華人妹這集台詞大增，Ragnar終於忍不住問了她的芳名，Yidu...
Aslaug: 老公，你想跟她在一起一會兒嗎？我不介意歐！啾咪 ^.*
Ragnar看Yidu笨手笨腳不會做粗活，對她的出身有點疑問..
於是釋放了她的奴隸身份，倆人開始在Ragnar的小動物園約會。
Yidu有次在Ragnar摸老鼠的時候餵Ragnar吃中藥（..挖靠..哪來的啊？）
希望能治頭痛，結果吃了之後兩個出現怪怪der行為（根本迷幻藥還是春藥吧）
接著進入體液的交流...
Rollo的老婆臭臉公主找羅馬主教來宣布離婚，還偷偷罵Rollo以為他聽不懂？
沒想到Rollo已經學會法文，當場深情告白，臭臉公主這時問了
.....妳媽和我哪個重要...？ 啊啊啊打錯了
是國王的任務、我們的婚姻，和維京哪個重要？
Rollo脫下維京手環交給了公主，這是我最要的東西，任你處置...
倆人終於開始了身體的交流...後來還在聖誕趴隔壁房狂歡到全貴族宴席都聽得到
Bjorn自己刺青完之後出門逛街，遇上了狂戰士
狂戰士居然會隱身術！十幾回合後劃傷了Bjorn的帥臉，還砍斷了Bjorn的斧頭
最後Bjorn用匕首和網子反敗為勝，狂戰士死都不透露誰派他來
Bjorn一氣之下處以極刑（這裡十分血腥）
Bjorn在Kalf, Lagertha, Horik兒子聚會時衝了進來，
要求帶走Horik兒子(Edelur還是怎麼拼忘了?)他老婆..
Aslaug請Floki當Ivar的導師
新角色登場，帥氣的King Harald和他的部隊乘坐鹿頭維京船來拜訪Ragnar，
放話要成為挪威之王！Bjorn此時帶著妹也剛好回來，鏡頭的最後，
Ragnar走了進來，問Harald...
你哪位啊？ XD