[閒聊] 看Narcos 毒梟，學西班牙文 laidon PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 看Narcos 毒梟，學西班牙文

作者: laidon (è³´è‘£) 2016-09-18 16:22:09

http://tinyurl.com/jgp3vzr
這句常常聽到，意思是Sun of the beach
https://www.facebook.com/NarcosNetflix/videos/1289787264384885/
看別的網友說，Mierda可以當狗屎，也能當"訐"來用。
字幕就說"去吃屎啦"
Narcos的粉絲頁，看來經營的很用心，學一個語言，果然髒話是入門。

作者: loveblud (小妞) 2016-09-18 18:03:00

Son不是sun...也不是海攤@@ 是自動消音的意思嗎

作者: bbbb0829 (阿狗) 2016-09-18 18:05:00

樓上原PO很明顯地是在避嫌吧XD

作者: SuchpapaEggs (Chia) 2016-09-18 18:06:00

好笑推想問一下 patron是老大的意思嗎

作者: SilverBullet (C'est la vi) 2016-09-18 18:13:00

hijo de puta 亂罵會出事的

作者: tpenig (裝猛耳) 2016-09-18 18:34:00

http://i.imgur.com/dX5EWUj.jpg

作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca) 2016-09-18 18:37:00

http://www.esdict.cn/dicts/es/patr%c3%b3n改成學哥倫比亞西文比較好一堆拉美單字LOL

作者: sharline1013 (Sharline) 2016-09-18 18:55:00

我看了兩季只學到第一句XD

作者: Eric1989528 (EricYeh) 2016-09-18 19:11:00

最有印象的是señor，幾乎每集都聽到XD

作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2016-09-18 19:13:00

hijo de puta以前就知道了..這季多學了一句malparido..XDD

作者: giantds321 (giantds321) 2016-09-18 20:03:00

︷oma la mierda!

作者: foxs9 (moon river) 2016-09-18 21:31:00

今天看剛學的patrón 老大的意思 puta是bitch

作者: JimBrass (Jimbo) 2016-09-18 21:32:00

發現是系列教學影帶耶~ #NarcosSpanishLessons

作者: sylviehsiang (Shawn) 2016-09-18 22:53:00

完了完了版主的禁語辭典又要多好幾個詞彙了

作者: taoshih800 (whoovess) 2016-09-18 23:03:00

puta是類似英文的c*nt的意思嗎？以前上西班牙文老師有暗示但沒有很確定

作者: avecmoi (我們生活的風景) 2016-09-19 02:09:00

puta是法文putain 英文whore 妓女的意思

作者: LuHandsome (Guapo) 2016-09-19 21:57:00

1f 想也知道原PO是故意這樣打的

作者: dogisburning (薄皮嫩雞) 2016-09-19 23:57:00

是a不是the啦

作者: Looming (time to change) 2016-09-20 18:59:00

推看得我都想去學了XD

作者: Lordain (布宜諾斯 & 愛麗絲) 2016-09-20 23:57:00

還有 Sapo 也算是裡面出現的髒話

繼續閱讀

Re: [請益] 該看的差不多都看完了請大大們幫我找新坑rustin0221 [公告] 歐美影集板板主選舉_2016/09erebus7 [請益] 求推薦懸疑科幻的影集ss2121647 [閒聊] Dark Matter 黑暗物質 S02E13 (補圖)supermars [新聞] 艾美獎頒獎典禮湯姆希德斯頓壓軸sony577 [心得] Blindspot S02E01 (雷)ariachiang [請益] 飾演毒梟裡的探員kangan987 Re: [心得] American Horror Story S06E01 （雷）rosebyrne [心得] Law & Order SVU S17E20-21trueblend [請益] 請幫忙推薦整季連貫的影集gibaman5566