回歸囉!
本週回歸，而延續max要去找前男友的衰事連莊，兩姊妹被丟包在荒野中，且身上的財產
等物品都全數散落在地面，同時卡洛琳的唯一錢包也被偷了。
由於錢包被偷、信用卡還被盜刷刷爆，身無分文的兩人偷渡上郵輪，打算前往其目的地。
(離德州很近)
在船上經典的事情就是max與卡洛琳上賭桌時逢賭必贏，正要分身時遇到船身緊急歪斜而
輸掉了原本應得籌碼，為此，卡洛琳傲嬌的心態又出包了，為了爭取當初失去的籌碼向
值班經理抱怨並企圖索求賠償，但最後卻東窗事發被發現他們兩個是偷渡客XD
還好在MAX千拜託萬拜託求饒之下，值班經理讓他們穿上賭場女郎的服裝幫忙送飲料，這
一幕算是亮點之一!接著，MAX為了找尋網路訊號較好的地方脫離了賭場、而卡洛琳因為
得到了籌碼的小費，就心血來潮的上賭桌賭一把，結果也毫不意外的馮賭必贏的好運氣。
只是...員工不能進行賭博可是大家都知道的規矩，唯獨卡洛琳不知XD，最後被值班經理
抓包、同時MAX又闖了大禍，兩人決定被潛返......BUT是搭乘著裝屎的船隻離開= =
最後這一集也在兩人上岸之後，遇上了一個有名的反串(?)明星而讓本次的故事則要
繼續進行~
PS：有這種船隻? 專門清理運送郵輪上的排泄物船隻?
另一方面，由於兩姊妹請假逃離步路克林的餐廳，家裡的馬、以及餐廳內的接待都交給了
HAN、厄爾、蘇菲等人，而在一次無插柳的際遇下，兩姊妹養的馬開始招財，遇上路人
願意付錢跟馬拍照，所以這群人因為馬的事件賺了一筆，最後才有錢轉入卡洛琳的Palpal
帳戶。
本周現金餘額從3500美，下降為500美。