作者:
nancyfuji (Domoto Nancy)
2019-03-17 18:28:03原版的SKAM實在是太好看
尤其第三季和第四季的精彩度實在是太高
現在各國接連翻拍下
我目前看了義大利、法國和德國的版本
德國一二季改編的不錯
但第三季我決定把它當作新戲來看他
因爲選角的關係（遮臉）
義大利版看起來蠻順，但說不出有什麼比較特別的地方
乾杯乾咖啡倒是很印象深刻哈哈
法國版就真的很drama
第三季補了一些原版沒有的劇情
感覺一下子情感就加到100
其他版本還沒看～
大家翻拍版本中最喜歡哪個版本呢
原版設下的水準實在是太難超越了
到現在還在聽5 fine froner的我
作者: TiwhereKwon 2019-03-17 20:36:00
喜歡法國！
作者: Phoenix61 (你就像一隻火鳳凰) 2019-03-17 21:07:00
目前心目中原版第一，法國第二！
作者:
vivido (浮不起的阿抖)
2019-03-17 21:23:00挺喜歡義大利的
很愛原版 每版各有特色 但法版真的風格我太愛了 男主角也<3 整個系列的歌都很喜歡 現在還會聽原版的歌
作者:
y6837660 (y6837660)
2019-03-18 13:09:00最喜歡義大利的溫暖順暢的感覺，德版感覺會有很多有意思的調整蠻期待會怎麼改，法國雖然不是最喜歡的翻拍但亮點不少也覺得不錯。也很期待荷蘭!我喜歡翻拍版側重不同讓我喜歡上原版原本沒特別感覺的配角，例如義版Gio西版女Chris法版Daphne
作者: beartsubaki 2019-03-18 16:11:00
期待NL版
作者: niji2009 (虹飛哪復) 2019-03-19 13:30:00
各有特色與優點～只有看原版第三季remake所以目前感想是: 法國主角線跟女配角的部分改寫的不錯， 幾個重要場景跟原版完全不同有弄出非常特殊的法式浪漫與激情，加上兩位男主的火花超足，想體驗坐雲霄飛車的快感的值得一看！XD 意版則是男孩團友情刻畫較多，最印象深刻是場朋友唱歌掃除那段戲，主角間也有有些屬於這版自己的甜蜜，整體劇情節奏跟原版比較類似，有時可能會覺得比較沒有驚喜但中規中矩加上畫面漂亮可以放心收看...德版目前觀察中...這版應該也會改滿多滿刺激的哈哈一個挪威劇居然可以八國聯軍拍翻版真的非常了不起，真的要感恩讚嘆這部好劇～希望有天能看到亞洲remake~
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2019-03-19 21:20:00義大利，荷蘭，德國
作者: satosatosake (魚圭魚圭) 2019-03-20 19:15:00
法國 Max和Axel太帥太可愛QQ
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2019-03-21 13:59:00
目前只看過法版，大愛，畫面超美！光是官方YT有上傳加上好心台灣人的即時翻譯，就追得很開心了XD打算之後再來補原版跟德版，對德版的Even設定很有興趣