防雷
先說會有前兩季的雷
和第三季的推測雷(因為我看過小說,所以大概知道走向)
首先有個概念,VFD在原作中直到<The Austere Academy>最後
Quagmire三胞胎被抓走時的大喊 才首度被提及
其實一開始是為了鋪陳下一集<The Ersatz Elevator>的VFD箱子存在的
後來在<The Carnivorous Carnival>遇到璐璐夫人 才讓她揭曉了整個組織
這本小說完結後,作者出了<Snicket自傳> 才補完了前幾部的VFD設定
之後的四部小說才以VFD作為主線
在影集裡面,一開始的大火時 敘事者就提到了"就連自願消防局都來不及趕到"
自願消防局 Volunteer Fire Department 就是組織名稱
以spyglass串起來的主線也是影集才有的(始於2004年電影版加入的改編)
小說其實是好久以前看的了 很多地方記不太清楚 如果有錯可以跟我說一下
接下來我會提到改編比較大的地方,還有未來劇情的推測
可能會滿滿的雷....
1. 影集片頭曲都會暴雷本集內容以及本季主題
之後會有作者獻給Beatrice Baudelaire的話,這個女人就是波特萊爾小孩的母親
是作者深愛的人但拒絕了作者的求婚,作者為了她開始調查波特萊爾的故事
2. 作者/敘事者是 雷蒙尼史尼奇 Lemony Snicket,
在影集中,<The Bad Beginning>裡面的鉤子手意外提到Lemony,
歐拉夫很生氣地說不准提到他
<The Wide Window>中,Larry-Your-Waiter說Snicket已經死了,
但歐拉夫好像不知情
<The Miserable Mill>中,敘事者提到自己已經死了的假新聞
<The Austere Academy>中,暗示Lemony和歐拉夫曾是此學校的戲劇社成員
推測兩人可能鬧翻,Lemony因故被報紙報導假死
3. 根據<The Austere Academy>裡面<秘密組織的不完整歷史>中所寫,
大分裂始於Beatrice偷走了Esmé Squalor的糖罐
<The Hostile Hospital>中作者說是自己偷走的(可能是在幫忙自己的愛人)
<The Ersatz Elevator>裡面暗示糖罐中裝著非常危險的東西,導致非常多傷亡
[更新]: 重看了一下,也有可能是說裡面的東西
導致了分裂與對立,並因此"間接"造成非常多傷亡
4. 影集中Arthur Poe的老婆Eleanora Poe
在小說原作中是Arthur Poe的姐姐
5. 影集中,<The Bad Beginning>出現兩個VFD成員
分別是Poe的秘書Jacquelyn 與Monty助理Gustav Sebald
Jacquelyn在監視歐拉夫時遭綁架,之後打給Gustav求見面
之後歐拉夫以毒鏢殺害了Gustav
其中Jacquelyn是影集原創角,以推動劇情用
小說中,<The Reptile Room>中Monty提及前助理Gustav不知道為何留下辭職信跑了
多了一張準備前往秘魯的船票 (原本Monty就想去祕魯收集蛇)
之後看的電影<雪地裡的殭屍>主演也是年輕時的歐拉夫而非Gustav
<Snicket自傳>裡面才補完那部電影是Gustav導演的,裡面用了VFD特殊的加密方式
(聽到鈴聲之後,每數第11個單字拼湊起來一整個句子,第二次鈴聲時結束)
警告Monty關於Stephano其實是歐拉夫的偽裝,但是Monty並沒有專心看
(順帶一提,Stephano其實是 Not Safe/Saphe 的字母順序對調)
影集裡面把這段加入,並且變成Jacquelyn所製作,
且加密方式改成必須使用spyglass來解密 (轉到製作編號2264來解)
且訊息改成要大家逃去祕魯
2264其實也是梗,22=V,6=F,4=D
6. 在原作裡面,<The Bad Beginning>的法官和<The Miserable Mill>的Charles
最後都加入了VFD成為志願者
在影集中,<The Bad Beginning>的法官注意到了Klaus的spyglass
最後開始閱讀<秘密組織的不完整歷史>,可能是在為第三季做鋪陳
<The Miserable Mill>的Charles揭曉了波特萊爾小孩的父母以前幫忙滅火的事蹟
可能也是在為第三季做鋪陳,不過目前還沒解釋他要如何發現組織的事情
7. 影集中,<The Reptile Room>裡面當蛇爬向Sunny時,鏡頭切到作者對著鏡頭說話
窗戶外面有<The Vile Village>最後的熱氣球,
暗示直到很久以後的未來,熱氣球還在運行,為第二季鋪陳
8. 下一個出現的組織成員是Larry-Your-Waiter,
是<The Reptile Room>裡面悲傷小丑餐廳的服務生
小說裡面暗示他也認識約瑟芬,他有想幫忙但沒有機會
<Snicket自傳>中才揭曉他是VFD組織成員
影集中他提供了過敏糖果幫助了波特萊爾小孩,
且他的戲份加重很多,並在未來頻繁出現企圖幫忙波特萊爾小孩
他有兩個母親的設定也是影集才加入的
但是沒有詳述他究竟是被兩個女人領養的小孩,還是他父親娶了兩任老婆
