夏天 不也一堆人窩在圖書館就是為了吹冷氣嗎? 這喜劇就是自嘲為賣點,為何這麼怕被"外國人"貼上標籤? 不需要這麼自卑吧
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2015-04-02 11:48:00
他們在戲裡很少提到台灣吧 每集都有很正面的結局
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 12:42:00
這不是自卑,節儉是美德,但戲裡有的是妨礙別人做生意了圖書館本來就是看書剛好提供冷暖氣設施罷了說到這個,他們幹嘛不去圖書館吹冷氣啊XDD這一部有很多值得感動的點,只是說有些表現手法過度誇張媽媽前幾集在那個餐廳這樣明著講,那個餐廳的聲譽大概也會崩潰,也不是說要當濫好人,當也不用那麼極端XDMF 有一集是 Cam 想要拉 Lily 去拍廣告,結果是和一個亞洲小男生演"促銷特價"也被兩位白人當歧視,然後走人XD
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2015-04-02 13:03:00
老實說現在在美國的中國人都比這些嚴重...30年前的台灣人水準也是沒好到哪去,去飯店偷電視都有過
作者: Falcrown (Gamer)   2015-04-02 13:09:00
原來如此... 如果這是屬實,那我就沒意見了,我以為是被曲扭曲
作者: Spartan5566 (斯巴達五六)   2015-04-02 16:52:00
這種題材會不會刻板印象一堆??
作者: Ericon (So say we all.)   2015-04-02 19:09:00
誇張點正常 才能讓活在幻想中的白人了解
作者: Howard61313 (好餓)   2015-04-03 00:48:00
Falcrown大說的不就名嘴出任務裡的金正恩嗎XD,演員現在演台灣人
作者: cordies (明天帶你去看戲)   2015-04-03 02:44:00
話說之前MF的Mitch他們帶Lily去參加才藝比賽遇到死敵 死敵說他們領養的是韓國小孩 讓領養越南孩子的Mitch他們覺得低人一點 看到那段時我也整個倒抽一口氣
作者: elyse0811 (伊莉絲)   2015-04-03 19:04:00
樓上,我也覺得那段超冒犯越南人
作者: shallwestart (闇黑)   2015-04-07 12:09:00
越戰之後 越南人比其他亞洲人多點歧視 很正常...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com