Re: [閒聊] 巴西劇「營銷伎巧」好像沒有相關討論

作者: rhapsody0819 (rhapsody)   2019-04-01 19:43:12
最近才挖掘到這部
好看到停不下來
兩季一下子就完食
卻發現都2019了翻譯還是只到第二季!
看來亞洲劇迷是等不到了....
只是覺得納悶
這部劇情創意又有趣
還能從中學到不少行銷學概念(笑)
說身材有身材,說顏值有顏值
不知道為什麼紅不起來
如果鼓吹大家去看而紅起來
是不是就有機會翻譯到第三第四季呢
真想集結劇迷一人一信投書請願(給誰?)
看到一半突然斷掉,感覺有點失落:'(
有人跟我一樣很喜歡這部或還在等的嗎?
※ 引述《iamgodisme (miles)》之銘言:
: 最近看了失聯(Absentia)、驅魔人(The Exorcist)、心靈獵人(MindHunter)
: 還有怪奇物語II(Stranger Things) 這季已完結的大部分都追完了
: 無意間在某網站首頁看到一部評分不錯的巴西劇 「營銷伎巧(o'negocio)」
: 想說很長一段時間都在看美劇,剛好換換口味
: 看著看著就把第一季看完了,覺得還不錯,正在看第二季
: 這部算是比起上面那些,個人覺得算是小品,但學到滿多有的沒的技巧地xD
: 有一些疑問但是在版上打了一些關鍵字好像找不到相關討論
: 查了IMDB發現已經出到第四季了,但是翻譯目前好像只到第二季
: 巴西劇在亞洲區好像不是很紅,知道的人也不多?
: 想問大家有看過這部巴西劇嗎?
作者: whobirdme912 (對阿對阿對阿對阿)   2019-04-01 19:54:00
很好看,但始終等不到第三季之後QQ
作者: cherish1   2019-04-01 22:11:00
很好看,女主們都好美
作者: lemon7242 (檸檬酸)   2019-04-02 02:44:00
請問是netflix嗎
作者: mainline (OCISLY)   2019-04-02 03:34:00
HBO拉丁美洲的原創 基本上來源就已極難取得了 HBO美國串流應該有 但也已上了硬字幕 翻譯就甭談了 找得到英文版就已經實屬難得了 要Px才有 一般Bx的慘不忍睹 快踩線不說了
作者: Maisie (自由)   2019-04-02 19:14:00
作者: chloeslover   2019-04-02 19:37:00
英文字幕是你的好夥伴
作者: BreakingBad (絕命小蟯蟲)   2019-04-02 23:35:00
很好看
作者: JAJ (......)   2019-04-02 23:55:00
第一季超優,第二季還不錯
作者: yanguikao (高麗菜)   2019-04-09 00:42:00
這部讚讚,都快忘了有這部

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com