作者:
pinebox (pinebox)
2019-05-27 02:25:56推文微雷，不介意再看。
https://www.forbes.com/sites/paultassi/2019/05/26/as-game-of-thrones-ends-hbos-chernobyl-quietly-becomes-imdbs-highest-rated-show-in-history/#785a8512464e
縮網址 https://bit.ly/2JGilSa
Forbes
As Game Of Thrones Ends, HBO's Chernobyl Quietly Becomes IMDB's
Highest Rated Show In History
五集還有兩集未播，車諾比無聲無息成為imdb史上評分最高電視劇。
HBO的精品路線，還有人懷疑嗎？
我是不理解那些說NF的人是住在多深的井啦說NF>HBO
作者:
Daniel66 (for the realm)
2019-05-27 02:56:00氣氛很棒 沈重不浮誇
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2019-05-27 03:08:00哪裡出戲？俄文又不是你的母語。
作者:
casman (卡)
2019-05-27 03:11:00這部真的感染力道強勁
作者:
jus (jus)
2019-05-27 04:02:00評分會修正，目前覺得很棒，但還沒有超越Band of Brothers
作者:
faelone (æ··æ··)
2019-05-27 04:41:00應該9以上沒啥問題
作者:
kouta (Kk)
2019-05-27 05:25:00HBO串流就開放台灣啊 多好有屁用而且還毀了GOT
應該就類似不是日文母語的人看藝伎回憶錄也會有的出戲感
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-27 06:15:00感覺這種有歷史依據的戲就拍的不錯 架空劇就可能爛尾
日語也不是我們母語 但是假如看戲看到古代日本歷史人物都說英文也會出戲啊
作者: hoenatr2013 2019-05-27 07:00:00
這齣真的好看告訴我們環安和公安的重要 還有永遠別讓外行人來領導內行人 不過歷史總是一在重複就是了
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2019-05-27 07:54:00因為我們生活常接觸日文，所以對日文會有語感，更何況是東方面孔說英文，但板上有多少人會俄文、烏克蘭文、白俄羅斯文，我不覺得這齣戲用英文會讓人一直出戲。
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2019-05-27 08:10:00所謂的出戲 是美劇中聽到中文 同樣 在俄語劇中聽到熟悉的英文 大略的意思是知道的 跟美劇中不純正的中文那樣
作者:
usoppp ( )
2019-05-27 08:52:00出戲+1
作者:
tools (tools)
2019-05-27 08:56:00裡面選角都長得很俄國阿
作者:
lovephi (Beck)
2019-05-27 09:04:00語言之外的部分都很好也可以補足那個出戲感雖然我也不覺得有多出戲就是了在ep3看到近年來最令人坐立難安的裸露戲lol期待Barry Keoghan出場
台灣觀眾比較覺得會出戲吧 台灣是很少數不流行配音的國家 日本美國歐洲都很愛配音
作者:
jjelm (elm)
2019-05-27 09:36:00一樓讚喔 討論HBO 先拉NF出來
作者:
kkia (2005`s)
2019-05-27 09:42:00氣氛凝重+色彩單調,俄語腔調英文也聽不太懂前兩集都看到睡著是真的睡著了，還要給他機會嗎？XD
作者:
raura ( )
2019-05-27 10:16:00不喜歡看別的不就好了嗎？特地跑來講看到睡著是怎樣
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 10:18:00真的蠻低調的戲宣傳好像很少
兩家龍頭經營方式本來就大有差異 說實在也沒啥好比的 付錢有好劇看對觀眾才是重點
作者:
tools (tools)
2019-05-27 10:31:00睡著乾我們p事 ^^
作者:
su55851 (kjbdds)
2019-05-27 10:37:00蠻出戲的....
作者:
natsusa (日夏)
2019-05-27 10:39:00不覺得出戲，講出戲的是平常都看俄劇很熟斯拉夫語各國腔調嗎^^
看第一集覺得畫面好暗TT，之後會好一點嗎？還是一直這麼暗？
作者: c963852002 (c963852002) 2019-05-27 10:51:00
核爆災難片需要色彩豐富嗎？樓上的
作者: frozen0703 2019-05-27 10:52:00
不出戲的應該看比較少吧，不過有這樣明顯缺陷卻還是很好看
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 10:55:00回six我看MOD上的也比較暗其它不會，亞洲有調暗吧?