9. 小說中,<The Miserable Mill>的老闆Sir是法定監護人之一
文字敘述說他的名字太難唸所以沒人記得,所以大家都叫他Sir
且從沒人看過他的臉,因為雪茄的菸大到總是蓋住他的臉
影集中Sir並非法定監護人,且有露出臉,
但是片頭曲裡面有個畫面是Sir被雪茄的煙蓋住臉的畫面,應該就是致敬原作的設定
10. 小說中,<The Miserable Mill>裡Charles對Sir的迷戀就有暗示了
影集中更明顯 (尤其是Charles在解釋他們是"Parner"那段)
11. <The Miserable Mill>中Dr. Orwell是歐拉夫前任
且眼科醫院是VFD總部是影集加入的設定
也解釋了是因為Dr. Orwell長期催眠員工,才導致了員工的奴性
小說的最後,Dr. Orwell用劍與Sunny的牙齒決鬥,並撞到了鋸子機器而死
影集中變成她跳進火爐裡死亡
12. Duchess of Winnipeg 溫尼伯公爵夫人 在影集中(目前)被提到三次
<The Reptile Room>中,Quagmire三胞胎的父母逃出祕魯監獄時,
父親說了一定在"溫尼伯以南"
之後是<The Miserable Mill>第一部最後,敘事者求觀眾關掉影集
想像最後是 溫尼伯公爵夫人 出現而不是歐拉夫
最後是<The Ersatz Elevator>中,Jerome Squalor在帶波特萊爾去換衣服時
提到 溫尼伯公爵夫人 曾住在某一間房間裡面
這個角色相關事情應該會在第三季的<The Slippery Slope>裡面提及
總之她也是VFD成員
13. 小說中,Quagmire三胞胎在火災之後直接被送進寄宿學校三個學期
但影集中,他們先被送往某位監護人
且那位女性監護人的老婆死去後,將<秘密組織的不完整歷史>鎖進保險櫃中
且當肯的筆記裡面已經有寫到VFD了... (可能是監護人有提到?)
這個監護人很可能第三季會提到
另外影集中,燒毀Quagmire豪宅的神祕女人目前也不明
因為影集中顯示了Quagmire大火的時間點與<The Miserable Mill>同步,
且比波特萊爾一家早來到寄宿學校 (不過完全沒提來了多久,可能只有幾天而已)
根據這個時間軸設定,波特萊爾被Poe帶回到去寄宿學院花了很久的時間
另外噪音鞋在小說中是紫兒想出來的
14. <The Vile Village>中的酒吧是影集原創(我覺得有點致敬 金牌特務),
上面有個愛心提到歐拉夫愛過的人的時間軸
依序是 Dr. Orwell => 約瑟芬 => K開頭的女人
K開頭的女人應該是作者的姐姐 Kit Snicket
15. 在小說中,<The Vile Village>裡面的Jacques Snicket是被活活燒死的
同樣也是被假造成歐拉夫,並首次揭曉不只歐拉夫擁有刺青
因為小說都是波特萊爾視角的緣故,並沒有詳述到底發生了什麼事
影集才把Jacques Snicket與歐拉夫的對決交代清楚
在這集中也鋪陳了糖罐和璐璐夫人的事情
16. 在小說中,<The Hostile Hospital>裡的<Snicket檔案>是一份13頁的報告
波特萊爾只搶到第13頁,上面說根據第9頁的調查,火災可能還有一位倖存者
因為被歸檔在"Baudelaire 波特萊爾"底下的關係,小孩們直覺那是父母之一
但最後揭曉他指的很可能是Quagmire三胞胎的第三個小孩
不過事實是什麼並不知道 (因為這份檔案的調查者Jacques Snicket已經死去)
影集改成被歸檔在"VFD"底下,且變成膠捲,替下一集的水晶球鋪陳
17. 在小說中,<The Carnivorous Carnival>裡的璐璐夫人的確是VFD成員
他告訴了波特萊爾小孩關於VFD組織的許多事情
但在最後背叛了他們,告訴歐拉夫說 其實雙頭怪胎與狼孩子就是波特萊爾
最後被歐拉夫用獅子殺害
在影集中,璐璐夫人變成一個不斷輪流的職位,且加入了圖書館員的主線
也沒有背叛波特萊爾 (發現偽裝是歐拉夫自己想出來的),同樣被殺害
在小說中,波特萊爾小孩調查時發現了 溫尼伯公爵夫人 的檔案
影集中只有出現其他成員 沒有出現她
18. Mrs. Bass老師搶銀行的梗在小說裡就有暗示了,影集裡更明顯
首次提及在<The Austere Academy>中,
當肯說Carmelita Spats太討厭,Mrs. Bass都考慮去犯罪了
之後Mrs. Bass在課堂上考大家銀行保險櫃的直徑和監視器間的距離
她提到的那家銀行就是Arthur Poe任職的銀行,她想偷的就是波特萊爾的錢
之後敘事者也提到 她即將因為搶銀行而坐牢
<The Carnivorous Carnival>裡面她遇到Poe,準備前往搶銀行
(這梗是作者的惡搞,歐拉夫追著波特萊爾小孩到天涯海角
只為了他們的錢財,Mrs. Bass卻輕輕鬆鬆就從保險庫裡得到了XD)
19. 最後出現了一個神祕的女人(前任璐璐夫人扮演者),
很可能就是 Kit Snicket
她也是寫了"Olaf Knows" (意指歐拉夫已經知道Beatrice偷走了糖罐?)
和到醫院裡拿回糖罐的女人