Re: [新聞] person of interest 兩分鐘預告 frv PTT批踢踢實業坊

作者: frv (11) 2016-04-30 17:38:28

前文恕刪
今天在家看電視時發現WB TV在播POI s5的預告
再仔細一看居然5/5星期四晚上要播出
家裡有WB TV的記得準時收看嘿
p.s.怎麼辦本來想說翻譯組沒這麼快
我的1~4季還沒複習完啦~~~
p.s.我也是最近才轉到這台裡面有很多影集可看喔

作者: isomtwolf (爬牆談何容易) 2016-04-30 19:43:00

天啊是有中文字幕嗎!!

作者: melody5323 (Melody) 2016-04-30 19:58:00

我好幾次轉到如果播的是POI都會看，可是人名的翻譯都讓我好出戲XDD

作者: frv (11) 2016-04-30 21:48:00

應該是有中文字幕的喔(因為其他影集都有)但如同二樓所說有些翻譯名詞怪怪的~~不過應該還是比網路上奇奇怪怪字幕組的好一些啦

作者: dog552266 (渡鴉) 2016-04-30 22:01:00

WB TV超多影集的啦～

作者: melody5323 (Melody) 2016-04-30 22:23:00

還記得當初美國才剛播完izombie的隔天WB TV就有得看了，速度超快

作者: crane66 (想看正派男主的影集) 2016-04-30 23:34:00

我也有看到廣告，可以前面的都還沒有看完

作者: ariachiang (arianna) 2016-04-30 23:34:00

WTV像是GOTHAM、TBBT、LoT等都是同步，Elemetary也算同期(差兩天吧)，Blindspot也是同日凡是華納出品的影集現在幾乎都是同步然後這兩天都有POI的馬拉松，FX為了播Penny Dreadful也有S1～S2的馬拉松

作者: frozen0703 2016-05-01 01:43:00

網路上的字幕組大部分都比電視台翻得好多了

作者: ev331 2016-05-01 11:24:00

現在電視台也太拼了吧他們國際版權是用月在算嗎

作者: booble (booble) 2016-05-01 16:00:00

前幾週才把1~4季整個RE一遍

作者: tinarisa (Try Again, Smile Again) 2016-05-01 16:15:00

WB目前好幾檔都是同步~4/22看到POI預告差點噴哭~最後一季可以同步高清真是完美的句點!不過都是港澳譯名查節目表要找“犯罪預警”

作者: nightranger (長夜巡弋) 2016-05-01 21:27:00

我第四季都還沒開始看，好劇太多

作者: fantime (放槍) 2016-05-01 23:32:00

WB劇超新畫質又好

繼續閱讀