第一季最後一集！！！！！
下一季已續約但還不確定何時播出
防雷頁
這一集也看得很揪心
跟婚禮(e07)一樣使用倒敘法
早上升旗時 士兵們都聚集在廣場舉行升旗典禮
而BJ則才在牢裡穿衣服 也不實現給jamie的承諾
在聽到吵鬧聲緩緩走出去要一探究竟時
就被一群橫衝直壯的牛給撞昏了
快樂夥伴們忙著救jamie也沒空補刀
這時的claire則在樹林的另一頭等待jamie
（她穿長皮靴搭白色絲衣好搭好好看
看到jamie時她發現jamie已經精神錯亂
認不出她反而以為她是BJ要攻擊她
但還是先逃命要緊 趕路到了願意收留他們的教堂避難醫治為上策
馬車馳騁的路上跟在jamie昏昏欲睡時 一直想到被虐待的不堪回憶
（拔釘、威脅、BJ、從後面等等可怕畫面就不再多贅述）
看了真的很痛苦....也呼應了這集的標題"虜獲男人的心"
從一開始BJ想要得到jamie的心（得不到還要烙印）
到後來claire想要jamie的心回來 不要苟延殘喘的活著
這之間的心情轉折 也是這集想表達的
後面claire抱著jamie哭真的超感人
最後claire和jamie要搭著快樂好夥伴們幫他們弄到的船christel號要去法國
兩人一起前往未知的未來～還討論到要改變未來～
最後claire跟jamie說她懷孕了～揚帆啟程～
（後面這段空拍有神鬼奇航fu）
（第一集劇終）
p.s 中間有幾段是蘇格蘭語 不知道是什麼意思
如果有版友知道歡迎補充與指正，謝謝！
作者: iveney (ivani) 2015-06-01 23:59:00
超級精彩的大作
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-06-02 00:06:00最近剛追上進度 最後2集真的好虐...QQ
這集的尺度超級猛啊~Jamie的演技也是飆高,壓力超大
很多人說好看偏偏灰濛濛的英劇最踩我雷 覺得好兩難啊一邊看得很痛苦想放棄一邊看到這麼多好評捨不棄 = =
經典大作! 雖然中間有點不舒服(太殘暴)但真的很佩服演員們! 演技真的非常好!(也大愛英國+風笛配樂
作者:
linlachi (linlachi)
2015-06-03 21:10:00這一集字幕組應該是把標題翻錯了，贖回、救贖，不是虜獲。
作者:
ev331 2015-06-04 08:02:00ransom a man's soul ep9 title贖回靈魂比較像這部份的心裡狀態 其實我有點看不太懂 像絡印 為什麼要自絡還有為什麼clair說沒j想死 j就突然回血 [心理陰影有這麼好攞脫嗎 小說寫的比較合理
Jamie演的很好 但男男部分我只好快轉（很不舒服這不是羅曼史啊啊啊）Jamie最後是斯德哥爾摩症候群吧整個超虐（哭）