[翻譯] 若《冰與火之歌》的角色忠實原著會是.. TVpotato PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 若《冰與火之歌》的角色忠實原著會是..

作者: TVpotato (Alex) 2016-12-18 20:08:18

影片翻譯 & 完整註解請點此～
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/12/got.html
https://youtu.be/rAgvRsTR3SE
HBO大熱影集《冰與火之歌》成功的眾多原因之一，選角的功力可說是功不可沒。
原著改編的影視作品，為了配合在銀幕上播放，勢必得做一些變動，
以至於有些地方可能並不是那麼符合原作，這也包括角色形象的呈現。
影片就帶大家來看看《冰與火之歌》的角色，
與原作者喬治R.R.馬汀筆下的差異在哪裡！

作者: peter080808 (peter) 2016-12-18 20:09:00

囧恩的身高......

作者: juncat (モノノフ) 2016-12-18 20:27:00

總覺得只要演古裝裡面的人牙齒都不會太好太乾淨比較合理

作者: yaurtusn (擎天崗小牛) 2016-12-18 21:40:00

古裝戲看場合非貴族以及非平日生活才會需要特意描繪牙垢

作者: micbrimac (shark) 2016-12-19 10:26:00

我是覺得牙齒這個小細節可以忽略啦XDD

作者: heloiselu 2016-12-19 12:49:00

推

作者: ariachiang (arianna) 2016-12-19 13:47:00

其實最顯著的差異就很簡單啊，照書設結果就是全面禁播而已

作者: DareJ (å¹¸é‹ä¹‹æ˜Ÿ) 2016-12-20 21:45:00

好恐怖啊... 什麼時候要撥啦...

作者: shadow0326 (非議) 2016-12-21 01:56:00

只看過小說...原來劇版布琳這麼不醜

繼續閱讀

[心得] Z Nation殭屍國度 S03E13-S03E14 (雷 / 圖)supermars [心得] The OA S1 (前半雷）allents Re: [請益] 求推薦必看神劇godshibainu [心得] The Exorcist S01E10 第一季結束pattda [閒聊] 新的瘋電視(MadTV)laidon [閒聊] Westworld & 攻殼ChrisDavis [公告] 水桶六個月: Jpinkmanchopper0424 [請益] 幾個westworld問題bengowa [閒聊] Chance S1 結局雷kayle [請益] WestWorld中Teddy和Dolores(雷)rarali