1. PTT
  2. EAseries

[討論] GOT S8E05台詞出包(雷)

作者: asewgek (asew)   2019-05-13 20:48:57
有雷
其實相較於其他被大家詬病的部分
這是一個很小
卻完全可以歸咎是不用心編劇的問題
E05在君臨城牆上下令發射蠍弩時
該名士兵喊的是fire
為什麼說fire有問題呢?
因為要把fire當發射應該是在熱兵器被發明出來之後才會這樣使用
冷兵器時代喊什麼fire?
同樣是沒有原著的第七季
詹姆在叫弓箭手向卓耿發射弓箭時講的就不是fire而是loose
這裡應該可以看出編劇連這種以前會注意的小細節都開始放棄
基本上是不用太期待了吧
p.s.其實攸倫在船上也是喊fire
但是他是有名字的演員
可能會改台詞所以不能完全怪編劇
城牆上的士兵應該就是完全照稿唸沒得怪了吧
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-05-13 20:50:00
+1都不懂在fire什麼
作者: rie779 (這些鉛筆通通都是我的)   2019-05-13 20:51:00
連大牛的姓氏都搞錯了
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2019-05-13 20:52:00
要畢業隨便啦 趕快拍一拍要去迪士尼拍星戰了
作者: bloodrance (血色蘭斯(角度))   2019-05-13 20:52:00
編劇有注意過嗎？(笑) 都可以忘記來解釋一切 :(
作者: EOOC (EOOC)   2019-05-13 20:53:00
轉星戰前的暖身嘛
作者: BlueToast (藍丘)   2019-05-13 20:54:00
D&D：我們覺得喊fire很酷啊
作者: Epimenides (No.13)   2019-05-13 20:55:00
還有大牛的姓 Rivers 好像應該是 Waters??
作者: mbtvsbmp (阿拉啦)   2019-05-13 20:55:00
可能編劇滿腦子星戰，以為君臨城衛戍部隊都拿雷色槍XDD
作者: Danny74 (小泓)   2019-05-13 20:56:00
e03時也還是喊Loose...
作者: Riya520 (GO!!!!!!)   2019-05-13 20:59:00
應該是喊fire來啦 大家快閃打雷收衣服啦
作者: Anakin (Anakin)   2019-05-13 21:01:00
在君臨生的私生子應該是Waters沒錯，但是他還有一個問題根本沒有人承認Gendry是私生子反正不管怎樣都不會是Rivers
作者: takuminauki (蚊子)   2019-05-13 21:03:00
這種文筆當編劇 美國是沒人才了嗎
作者: josh456   2019-05-13 21:03:00
還好不是講 fire in the hole
作者: phrita ( )   2019-05-13 21:06:00
樓上 XD
作者: amyjoey (amy91)   2019-05-13 21:08:00
看的時候也有這個疑惑!
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2019-05-13 21:09:00
真的 黑人問號，沒火是要fire啥
作者: wlcoup3p424 (姬雞尉)   2019-05-13 21:11:00
他們是在叫龍媽fire他們啦像你這種要求我這輩子沒見過
作者: Danny74 (小泓)   2019-05-13 21:17:00
我又跳進來啦 我又跳出去啦 打我啊 笨蛋
作者: stark (凜冬將至-)   2019-05-13 21:24:00
這不是大問題,一些中世紀電影如雷導王者天下也是喊fire最後守城戰發射繩索的的時候
作者: smonke (小象邦邦...)   2019-05-13 21:25:00
聽到 fire 真的整個黑人問號..
作者: LoveJxJ (JJ)   2019-05-13 21:32:00
某樓，這裡的fire不是直譯火啦
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2019-05-13 21:32:00
好萊塢現在一堆冷兵器電影都fire，已經不是一天兩天的事了
作者: ksng1092 (ron)   2019-05-13 21:33:00
但是這齣劇前面是有顧到的...XD
作者: SmallGG3cm (小GG3公分)   2019-05-13 21:34:00
他們是說要小心龍的火啦
作者: maverickming (真實的自由 )   2019-05-13 21:40:00
集體對編劇說you are fired
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…)   2019-05-13 21:43:00
the fire is coming
作者: micbrimac (shark)   2019-05-13 21:43:00
我也是聽到fire 想說他們在共三小
作者: AlphaA7M2 (櫻花為何如此美麗)   2019-05-13 21:48:00
想到魔戒聖盔谷之戰洛汗人放箭也是喊fire XD
作者: gaudi (^__^)   2019-05-13 21:53:00
這點無所謂啦~
作者: Vassili242   2019-05-13 21:56:00
編劇覺得這樣才coooool 懂？不合理？你被fired
作者: shesheder (澀澀der)   2019-05-13 22:07:00
可以用 shoot 嗎?
作者: kodo555 (kodo)   2019-05-13 22:17:00
都有星巴克了，fire沒問題
作者: Darkbeat18 (喔)   2019-05-13 22:49:00
你期待劇組有考證? 你有事嗎?
作者: nowmyTurn   2019-05-13 22:55:00
Nock~Loose!!
作者: seth582025 (csai)   2019-05-14 00:04:00
都最後一季了還一堆bug真的慘不忍睹
作者: ifeasy828   2019-05-14 00:09:00
我說Fire你說coolFireCool
作者: thenone (地方的公司需要新肝)   2019-05-14 01:35:00
哈哈推樓上！
作者: chihwei739 (haunted)   2019-05-14 11:29:00
編劇：we kind of forgot
繼續閱讀
Re: [閒聊] GOT截至目前為止最爛便當bloodrance[討論] GOT 下集預測？jeffson231[心得] GoT S8E5屠城本來就是必然的結果mliao[閒聊] GOT 最大的戰犯junichi299[閒聊] GOT 第八季為啥要多拖了一年才播?ck326[閒聊] GOT截至目前為止最爛便當Freedomsq[新聞] 《冰與火之歌》「瓦里斯」談第八季第五集hahaha0204[請益] GOT蜘蛛瓦里斯（雷）yurimok[閒聊] GOT 805忍不住想吐槽forng[討論] GOT S8E5 囧是不是要完全負責?lcic

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com