[心得] 怪奇物語S1-S2 心得 (雷)

作者: XristianBale (The Dark Knight )   2019-07-24 13:22:40
先說劇名
若非佳評如潮
光看劇名我會以為像"世界奇妙物語"這樣的單元劇
完全不吸引我....
這個中譯不知道誰想的我給最最差評
回歸正題
美劇我看的不多 一隻手數得完吧
但認真看有印象的都是爛尾 LOST GOT等
怪奇目前看到S3E01 風格丕變
S1是疑雲深佈
S2變成標準的怪物決戰片 明槍對決 裏世界設定也不再鮮明
也許這個梗被破了吧 要再營造更高的神祕感很困難
這樣算不算爛尾我不知道......
只是沒有S1的令人驚艷吧
先說喜歡的點
起手勢正確
身為80's 從小看ET電影
聽80年代金曲長大的人
這個充滿希望 探索未知的年代的確很美好
裏世界的設定之所以迷人
在於他跟現世的重疊性
熟悉的世界
作者: tungpi (tung)   2019-07-25 12:10:00
這三季覺得steve的成長寫的很好
作者: JSHRMVK (Yun)   2019-07-25 09:16:00
覺得小孩演技11最好,再來是Max和Will,Will第二季超厲害,本來期待第三季戲份更多QQ
作者: cjy0321 (cjy0321)   2019-07-25 08:48:00
s1最喜歡11 s2最喜歡steve
作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2019-07-25 07:08:00
小孩不見的媽媽就是那樣子,馬景滔有演過小孩被綁架嗎
作者: katerina (GOGO~)   2019-07-25 06:06:00
為什麼標題是 S2-S3 結果推文在爆S3的雷??
作者: glayteru00 (只是小護士)   2019-07-25 00:57:00
我也覺得怪奇物語已經翻得很好了,而且原po喜歡跟不喜歡的角色剛好跟我大相逕庭XD
作者: xxxxjj ( )   2019-07-25 00:42:00
1>2>>>>>>3 三很粉絲取向啊一直親 太浪費篇幅了但我還是看得很開心哈哈這群孩子長好快啊世界奇妙物語也蠻爛的抱歉哈哈哈
作者: Kulan (九首)   2019-07-25 00:17:00
怪奇物語完勝 謝謝
作者: changeagle (老鷹)   2019-07-25 00:14:00
怪奇物語這個譯名貼近原文又保守,你翻的背離原文不說,還有一種二級惡搞恐怖片的感覺
作者: Payne22 (雷霆小宮城)   2019-07-24 23:54:00
你翻得真無聊
作者: aszxcvn (多恩)   2019-07-24 22:21:00
怪事一籮筐
作者: melanie31 (我愛大狼神)   2019-07-24 22:13:00
不然要翻成什麼片名?
作者: srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)   2019-07-24 21:32:00
1>2>>>>>>>3 第三季超無聊 一些元素都不見
作者: XristianBale (The Dark Knight )   2019-07-24 21:17:00
鬼東西?異物? 陌生客 ?
作者: Kulan (九首)   2019-07-24 20:56:00
1>3>2
作者: changeagle (老鷹)   2019-07-24 21:06:00
譯名誰想的?Stranger Things不然你翻個潮譯名來聽聽
作者: sueway (Beinghuman)   2019-07-24 20:42:00
喜歡Max的話看完第三季你會更愛她
作者: SPZ (鹽酥雞)   2019-07-24 20:21:00
Max超會演的,現實根本是個超級嬌羞的小公主
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2019-07-24 20:06:00
1>3>2
作者: F04E (Fujitsu)   2019-07-24 18:30:00
世界奇妙物語也有很好看的單元
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2019-07-24 19:17:00
推1>2>3
作者: reaper317 ( )   2019-07-24 19:36:00
3>1>2
作者: johnson0625 (悶悶的)   2019-07-24 19:43:00
1>3>2
作者: teddy1209 (內湖洨海牛)   2019-07-24 17:24:00
max好可愛
作者: DMM (www.dmm.co.jp)   2019-07-24 15:46:00
這一部一直都是三線合一啊,小孩 青年 中年三季不都一樣?
