[請益] The Crown的問題

作者: mtyc (mttttttt)   2016-12-21 08:51:13
這問題比較偏向歷史
在第二集的最後
瑪莉皇太后寫信給伊莉莎白,勉勵她要成為好君主
她提到:她曾看過三個君主為了自己的私欲,導致國家分裂
原文是 I have seen three great monarchies brought down through failure
to separate personal indulgences from duty.
我想了想
只想到愛德華八世,瑪莉皇太后的大兒子
為了迎娶辛普森夫人決定遜位
請問另兩位君主指的是誰呢?
作者: ariachiang (arianna)   2016-12-21 09:31:00
亨利VIII、查理I、詹姆斯II嗎?她伯父只是沒肩膀很不負責任而已,還沒搞到國家分裂
作者: biboga (逼波嘎)   2016-12-21 10:21:00
上網查了之後好像是指,德意志帝國(1918)、沙皇俄國(1917)、奧匈帝國(1918)
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2016-12-21 13:24:00
我也想知道英國人是不是超級不爽王夫不然王夫本人年輕時顏值超高
作者: onebird (SOD影展籌辦人)   2016-12-21 15:46:00
瑪格麗特公主的選角超讚的,演員跟公主年輕時神韻很像
作者: rarali (456)   2016-12-21 16:25:00
王夫在外交場合很白目是真的 我上網查了一下好像英國外交部有"親王大嘴一開,十年外交白搞"這樣的話
作者: biboga (逼波嘎)   2016-12-21 17:27:00
應該是我說的那三個沒錯(參考國外網站討論),那三個帝國的崩毀都是發生在她生長的年代(1867~1953),不一定要是親身接觸過她兒子是自願下來的,而且其實做不到一年應該不會是什麼great monarch
作者: Lian ( ★我最和善了☆ )   2016-12-21 20:04:00
可以Google「菲利浦親王失言」,超精采
作者: freesoul (No place like home ￾)   2016-12-23 00:51:00
monarchy指的是君主國家, 指的就是一戰垮掉的那三個如果是要指君主本人的問題會用"monarch"而不是"monarchy
作者: d0919158037 (0 0 淡,我只是稍微脫隊?)   2015-01-02 00:07:00
飛利浦就是一個社交遲鈍的人經常因為他自己的失言而感到懊悔不已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com