[心得] 清秀佳人 Anne S01E02-3 CBC & Netflix版

作者: hou26 (寂寞的人坐著畫花)   2017-05-01 01:04:13
(本劇雖是改編但原創劇情頗多,因此設一下防雷頁)
圖文好讀版:
https://anne.hou26.org/tv2017.htm#S01E02
第二集全是原創劇情:胸針失蹤後,瑪莉拉把安妮送回孤兒院,但安妮抵達孤兒院門口卻
沒有進門,反而是想方設法要去父母的故鄉看看!
另一方面,馬修也展開尋找安妮的旅程,歷經種種障礙之後,終於重逢。
回到艾凡利的安妮即便被接受,仍深感不安,乃至在野餐中崩潰並與瑪莉拉解開心結,
最後瑪莉拉與馬修讓安妮在家族聖經中間簽上自己的名字,象徵她成為一家人——
這集充分體現以大場面刻劃時代的企圖,但與平淡溫馨的原作相較,卻有種為戲劇性而
誇張的感覺,不過好處在於以野餐橋段埋下午茶悲劇的伏筆。
第三集雖然以「上學」橋段回歸原著,但仍延續灰暗基調,加上霸凌橋段:
在原著裡,普莉絲跟老師搞曖昧已經是人盡皆知的常態,但這裡卻成了安妮被全村排擠
的原由——她跟女同學們爆料又繪聲繪影地講起「那檔事」,當場被白眼,乃至於瑪莉拉
也因此得罪普莉絲老母而遭婦女會成員冷遇。
從霸凌行為與「女性主義」名詞登場,可以看出編劇的野心,但對於原作迷來說,這更動
還真就需要花點時間來接受:
不僅喬西從討厭鬼變成班上呼風喚雨的大姐頭,露比喜歡吉爾伯特這件事也成了大家看
安妮不爽的理由,倒楣的安妮在回家路上對黛安娜說:「一個人能犯的錯鐵定是有限的,
等到我到達極限,我就克服了它們。」
(這原先是「蛋糕事件」之後,安妮對馬莉拉說的話。)
在這一連串黛安娜的溫暖微笑都無法融化的鳥事中,吉爾伯特登場就特別讓人期待。飾演
吉爾伯特的Lucas Jade Zumann外型不錯,一出場就英雄救美,接著不斷找機會與安妮交
談,表現尚稱討喜,可惜他為了拉安妮辮子而跨過的「走道」好像太寬了點,而且人設也
加了與原作迥異的元素……
Lucas早前在《二十世紀的她們》(20th Century Women)中挑大樑與Annette Bening、
Elle Fanning演對手戲。無論與YTV版的Drew Haytaoglu,抑或當年的Jonathan Crombie
相比,他的履歷表都要好看得多。
然而因為劇本加上了「照顧病父」設定,還有很多「觀察安妮」的描寫,這個吉爾伯特顯
得比較深沉,相較之下,Jonathan在1985年時已經十八歲,外型演第一部的吉爾伯特略嫌
過熟,活潑沒啥陰影的樣子卻比較接近原作。
作者: joey0602 (joey)   2017-05-01 01:16:00
第二集瑪莉拉把安妮送回孤兒院???這改編也太雷憂鬱悲慘的…吉爾博特…我現在完全不期待了…
作者: twinkling113 (Ting)   2017-05-01 04:42:00
原著粉看到第四集宣告放棄....覺得原創劇情實在太多,有點失去原著精髓,滿失望的
作者: dearching (茶包鎂客)   2017-05-01 04:54:00
滿喜歡這個版本更改原著太過強烈的粉紅泡泡說。
作者: zzauber (zauber)   2017-05-01 09:23:00
這版的吉伯特,我挺喜歡的!原版的忘記差不多了!這版的安妮,有時看到她的言行,令我惱怒!我比領養她的兄妹,寬容心差太多了,這版的吉伯特,我挺喜歡的!原版的忘記差不多了!這版的安妮,有時看到她的言行,令我惱怒!我比領養她的兄妹,寬容心差太多了,請原po删除我重覆貼之留言,謝謝你。
作者: pollyyu (lucyinthesky)   2017-05-01 12:16:00
很喜歡netflex版的選角,Anne 的長相很特別,除了黛安娜對我來說不夠美其他都很好
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-05-01 16:55:00
第二集不是完全原創,原作裡真的有胸針的橋段只是沒到影集這麼誇張,安妮是為了去野餐而說謊說她弄丟還自以為認錯之後就可以去野餐了,結果被瑪麗拉罰不能去不過去了野餐被人歧視還有簽族譜這些都是原創原作的安妮一直沒有冠瑪麗拉他們的姓氏這版吉伯真的很憂鬱,一開始不覺得帥但現在覺得還不錯我也不喜歡一開始座位編排那段,太牽強,但是樹林裡先遇到這段我滿喜歡的,後來安妮被禁止跟吉伯講話很像少女漫畫,覺得滿怪的,不是很合這作品的調性原作的粉紅泡泡在第二集也不太明顯,只描寫吉伯內心希望有天能夠成為配得上安妮芳心的男人,安妮那邊是有點感覺但本人否認而且說她不要愛情不過周遭的人覺得他們倆結婚是遲早,甚至因此覺得安妮不用念大學,反正會結婚講到第二集最期待保羅了!
作者: flyinganne (JASON MRAZ ROCKSSS!!!)   2017-05-02 00:26:00
我覺得第二集送回孤兒院的劇情處理老梗又略狗血,對於紅蘿蔔的經典劇情演起來好卡喔,Gilbert 在這版的個性設定感覺很成熟穩重,根本不可能做出會拉女同學辮子的幼稚動作啊@_@
作者: orzisme (EM)   2017-05-02 00:54:00
本來很期待5月Netflix上架,但看這兩集心得...好可怕>"<
作者: flyinganne (JASON MRAZ ROCKSSS!!!)   2017-05-02 01:13:00
如果熟悉原著故事跟舊版影集劇情,要有點心理準備卡好啦
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-05-04 11:45:00
原作 Roy 出來的時候安妮已經不講不戀愛那套了原作裡他講說不屑戀愛是第二集,還挺早的不能因為她後面心境轉變了就否認他前面講過的話啊 XD
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2017-05-04 17:42:00
被瑪莉拉送回孤兒院這是什麼狗血劇情...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com