[新聞] 冰與火之歌出現星巴克咖啡杯?HBO:是花草茶

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2019-05-07 16:11:09
《冰與火之歌》出現星巴克咖啡杯?HBO澄清:是花草茶啦
HBO製播的史詩電視影集《冰與火之歌:權力的遊戲》(Game of Thrones)最終章第八季
於4月16日在全球同步播映,不過第四集《最後的史塔克》(The Last of the Starks)
播出後,其中一幕的木桌上竟出現星巴克外帶咖啡杯的穿幫鏡頭,引發網友們熱議。
這齣人氣影集以美國作家喬治馬丁(George R.R Martin)的奇幻文學《冰與火之歌》系
列作為改編創作,收視方面達到驚人成績,第八季第三集在北美首播同時有1780萬人數觀
看,成為 HBO 有史以來收視率最高的節目,而該劇第八季第一集有1740萬人數同時收看
的亮眼成績。
不過昨(6)日播出的第四集,其中一幕主角「龍后」丹妮莉絲(Daenerys Targaryen)
出席晚宴,木桌上竟擺放著星巴克的咖啡杯,這一顆穿幫畫面也被截圖,在網路上瘋傳或
是網友們發揮創意改造成梗圖,成為社群媒體上的熱門話題之一,台灣網友們紛紛表示:
:「笑到美丁噹 」、「北境發大財」、「攝影機太好了,低光源也能完整拍攝」、「不
喝酒喝星巴克錯了嗎?」
HBO事後發聲明表示,杯子的出現確實是一個錯誤,但那杯其實並非星巴克咖啡,而是一
杯花草茶。
向來花錢不手軟的HBO,更在 《冰與火之歌》最終季打破紀錄,每集製作成本花費1500萬
美元,約新台幣4.5億,堪稱史上最貴電視影集,而該劇完結篇將在台北時間5月20日上午
9點播出。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019507W0009
作者: LUB5566 (理由伯)   2018-05-07 16:11:00
茶瓦納啦
作者: Vassili242   2019-05-07 16:15:00
莫名奇妙的回答 是咖啡或花草茶很重要嗎 重要的是根本不該出現吧 感覺劇組根本放棄在亂搞了
作者: Anakin (Anakin)   2019-05-07 16:18:00
那是莫名其妙的翻譯,HBO回應的原文沒問題
作者: bloodrance (血色蘭斯(角度))   2019-05-07 16:19:00
(推測)工作人員:為這糞劇本認真有何用...
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-05-07 16:19:00
以前就很多古裝劇被人挖出穿球鞋或是啥了這沒啥啦
作者: LaBronJames (資淺NBA分析師)   2019-05-07 16:20:00
也不該出現啊
作者: jeffson231 (jf)   2019-05-07 16:25:00
品管有問題
作者: silo (不在站上)   2019-05-07 16:26:00
比較像是以開玩笑的方式在認錯,想凹也凹不動了
作者: kita (kita)   2019-05-07 16:32:00
看推特原文比較準,這中翻不知道在搞啥。
作者: cokepd (可樂D)   2019-05-07 16:36:00
HBO:那是星巴克的花草茶啦,不是星巴克的咖啡
作者: joey0602 (joey)   2019-05-07 16:40:00
是花草茶或咖啡有差嗎
作者: bloodrance (血色蘭斯(角度))   2019-05-07 16:41:00
我比較想知道負評多多的第八季HBO覺得怎樣
作者: Agneta (阿妮塔)   2019-05-07 16:51:00
就搞笑啊XD 承認那是星巴克的杯子
作者: geniusroger (神犬小威)   2019-05-07 16:59:00
就是用幽默來認錯啦
作者: pomr8177 (媽媽的味道)   2019-05-07 17:01:00
Hbo重點是:不是咖啡是花草茶哦
作者: papapapapapa (啪啪啪啪啪啪)   2019-05-07 17:05:00
誰說那是咖啡的?HBO嚴正否認,是花草茶!
作者: strongers (堅強)   2019-05-07 17:09:00
是演員買的不小心帶到鏡頭了吧XD
作者: ctfisher (超正美女~~的爹娘)   2019-05-07 17:14:00
https://i.imgur.com/odTrgNw.jpg 看到這張圖大笑
作者: momocom (momocom)   2019-05-07 17:15:00
杯子上的名字好好笑「小姐,請問一下妳的名字?」「丹妮絲‧風暴降生、不焚者、鐐銬破除者、龍之母...」
作者: awhat (La Mer)   2019-05-07 17:24:00
z尻無所不在
作者: iamrtp (:P)   2019-05-07 17:25:00
我們覺得放一杯花草茶在那邊很CooooooooooooooL
作者: aikensh5566 (5566得第一)   2019-05-07 17:30:00
哦哦哦 星巴克的花草茶啦
作者: virginia779   2019-05-07 17:34:00
圖xDD 喝杯咖啡也要很有氣勢
作者: sunnydragon7 (香腸)   2019-05-07 17:39:00
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2019-05-07 17:50:00
這兩集劇組的回應方式根本就是無賴
作者: shesheder (澀澀der)   2019-05-07 18:04:00
暗黑光線終於黑到自己了,連後製時都沒發現穿幫~~
作者: dulinove (退休老人-杜里諾夫)   2019-05-07 18:26:00
但是我覺得那杯應該是囧的(擺的位置
作者: Lemming (Endless)   2019-05-07 18:29:00
沒亂放咖啡喔 aren't you thankful
作者: rkune (rk)   2019-05-07 19:05:00
第2集13分鐘 一個男的揹迷彩背包從小惡魔前面走過....https://i.imgur.com/GrALv4K.jpg
作者: pinebox (pinebox)   2019-05-07 19:13:00
作者: efreet (Soth)   2019-05-07 19:15:00
杯子圖XDDDDDDD
作者: pinebox (pinebox)   2019-05-07 19:15:00
連筆電變壓器都出現過,來杯星巴克還好吧
作者: efreet (Soth)   2019-05-07 19:17:00
店員:丹妮....呃,抱歉,可以請妳再重複一次名字嗎?
作者: pinebox (pinebox)   2019-05-07 19:17:00
還有手機聲響呢
作者: fraternity (duhamanity)   2019-05-07 23:12:00
外國會喝花草茶喔,那喝青草茶會不會高潮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com