1. PTT
  2. EAseries

[新聞] 「武媚娘」將拍成美劇！《權力遊戲》製作

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-09-03 21:41:52
「武媚娘」將拍成美劇！《權力遊戲》金牌製作出新招
記者楊奇／綜合報導
唐朝女皇武則天身為中國史上唯一一位「女皇帝」，一生充滿傳奇色彩，一直以來吸引許
多電視劇、電影講述「武則天」的故事，劉曉慶、斯琴高娃、賈靜雯都曾飾演這位經典歷
史人物，2015年播出的《武媚娘傳奇》更是創下收視狂潮，如今美方也相中這個劇本，準
備將「中國女皇」的故事改拍成影集！
據悉，《中國女皇（暫譯）》將由《冰與火之歌：權力遊戲（GAME OF THRONES）》金牌
製作人克里斯多夫紐曼（Christopher Newman）已與Starlight Media（星光傳媒）製作
團隊簽約，雙方將拍攝以武則天為主軸的影集，預計在5年內製作10季內容，而現在第一
季前期製作已在進行中。
《冰與火之歌：權力遊戲》轟動全球，並成為連續3年來艾美獎入圍最多獎項的作品，不
過HBO節目總監凱西布勞斯（Casey Bloys）日前證實，該影集確定只播到第8季就結束，
讓許多影迷惋惜，現在《權力遊戲》金牌製作人會打造出什麼樣的「中國風」美劇，令外
界相當期待。
http://star.ettoday.net/news/764561
作者: kei2363013 (kei)   2016-09-03 22:01:00
莫忘馬可波羅
作者: lithaimo (萊斯艾摩)   2016-09-03 22:02:00
一樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2016-09-03 22:08:00
話說馬可波羅怎麼了? 沒追...
作者: ariachiang (arianna)   2016-09-03 22:15:00
XDDDDDDDDD慘不忍睹的可能性極高啊！
作者: loveblud (小妞)   2016-09-03 22:18:00
這...XDD
作者: the4122 (tre4erta)   2016-09-03 22:35:00
拜託 別在叫演員講中文了 講10季中文太虐觀眾了
作者: rosemarry14 (rosemarry)   2016-09-03 22:50:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: larryrock (larryrock)   2016-09-03 23:06:00
馬可看了幾集就看不下去了
作者: MeowMarch (喵喵進行曲)   2016-09-03 23:22:00
可以大方露胸了
作者: lattecafe (拿鐵)   2016-09-03 23:36:00
全中文的話，英美母語演員會發瘋，中文母語的觀眾也會
作者: ss1229ss1229 (應該七或八)   2016-09-03 23:38:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: towe77 (安)   2016-09-03 23:39:00
我猜第一季弄個5集就下檔了 XD
作者: handfox (handwolf)   2016-09-03 23:45:00
不好吧…
作者: GIE13 (GIE)   2016-09-03 23:48:00
美劇拍中國歷史故事100%死的啦~拍不出那個味道還有臥虎藏龍2啊 那啥鬼東西
作者: keki1991 (L)   2016-09-03 23:48:00
無法想像啊
作者: bluemei (我是白目國中生)   2016-09-03 23:57:00
拜託出資就好
作者: willy61615 (AEGON)   2016-09-04 00:00:00
馬可波羅慘不忍睹
作者: k1k1832002 (Matoriel)   2016-09-04 00:16:00
中途解約機率好像有點高
作者: roder (尊重 q(￣︶￣)p 包容)   2016-09-04 00:45:00
講中文還是別鬧了吧...
作者: qaed (小白,該睡覺了)   2016-09-04 01:18:00
我要看慈禧的秘密生活!!!!!
作者: goldseed (黃金種子)   2016-09-04 01:52:00
改成西方宮廷就好了吧！或是阿斯嘉那種架空世界
作者: emmaloa (Thank U ♥My Luv)   2016-09-04 02:08:00
。。。
作者: hank11235813   2016-09-04 02:14:00
雷的程度大概跟馬可差不多吧
作者: cvngoo (goo)   2016-09-04 06:51:00
了不起請一堆華裔的講英文吧 預期大概是杯具 不過要是敢演超限制級的 那又別論了
作者: linche (伏特加)   2016-09-04 07:56:00
演員要找東方還西方
作者: ph777 (沒有真相沒有原諒)   2016-09-04 08:33:00
簽10季不怕收視率太低被腰斬嗎
作者: Kulan (九首)   2016-09-04 10:18:00
臥虎2 根本糞...
作者: coox (小褲)   2016-09-04 12:35:00
肯定只有一季
作者: bhmagic (BH)   2016-09-04 12:40:00
記得小時候偷看了一本精裝版武則天 內容不輸金瓶梅
作者: ashin1069 (新希望)   2016-09-04 13:01:00
李安表示：
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2016-09-04 13:38:00
如果能拍成末代皇帝那樣應該不錯
作者: Zazabi (靜かに搖れる)   2016-09-04 16:24:00
這大概會變成講英文的"乳媚娘" 看看馬可波羅就可以預測...
作者: uno48   2016-09-04 16:32:00
不要講中文，真的，美劇中文虐四方
作者: bobosheng (bobo)   2016-09-04 18:53:00
馬可波羅真的慘 劇情超拖