作者: Arctica (欲聆聽,必先靜默)   2019-07-24 15:49:00
我覺得S2中角色成長最棒的是Steve....XD S2跟S3最喜歡的男角就是他了
作者: Arctica (欲聆聽,必先靜默)   2019-07-24 15:45:00
Will演技真的很棒
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2019-07-24 15:38:00
Will超猛啊~抽搐的演技很強
作者: dragon50119 (Bucky)   2019-07-24 15:28:00
Will在S2那個抽搐的演技強到嚇死人
作者: psychoF (F型患者..)   2019-07-24 15:25:00
Will第二季也很厲害
作者: yalun74 (馬鈴薯)   2019-07-24 15:23:00
Will已經長得比他媽高了
作者: Anakin (Anakin)   2019-07-24 15:00:00
11沒有歷經什麼人心險惡啊
作者: XristianBale (The Dark Knight )   2019-07-24 14:53:00
歷盡人心險惡然後小孩鬧彆扭 我個人很不適應這轉變
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2019-07-24 14:49:00
他們都只是小孩子
作者: XristianBale (The Dark Knight )   2019-07-24 14:46:00
可能我不喜歡11吧 看到他的戲都生惡對於他的情感轉折我不是很喜歡 尤其S2鬧彆扭很討厭威媽我也覺得演太用力了根本馬景濤 不好意思我們口味剛好完全相反 QQ
作者: johnson0625 (悶悶的)   2019-07-24 14:41:00
警長跟11的父女情明明很感人,s1早就有警長把11當女兒看的細節,不懂哪裡刻意我覺得主角群裡11演技最好,再來是威媽
作者: Anakin (Anakin)   2019-07-24 14:33:00
原po只看前2季
作者: tommy123310 (tommy)   2019-07-24 14:39:00
哇勒原PO我對不起你 我看到內文提到第三季就忘記標題了對不起 跟您致歉 可以把推文修掉 免得雷到其他人
作者: tommy123310 (tommy)   2019-07-24 14:32:00
有我記得這設定 但..那個炸起來看起來就不是那個樣子啊
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2019-07-24 14:31:00
他有特別說明那是有管制的煙火,火藥很強
作者: tommy123310 (tommy)   2019-07-24 14:31:00
幾個小鬼頭用煙火就能炸得不要不要不要的怪物覺得裏世界沒有戲份有點可惜
作者: zere (三)   2019-07-24 13:55:00
警長肚子第三季真的好大+1
作者: pink80109 (Pink~)   2019-07-24 13:26:00
Max現在17歲了,看私下訪談的她,超有氣質,一整個小美女的感覺,越看越喜歡她~
作者: Anakin (Anakin)   2019-07-24 13:25:00
第2季沒有人進入upside down啊,沒有人人可及吧?
作者: ChinkFilmsZZ (清客電影評論家)   2019-07-26 15:34:00
笑死我囉
作者: aenll (a)   2019-07-27 04:35:00
想X惠勒太太
作者: lnc0903 (lnc)   2019-07-27 05:07:00
警長拍地獄怪客有瘦身,不知道是拍第三季前還是後?
作者: Rockykuo (若機)   2019-07-28 01:02:00
11長期沒有愛,被當實驗品,好不容易有人愛他又被迫分離,然後只能在家裡蹲一年連窗戶都不能開,你說她鬧彆扭???是人都會發瘋好嗎
作者: da7inwu (好吃咖哩)   2019-07-30 00:17:00
南西就臭婊,成長個屁
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2019-07-30 18:27:00
威爾演技真的強
作者: opallin (Opal_Lin)   2019-08-04 23:42:00
Will演得就很有靈性,Steve也把萬人迷to平凡人演得不錯反而會覺得是Nancy配不上Steve

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com