作者:
Lolira (＊Claire＊)
2019-04-09 17:23:31容各位讓小妹請教一個笨問題...
引頸期盼的冰與火之歌第八季
終於要在台灣時間4/15星期一（和美國同步）
首播第一集，在著手準備該買什麼餐點零食來搭配
的同時，突然想到...
冰與火之歌S8O1 的HBO首播會有中文字幕嗎？
因為和美國同步時間首播，我怕HBO還來不及翻譯
我怕我準備了滿漢全席，結果迎來了一場空
那一定會是我今年2019最失敗的一天...
有人知道到底會不會有中文字幕同步嗎？？
作者: CycleEnergy 2019-04-09 17:38:00
想想奧斯卡 嗯我猜沒有
作者:
demimini (demimini)
2019-04-09 17:48:00當然有啊 但一定有刪+1
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2019-04-09 17:58:00一堆血噴 妳要配什麽?
作者:
slash66 (JimmyHuang)
2019-04-09 17:59:00當然有，之前都有
作者:
Kulan (九首)
2019-04-09 18:08:00不想看剪片版的只能再等等了
作者:
raura ( )
2019-04-09 19:12:00這部戲就是HBO製作的，什麼HBO先拿到（汗）
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 19:13:00其實翻同步會誤導 聽廣告都叫Same Day as the US現在很少看到出包沒翻了 上次我有看的是dark matter s2了我看MOD這邊幾台都外包給SDI Media
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 19:54:00一定一團亂一堆重複問題 目前本板人數史高還是GoT保持
借串問問，請問第八季剛播時，哪裡可以看藍光無損的畫質，一集大概10多G的，剛播不可能出藍光實體，台灣線上管道又滿少的，不是電視閹割版就是爛畫質，盡量以正版為考量。
作者:
raura ( )
2019-04-09 20:02:00這邊只能討論正版，不過樓上的需求是沒有，最清楚的就是HBO HD或HBO GO了，但就是亞洲閹割版
老實說會被刀掉的部分都是裸露性愛畫面，第8季這類偶爾被稱為「福利」的畫面比例不高，基本上沒差幾秒鐘只是同步首播時不知怎的大家畫面通常偏暗
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 20:08:00原來真的有變暗喔 還以為剛好看到的都是
國外也是很多人在抱怨不知道為什麼都很暗，就算是把亮度調到最高還是暗，包括用HBO GO在內
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 20:16:00what do wo do in the shadows那種風格的根本一團黑但是CW的比較不會 本來就夠明亮了
作者:
c914137 (蒸泥拂)
2019-04-09 20:26:00HBO GO也會剪片？
HBO GO上了哦？ 我去租Amazon的片好了。
作者: MsAshley (Ashley) 2019-04-09 20:52:00
已經同步播兩三季了一直都有字幕喔
作者: ketao (ketao) 2019-04-09 21:06:00
不只福利 太血腥也會被咔啊 閹割版就是感覺不太流暢
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 21:08:00我看過最誇張店員問是兩個男的是不是一對有特價整段刪光 就是上面提到的dark matter連相關劇情,設定都沒有喔 純粹對話文字獄
這不算稀奇the norton graham show有過整集都不見的那集的內容是Ian Mckellen為同志學生發聲的樣子
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 21:13:00我說那個什麼都沒發生 完全符合某幾國標準 被扣帽子喔喔 沒事 看懂你講的了
我提到的也是啊，BBC應該是同步(日)播，之前也看到預告，結果播出那天直接重播前一集
作者:
Lemming (Endless)
2019-04-09 21:15:00不知道是哪國害的 = =
FX的情況是跳過去(含字幕)，Ray Donovan每集都有N次
作者:
raura ( )
2019-04-09 21:28:00現在亞洲台都設在新加坡，除了星國外，東南亞還有幾個回教國家都這不行那不行，台灣就是被這些國家害到
作者: SHMPJ 2019-04-09 22:20:00
HBO每次早上的首播是真的有「同步」吧不過這次Barry跟Veep卻移到HD，Veep還沒同步@@
作者:
Kulan (九首)
2019-04-09 22:26:00新加坡那尺度真的是很低能 完全不想看 = =
作者:
raura ( )
2019-04-09 22:49:00不可諱言，亞洲保守的地區很多，亞洲台便宜行事就這樣了
作者: GipsyAvenger (吉普賽復仇者) 2019-04-09 23:12:00
請問hbo go這個服務在台灣是可以看了？
台灣還沒有HBO GO，香港、新加坡則已經開通了不過我還真不知道HBO普台沒有，因為已經習慣HD台了
作者:
c914137 (蒸泥拂)
2019-04-09 23:42:00真希望快點開通
血腥的話像馬泰爾的死狀沒剪版可能0.5秒，剪片版大概0.1秒
為了某些亞洲國家，尺度真的…連電影裡男男情侶擁抱也被剪欸
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2019-04-10 01:13:00閹割版真的爛爆 都什麼年代了還一堆限制
作者:
a031405 (a031405)
2019-04-10 01:46:00dvd會打馬賽克我超傻眼^_^那我看dvd幹嘛
作者:
sowulo ( )
2019-04-10 01:53:00福利不知道從哪一季開始都沒了
問一下同步撥 是15號那天的幾點 上午2.3點嗎??
是15號，美國播的時間的同時，也就是台灣時間早上9點整。
作者:
deray (Deray)
2019-04-10 09:43:00人。
作者:
sixx (SIX)
2019-04-10 09:50:00越後期露越少
想到HBO亞洲總部在新加坡 然後被刪減一堆東西就很幹
作者:
speed44 (光年)
2019-04-10 11:30:00所以要看正版未閹割就只能看美國版嗎?
作者:
jimmylily (jimmylily)
2019-04-10 12:19:00有字幕，但你看HBO Asia 的話大概很多片段會被剪掉，這也是我不喜歡透過Asia追的原因別忘了吳尊來的汶萊只要認定你是同性戀就會被判死刑
HBO如果實在無法剪片，會噴黑霧蓋掉XDDD像小剝皮和養狗的女兒那段，還有葛雷喬伊姐弟在吃飯休息的對話那XDD
作者:
jimmylily (jimmylily)
2019-04-10 22:46:00每次看到亞洲版就覺得有多荒謬XD