作者: ashin1069 (新希望)   2016-09-04 19:04:00
末代皇帝是經典，能拍成那樣絕對東西方都能佳評如潮但對於西方對東方文化的底醞總是沒法切入重點的情況下，這部即使最後真能拍播也會腰斬機會大
作者: juncat (モノノフ)   2016-09-04 19:25:00
演員中文標準還不夠 劇本如果不找中文順的潤飾過的話 台詞對話會一樣格格不入這樣反過來說不如不要講中文 就全部自動翻譯成英文就好
作者: hellodio   2016-09-04 21:27:00
預計拍10季也太狂，這年頭不要一季就掰掰就不錯了，不知哪來的信心..
作者: Refauth (山丘上的長號手)   2016-09-04 21:34:00
神經病啊！？(關電視)
作者: richard42 (裏茶 汐兒)   2016-09-05 02:03:00
馬可 第一季還勉強啃肉 第二季根本不知所云也沒肉
作者: ev331   2016-09-05 06:01:00
好想狂噓
作者: tomscott (肌肉宅宅)   2016-09-05 09:21:00
還能啃完馬可第一季也蠻強的XDDDD
作者: farso (粉絲最好煮火鍋)   2016-09-05 09:33:00
馬可波羅奇慘....
作者: smellrat (聆雨)   2016-09-05 11:43:00
馬可波羅超好看............不能只有我看到
作者: rochis (巴黎花街好看ㄟ)   2016-09-05 15:19:00
拍成乳媚娘或裸媚娘的話我可以
作者: hellodio   2016-09-05 15:24:00
做成R級，我還是會看它.... 的肉戲（遮臉）
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2016-09-05 16:30:00
亞洲喊慘 但市場在歐美 馬可也播兩季了
作者: ev331   2016-09-05 18:03:00
歐美這要賣亞洲市場 會被笑
作者: AndstoCarter (安斯鐸‧卡特)   2016-09-05 20:21:00
馬可 當平行世界看
作者: Vibird (V鳥)   2016-09-05 21:30:00
會不會脫的更猛...XDD
作者: wulaw5566   2016-09-05 23:44:00
好鬧
作者: kruzin (嘿哈)   2016-09-06 21:12:00
給美劇拍的話，可以預見中國女皇會有一堆性愛場景
作者: romencer (S.R)   2016-09-06 23:29:00
認真? www 讓我好想關注一下啊XDDDDD
作者: lword (Ali)   2016-09-06 23:34:00
是要找老外演武則天嗎
作者: orzisme (EM)   2016-09-07 00:12:00
會變成唐朝版馬可波羅吧 可能男主會用深情口氣呼喚女主角wuzetian~ my love~
作者: wantoknow   2016-09-07 13:37:00
馬克波羅真的.... 還來武媚娘
作者: Finarfin (wind)   2016-09-07 14:04:00
出乎意料之外 竟想拍武則天 拍後宮秘密的話收視率會更好 一探古代中國皇后的秘辛之類的.....
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2016-09-07 17:55:00
看看馬可波羅的悲劇 到時候一定變西方人的東方想像
作者: akane0802 (Potato Lady)   2016-09-08 06:43:00
全英文會變得四不像，全中文又何必給國外重拍
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2016-09-08 10:13:00
末代皇帝:全英文怎麼了?
作者: ariachiang (arianna)   2016-09-08 10:23:00
兩岸三地自己拍的就各有各的亂七八糟，況且讓更不了解背景底細的外人靠著轉手資料來改編，結果只怕更爛，這確實是跟用哪種語言關係不大，但是光文化差異的因素就讓人對這樣的計畫覺得不值得期待況且光是GOT迄今就已經是負評排山倒海，怎會想見到交給這樣的團隊來搞砸屬於自己文化的故事的期待呢?
作者: coimbra (throwing bricks)   2016-09-08 12:27:00
也是第一個就想到馬可波羅....萬萬別阿建議改用西方背景的架空劇,大量參考就好.感覺洋人在拍帶有東方元素的東西都很失敗,馬劇,深入惡土...還有啥?有人看過成功的嗎
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2016-09-10 07:18:00
可以拍成"武則天大鬧唐人街"~~~
作者: rarali (456)   2016-09-10 15:27:00
馬可波羅第二季真的太恐怖
作者: nuderwater (沈溺-在水中看分明)   2016-09-10 17:38:00
馬可………無法追
作者: tom19920910 (TLAN)   2016-09-18 09:20:00
一樓搶走我要說的話了，但還是想看能被拍成怎樣
作者: Aubreys (Aubrey)   2016-09-20 03:58:00
10季笑出來
繼續閱讀
[閒聊] 男主角被戴綠帽的影集有哪些..(微雷)musashi0839[心得] The Night Of S01E08 完結篇 ck0413[心得] Tyrant S03E09 (雷)ariachiang[心得] Rizzoli & Isles S7E12trueblend[心得] 看摩登家庭學英文_Modern Family S01E23wormlady[討論] The Night Shift 第三季完結了？（雷）a95162[討論] Narcos 毒梟 第二季上線sapc87952[閒聊] 《怪奇物語》"11"節目上大秀饒舌Cristopher[商品] 請勿自創標題！集點周周換免費電影票、影集DVD epmtRe: [心得] Game of Thrones S06kiliman

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com