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 10:55:00第一集做爆炸所以有比較暗一點，後面就還好，我覺得
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 10:56:00不出戲的看比較少XD 出不出戲就個人感覺而已，這樣講是要戰了嗎？我個人是感謝官方最後決定不用俄文也不用俄腔英文啦因為他就是美國人拍的影片~不然也來討論為什麼演員不用俄人可能這部可以挑剔的地方太少了，就只好挑剔不講俄語了
作者: boris0610 (學姊至上) 2019-05-27 11:05:00
這部雖然主要角色談話時沒有說俄語，但背景的設施都有俄文呀，可以看出其實很考究，廣播時也特地用俄語讓觀眾更有感
作者:
Riya520 (GO!!!!!!)
2019-05-27 11:29:00在汙染源旁邊走來走去常常不戴口罩 是史實還是拍攝考量?
作者: sophia6607 2019-05-27 11:41:00
這部其實很多前蘇聯地區人叫好，甚至慶幸不用俄語腔
作者:
jack2160 (twjack)
2019-05-27 11:43:00看比較少都出來了
因為那時在當地大多數的人都不知道真正的嚴重性。直接以英語表達更容易讓多數的觀眾明白內容劇情，可當作是一種直配。明明是美國作品卻刻意改成一般不易聽懂的俄語腔調，可能會導致觀眾為了想聽懂對話而忽略掉劇情或是一些畫面上創作者想要傳達的細節。
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 11:43:00礦工工頭說過一句話：(指著口罩)這些東西如果有用，你就會帶著了。言下之意就是戴那些東西沒用，發來騙百姓心安而已
作者:
lovephi (Beck)
2019-05-27 11:47:00工頭大哥帥爆
作者:
dda 2019-05-27 11:52:00工頭大哥真的帥慘
前三集最噁心的不是病患，而是拐杖老頭那個共產黨式的喊話，看他講完全部人拍手真的很想去廁所吐
作者:
natsusa (日夏)
2019-05-27 11:56:00俄語也是有腔調的，萬一配成俄語卻沒有考量到蘇聯各地腔調問題，那就換前蘇聯地區的人受不了，這就跟如果外國人拍個中文背景的劇，結果卻全部的人不分出身，配音全操著北京腔一樣
作者:
ams9 (大發利市)
2019-05-27 12:04:00這齣戲很奇怪 評價超高 但台灣媒體卻沒怎報導
作者:
ttpu1104 (大夥進攻囉～)
2019-05-27 12:06:00第一集在核電廠的場景超絕望的 不像天災可以過了再處理這個卻要一直送人進去而且進去必死
作者:
tools (tools)
2019-05-27 12:12:00啊就是共產極權國家啊 能處理一定私下處理
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 12:16:00怕報了又要掀一波反核熱潮吧，幾篇的推文裡都看的出來有人
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 12:18:00很擔心呢~~~ 我本來只單純看戲還沒想到~HBO原創台有播，218還219那幾個頻道星期三晚上10點有播出(應該是首播？
作者: gacktmm7633 2019-05-27 12:24:00
不能讓文青看到這部
作者:
ttpu1104 (大夥進攻囉～)
2019-05-27 12:27:00想聽俄語可以看飛蛾 烏克蘭拍的
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 12:27:00回原PO，對岸看的很火，還拿來歌頌共產主義XD
看到睡著也是一種評論啊 罵屁 建設性跟超好看差不多
因為看這部反核也是很蠢，我還以為重點是凸現當年人員疏失、政府無能，我倒是看了很多福島紀錄片，也沒轉去反核中國沒買，他們當然是看盜版的
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 12:38:00這部跟是否支持核能沒啥關係 腐敗的制度車諾比是火力發電廠也炸給你看
作者:
ttpu1104 (大夥進攻囉～)
2019-05-27 12:39:00知道車諾比原因的還反核真的還挺無腦的 如果工程師不亂搞就沒事了 而且現在goole信手拈來 停機措施都寫在上面了
