[心得] Sharp Objects S01 轉轉轉

作者: pinebox (pinebox)   2018-08-23 23:51:16
https://youtu.be/C_NF0wKxBwM
大家都知道,這戲是根據 Gillian Flynn 第一本小說 Sharp Objects
改編而成。我要提出一個比較另類的看法:這齣戲是根據 The Wind-
mills of Your Mind 這首歌改編而成。
讓我們先看全劇第一個畫面
https://imgur.com/czFWBlk
這個轉動的風扇,就是整齣戲氣氛的決定性因子。不管何時何地,我們
都可以在畫面的背景裡找到一個風扇,低調地轉個不停。例子太多了,
我不一一列舉,大家自己去看。這風扇不會吸引你的注意力,只是在觀
眾意識邊緣隱約浮沉,轉得你心神不定,轉得你目眩頭暈。
接下來看看這戲的片頭
https://youtu.be/TG7HCPo7s1A
不只是風扇在轉動,唱片也在轉動,結網的蜘蛛在轉動,舞者的身影也
在轉動,甚至連鞦韆的擺盪也可以視為未完成的圈圈,也是在轉動。這
些轉動決定了整齣戲的氣氛,轉得你心神不寧,轉得你目眩頭暈。
美國電視劇第一次出現氣氛比情節重要的戲是Twin Peaks,雙峰第一集
裡天花板的吊扇營造出焦慮恐怖的氣氛。
https://youtu.be/coPgcDqKWfQ
Sharp Objects 也多次出現吊扇畫面,轉得你惶恐不敢仰視,轉得你頭
暈目眩。
我前前後後已經說了三次頭暈,現在該解釋一下了。VOX 的批評家 Aja
Romano 說 Sharp Objects第四集紅綠搭配的調色(palette)應該是取法
於希區考克的電影 Vertigo。這部電影的片頭也是轉轉轉,轉個不停,
讓人頭暈。(廢話,片名都叫 Vertigo 了,還不暈 XD)
https://bit.ly/2MIEIHG
轉轉轉,轉個不停。就連 Amma 溜冰,也是要轉個圈再揚長而去。
https://imgur.com/d5wvV8X
Sharp Objects 這齣戲,可以說是根據 The Windmills of Your Mind
這首歌改編而成。這首歌出現在全劇一個很不起眼的角落,第二集 Alan
戴著耳機坐在椅子上聽 Les Moulins De Mon Coeur,張眼看著天花板
轉動的吊扇。
https://imgur.com/bCoU2uU
https://youtu.be/FHoh78s6uhY
這是法國作曲家 Michel Legrand 的作品,英文版本 The Windmills of
Your Mind 是由名家 Bergman 夫婦填詞。我行文直接用英文版本的是便
於理解,底下是法文歌詞英譯。
https://bit.ly/2OXHo1u
作者: j1990312 (拉肚子 )   2018-08-24 07:21:00
critic 應該翻成為評論家,如果這哥是當職業的話,說是批評家,好像不太對。評論有好有壞。
作者: kulimom (巴豆妖)   2018-08-24 10:39:00
第一集卡蜜兒在聖路易斯的家就好幾個電風扇
作者: crystalocean (dolphin)   2018-08-27 09:15:00
現在最終集警長一睡醒也是看著已停止的吊扇~還有Camille裝不舒服吃完藥也是盯著風扇(過去&現在)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com