今年加入Netflix 的行列,為的就是可以中英切換的字幕,由於我還在考研,看劇就只
是拿來排解寂寞的小消遣,也順便練練英文,這邊分享幾個我看過的影集(無雷):
以下評分滿分都是5.0
1. 怪奇物語 Stranger things
劇情4.8/英文難度3.0。目前共3季,每集長度約40分
因為主角群是小孩,講得話都蠻簡單的速度也不快,整部幾乎沒切回中字過就看完了,
這部太有名劇情精彩就不多說。適合當作入門美劇。
2. 魔鬼神探Lucifer
劇情4.9/英文難度3.5。目前共4季,每集約40分鐘
這部劇情上大推,交談較生活化,且髒字也不多,語速算中等,算蠻好理解。不過因為
劇情跟破案有關,所以一開始會有些詞句不太懂要切中字看一下,不過後面就越看越順了。
集數較多,易中毒,建議比較閒的時候再看。
3. 小鎮滋味Santa Clarita diet
劇情4.0/英文難度4.0。共3集完結,每集約30分
這是部生活化的喜劇,台詞更貼近生活了,但語速稍快。想看的小心血腥部分較多,劇
情上一開始會覺得很瞎但後面越來越精彩。半小時一集是優點,不會花太多時間,不想被劇
情綁住可以看這部。
4. 愛x死x機器人Love,Death & Robots
劇情3.0/英文難度3.0。目前共一季,每集約10分鐘。
這是每集無關聯的小短劇,都是用約十分鐘說小故事,大多是動畫(風格都會不一樣),
只有幾集我覺得比較有深度,台詞每一集不太一樣,但不用聽懂也能看懂,可惜這種短劇比
較對不到我胃口。個人沒很推,但集數少時間短,可以加減看。
5. 勁爆女子監獄Orange Is the New Black
劇情4.2/英文難度4.5。目前共7季,每集約60分。
先承認這部我還沒看完,原因是太多了。這部劇情偏慢,充斥很多髒話、裸露。語速偏
快,難度也蠻高的,我會需要常常切中字翻譯。拿來學英文不推,你只會學到一堆髒話跟性
器官。
6. 性愛自修室Sex education
劇情4.0/英文難度4.3。目前共1季,每集約50分。
這部背景是校園,所以較多學生的口語對談,個人認為英文難度也是偏難,語速偏快。
劇情比較輕鬆,不少露點跟髒話,不過還算好看。一樣你學到大部分是性跟髒話的講法。
7. I島The i-sland
劇情2.0/英文難度3.0。共一季完結,每集約50分。
這部就不推了,劇情方面網路上罵很多就不多說了。語速中等,講話都蠻簡單沒什麼難
懂的地方。看完會覺得浪費時間。
8. 良善之地The good place
劇情4.7/英文難度3.5。目前共3季,每集約25分。
輕鬆的喜劇,劇情也還不錯。語速稍快,難度普通。每集時數不多,喜歡小鎮滋味的可
以接著看這部。主角群有很明顯的不同口音,可以練聽力,蠻推的。
總結:
以上八部分享,難度什麼的都是我個人感覺,我自己英文能力大概是多益750左右,但
聽力比閱讀好,就讓大家自己斟酌。想來發也是剛看完一部不知道要看什麼哈哈,還請大家
推薦了~