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 12:40:00其實設計也有問題，不過拿30年前的技術來嘴核電大概車也不用開了
作者:
ttpu1104 (大夥進攻囉～)
2019-05-27 12:51:00對岸看這部應該心有戚戚焉XD 共產黨常用手段就是掩蓋真相
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 12:52:00對岸五毛高潮阿~ 說車諾比共產黨處理神速反觀福島還在XXX
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2019-05-27 12:55:00跟庫爾斯克號事件異曲同工之妙
作者:
ams9 (大發利市)
2019-05-27 13:04:00看m大推文 似乎該感謝台灣媒體 幫觀眾過濾疑似有害訊息
五毛的智障言論看看笑笑就好，他們本來就是領錢辦事，聽說現在連薪水都少了，一則留言只能拿到三毛XD
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-27 14:08:00我不想在這部吵反核還挺核，我覺得核能這件事兩派都有其論
作者: sophia6607 2019-05-27 14:20:00
推樓上m大，討論史實差異劇情特效比互相嘴砲好
作者:
acer4545 (acer4545)
2019-05-27 14:22:00連在這裡也能看到核終 不意外起手式先人身攻擊 唉
作者:
hankiwi (_han_)
2019-05-27 14:27:00決定封鎖消息害了多少第一線警消和醫護人員啊…那些高級黨官員真的很糟糕==“
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 14:31:00這部戲的重點跟本不是核能是否安全
是某人先提反核的啊，如樓上說的，這部本來就不是為了討論核能是否安全？所以我跳出來說因這部去反核很蠢啊，車諾比和福島都是人為疏失、設計不良和政府無能，更何況車諾比發生後，其他機組還一直有運作
作者: ikko 2019-05-27 15:27:00
很好看，不覺得會出戲
作者: frozen0703 2019-05-27 15:59:00
看得少就看得少有啥好否認的
作者: Friedmann (Taro) 2019-05-27 16:19:00
推了兩次，一定是看很多戲的ㄉㄉ
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 16:23:00自己出戲說別人看的少怎麼證明自己看的多?
作者:
meowgy (sky)
2019-05-27 16:24:00莫非定律
作者:
usoppp ( )
2019-05-27 16:33:00大部分人分不出西方臉孔差異吧
作者:
Kulan (九首)
2019-05-27 16:40:00講的自己俄語很會一樣 lol
不需要會俄語吧，因為劇中的環境是可以輕易看出在蘇俄，人物講話又可以輕易聽出是英文簡單的兩因素就能讓衝突感成立，只是看在不在意而已
作者:
a95162 (theuselessid123)
2019-05-27 16:59:00這部戲的Promo就叫Cost of lies，重點在於事件發生後的一層一層謊言所以爆炸瞬間在一開始就發生了，後面就看到一堆人想掩蓋。But，對岸知乎很多評論覺得這齣戲偏離史實蠻多的，有拉黑蘇聯的意圖......
對岸應該看的到 前陣子gbf古戰場我看到對岸論壇說要一面看這片一面打古戰
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 17:47:00對岸好像第二還是第三集開始封殺打切爾諾貝利 HBO 有人在知乎問XD
其實俄語才會讓我出戲耶 以前玩俄語遊戲戰慄深隧 選俄語發音 很痛苦 才發現英聽雖然不好 但多少還是有點用處的 不用一直盯著字幕一字一字看
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2019-05-27 18:09:00現在當然知道要準備碘片，當時可不一定，知呼是以今鑑古
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-27 18:29:00感覺戈巴契夫被黑了 超官僚的....
作者:
kkb512sk (James)
2019-05-27 18:32:00請問一下2.3集還有被輻射恐怖畫面嗎...第一集生物機器人那邊又讓我想起東海村臨界做惡夢好幾天...
