借用標題，想問問，有沒有人要翻一下這短片。
https://youtu.be/4kSGkGKwp9U
裡面在分析，影帝Anthony Hopkins的細節。
看完第七集後，在短片06:33左右，Ford原來也埋了個小梗
和Teresa說"I do hope you will be carefull to Bernard"
下一句我就有點不太了解"He has a sensitive disposition"

雙關 disposition一來可以指人的性情 二來也是程式用語 處理配置的意思

有看過這短片！看Hopkins演戲是種享受

人魔爺爺的演技真不是蓋的……

推

http://tinyurl.com/j5rdly5 剛剛上網搜尋 原來1973的同名電影是有續集的，未來世界(港譯翡翠窩大陰謀)，劇情大綱請看連結

這點的確忽略掉，Ford說這暗示的時候我也以為他說的是感性，被兒子的謊言混淆。Ford: 科科。

原來這裡是一句暗示 ford表示你們都是小嫩嫩

謝謝分享，好奇妙的分析