其實我一開始是在不知道影集是由
破案神探:FBI特級重犯追緝實錄這本書改編的
我是因為在電影版看到
[翻譯]大衛芬奇如何綁架你的感官
這部影片查到大衛芬奇導了幾集才決定去看
沒想到一看劇情超眼熟,才認出來是改編至破案神探:FBI特級重犯追緝實錄
這本書第一章第一句話就定義了書名及劇名
"假設自己是獵人"
原書看起來就像記錄片一樣,是講述作約翰道格拉斯如何建立犯罪側寫這個系統
可以說和影集的走向完全不同
但是書裡的細節讓影集的深度加強了不少,可以說是書的細節成為了影集的肉
原著中作者第一位訪談的也就是艾德.肯培
https://imgur.com/a/k3ttx 選角真的是讓我嚇到
艾德.肯培在劇中的演出就如原作者在書中講到般,令人討喜
作者自己也講了:"...但我要是否認我喜歡艾德,那麼我就是不誠實。他友善、開放
、敏感,而且很有幽默感。至少我在這種情形下可以說,我很喜歡在他旁邊。
我不想讓他出去走在街上,他自己在清醒的時候也不想這麼做..."
所以我自己解讀,主角在劇末會"受邀"跑去找艾德,有一部份也和這有關
劇中在提到艾德他把母親的聲帶的處理方式,在原著寫得更清楚:
"......最後,他切下她的喉嚨,丟進垃圾處理機。「這好像蠻恰當的,」
他後來告訴警方,「因為她在過去的這麼多年來一直對我又吼又叫。」
不過,當他打開開關的時候,處理機絞碎喉嚨,還把血淋淋的喉管噴到他身上。「就算她
已經死了,她還在罵我。我不能讓她閉嘴!」"
而關於理查.史派克 https://imgur.com/a/7QzFx
那一段丟小鳥則是真有其事,只不過略有更動:
"....還有一次,有一隻麻雀從破窗中飛進來,他發現了它,照顧它恢復健康。
當麻雀可以站起來的時候,史派克在它的腳上綁了一條線,讓它棲在肩上。
有個警衛告訴他,牢裏不準養寵物。
「我不能養嗎?」史派克問道,然後走到開著的電扇前面,把這隻小鳥丟了進去。
警衛嚇壞了,他說道:「我以為你喜歡那隻鳥。」
「我是喜歡,」他答覆:「不過,如果我不能擁有它的話,別人也甭想。」"
而主角他們走進監獄前,警衛說的心理實驗,
看看柔和的牆壁顏色會不會降低人犯的攻擊性。
主角說他們沒看到多少漆,警衛說因為都被吃掉了,也是確有其事。
劇裡只要提到犯人,或破案,都是出自書中的精彩描述
而主角的搭檔是火辣的心理博士(真的很辣,我喜歡她更勝主角女友,事實上主角女友
對我來說很不討喜)也是出自真實人物:
霍頓·福特 原型為約翰·E·道格拉斯
比利·坦奇 原型為勞勃·萊斯勒
溫蒂 原型為安·沃爾貝特·伯傑斯醫生
而劇末偵破殺害12歲樂隊成員的案子,所用的技巧也是忠實的呈現了原著內容,
只不過他們所擔心的兇手死刑,
在現實生活中的結局卻是兇手在被判死刑後的十六年才執行,(1995/5/18執行)
比受害者在世的時間還長了四年,真的相當諷刺。
老實說在看這部片時,我真的較喜歡他們受訪犯人及破案的過程,幾乎忠實呈現,
讓我這書迷相當過癮,而對於劇中主角的感情生活互動我則有點不耐煩XD
但是卻又是不可少的一部份,因為這畢竟是影集,不是記錄片,
這是帶動劇情走向的一部份,最後主角要跟女友分手的那段剖析"分手行為"
但女友回答:"我真的在做這些事嗎?"
其實很多時候我們真的不曉得自己在做什麼,都是潛意識的行為,
那這些行為就會造成兇手如何去"創作"自己的作品。
"想了解藝術家,你就要看畫"
by 約翰·E·道格拉斯