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-27 18:33:00有阿 消防隊員最後的樣子有點糟....感覺本劇的KGB被美化了...最好只是互相監視~~~
作者: EddyCurrent (鐵心) 2019-05-27 19:48:00
還原度滿高的
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-27 19:56:00還好啦 全身起紅疹~~~
看水管下的五毛評論,真的超可怕的..滿滿的對共產的歌功頌德....完全不把人命當命看
現在中國網路留言對共產歌功頌德是有反串成分的啦XD
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 20:36:00應該不是在反串 狂婊日本 覺得共產黨處理災難很有效率他們大概忘了一開始是怎麼炸的
最扯的是一開始根本沒疏散 怕事情曝光 跟現在的對岸很像 還敢歌功頌德 真的是很扯
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 20:43:00正常的中國人就會嘴那些五毛看看天津大爆炸跟車諾比有點像也是一開始隱瞞爆炸原因結果消防隊員滅火靠得太近被第2次爆炸炸死
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-27 20:57:00不過劇中的蘇聯部長會議副主席做事蠻有效率的~~~~剛開始時很官僚 但是後來立刻就生出5000噸的砂跟直升機主角只會出張嘴 副主席生出一堆資源的~~~
作者:
Saber92 (專業單身)
2019-05-27 21:07:00主角是計畫怎麼滅火實際上主角沒有權力動用資源當然是副主席去生沙子跟直升機阿~
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2019-05-27 21:10:00作者:
kandaxa (微臣有句話不知當不當講)
2019-05-27 21:25:00連續三週全家準時收看 真的好看QQ
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2019-05-27 21:39:00作者:
roex0608 (BorEXE)
2019-05-27 22:01:00先猜完結後分數平均會下降，最後還是輸給兄弟連
作者: rainydawn (曦．雨) 2019-05-27 23:09:00
尊重個人感受，但英美拍其他國家的歷史或近代劇集很多
作者:
ben101068 (ben101068)
2019-05-27 23:12:00英文非常出戲
作者: rainydawn (曦．雨) 2019-05-27 23:12:00
都是用英文演繹啊，為什麼這部特別多人說聽英文會出戲呢？看義大利人法國人古希臘羅馬維京人說英文就不出戲嗎？Vikings也沒有說Old Norse，版上不是也很多人推？
傷害妝很真 慎入= = 那邊我都畫面下拉看對話而已
作者:
kouta (Kk)
2019-05-28 07:13:00把貓留下來然後自殺 太不負責任了吧
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2019-05-28 07:38:00之前看紅雀一群俄國人講英文也是很出戲
作者:
yeardoss (我叫dos，不是豆子=.=)
2019-05-28 07:47:00看頭頂的胎記就知道是戈巴契夫了
作者: ericial (我超愛我的bebe) 2019-05-28 11:10:00
至少場景廣播都還是俄文
作者:
munun (Where is my Cas ㄒxㄒ)
2019-05-28 11:49:00貓咪在進食時旁邊還有很多盤子，我想是象徵主角給貓預留了幾天份的食物，他被KGB監視著，幾天沒出門官方就會來找他了然後只能希望自己屍體被發現時，有人能收留他的貓了...在死前把貓送走可能會害到收留貓的人，KGB極可能懷疑他用貓來傳遞消息或什麼，然後貓也可能被宰
看到第三集，覺得特效化妝可以忍受XD可能平常看太多重口味
作者:
oak01 (oak)
2019-05-28 15:07:00頗悶
作者:
houri ( how?)
2019-05-29 08:39:00覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還覺得出戲+1 就像上面說的場景明顯是俄國卻都講英文真的有點怪，另外英文台詞搭上俄文人名也不太順。不過儘管出戲我還是覺得用英文比較好，至少聽得懂
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-05-29 09:11:001.講烏克蘭語 2.講純正英文背景不變 3烏式英文好萊塢走到第2點其實是進步 還有一種最差勁是整個改掉那又更加早期 把別人故事變成自己的期待好萊塢有勇氣走到1 好難啦 最多一半原語一半英語
作者:
rommel1 (rommel1)
2019-05-29 20:34:00難道要找戈巴契夫來演戈巴契夫?
作者:
Looming (time to change)
2019-05-30 11:51:00作者:
pinebox (pinebox)
2019-05-31 15:42:00樓上那是 E02 疏散撤離時的廣播原音 XD