作者:
dawnlight (nothing to lose)
2020-04-19 22:56:32以下有 S05E09 劇情，尚未觀看版友請迴避。
文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問本集導演、主創之報導、國外鄉民
討論、官方 podcast 及眾 youtuber 對本集回顧之心得再夾雜
個人條列式心得分享。翻譯整理僅做概略意譯，未竟之處煩請版
友見諒。
文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結，歡迎版友自行參照。
正文開始:
1. 本集繼 506 Wexler v. Goodman 及 508 Bagman 後，眾鄉民好評再創顛峰！
- 以 IMDB 用戶評分為例，本集播出後第二天一度以 9.9 分衝進用戶評分最佳單集
歷史前 10。後來雖然聲勢稍稍下滑，但仍以 9.8 分維持在歷史前 25 之內。
(註: 史上第一是 BB 的 S05E14 Ozymandias)
- 目前眾鄉民的評價大部分看法都是 509 > 508 > 506。IMDB 的投票也維持相對趨
勢。
至 4/19 截稿前:
506 Wexler v. Goodman 9.5 (4,552)
508 Bagman 9.8 (7,606) *已播出快二週
509 Bad Choice Road 9.8 (6,511) *播出未滿一週就衝破 6,000 票
- BCS 作為前傳，幾個主要角色的命運都已在 BB 本傳註定，但卻仍然一直可以創
造出高潮不斷的懸疑劇情(suspension)，這是令影迷、鄉民讚嘆的地方。
- Reddit 鄉民發文:
506 表示: 我是本季高潮
508 表示: 我再創本季高潮
509 表示: Hold My Beer. (幫我暫拿下這罐啤酒 = 閃開，讓專業的來)
譯註: Hold My Beer 這個俚語其實就是幫我拿下啤酒，換我上場表演的意思。
但真的上去表演的話，沒有規定一定要是比前者更好，表演超瞎摔得很慘也無所
謂。Reddit 上有個討論區是 r/HoldMyBeer，裡面都是這類型的貼文。這種次文
化後來還衍生出不同年齡層、不同難易度的版本像是 r/HoldMyJuiceBox 或
r/HoldMyRedBull 等討論區。
2. 本集導演是編劇之一的 Tom Schnauz，他同時也是 506 Wexler v Goodman 的主要
編劇(跟 Peter Gould 一起)
- Tom 也還編寫、執導過本傳 BB，另據鄉民指出，當初其實就是他把 BB 原型的
新聞故事分享給 Vince Gilligan
- 他在幕後花絮訪問及官方 Podcast 中說他在本集一直透過許多設計來製造本集
戲劇張力，讓觀眾覺得 Kim 可能會掛在這集。例如:
作者:
dxzy (Dunning–Kruger effect)
2020-04-19 23:07:00先推為敬 我不是很喜歡把劇情類的同一影集的不同集去排名排BCS更是沒啥必要 不過狂熱者這麼多也免不了討論哪一集最好集劇情/人設/爆點/強迫症般的注重細節/深刻的人性、心理著墨/藝術的鏡頭/完全不用擔心劣化 真的把觀劇標準又提高了
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2020-04-19 23:11:00感謝分享，推El Kimino ！
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2020-04-19 23:24:00金魚那邊笑了
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2020-04-19 23:26:00我覺得Nacho最後應該有讓他父子倆用了吸塵器老闆的服務 這樣也可以接上Saul他們得知這個服務的由來 但是相對的 對墨西哥方面來說他幹掉了Lalo然後搞砸生意跑了 對Saul來說他搞砸生意跑了 同時還讓在墨西哥的Lalo很火大隨時有可能派人來找Saul算帳 這樣剛好可以接上BB很多人的對話
作者:
xd987 2020-04-19 23:37:00推
作者:
Victory2 (Victory2)
2020-04-19 23:41:00推分享！金魚那邊真的很妙 XDDD
推 最近剛把BCS S1-S4複習完，發現Lalo上一集展現的特質早在他初登場不久後就有暗示了，海克特的叮叮鈴就是他以前返回作案現場勘查時撿來送他的，代表他這人行事風格非常仔細。體能怪物這點在S4時也示範過徒手爬上天花板...真的強
作者: iansong 2020-04-20 00:11:00
神劇神集
作者:
KurtZouma (Sinner666)
2020-04-20 00:59:00這集張力絕對是目前第一
作者:
Yifong (Yifong®)
2020-04-20 00:59:00用心
作者: blackflag 2020-04-20 01:19:00
推
是說mike講的那些有哲理的話，是不是其實也是偷他媳婦講過的?
作者:
neverli (想睡)
2020-04-20 03:03:00Nacho便當機率不高吧，Saul在BB裡面以為Lalo找他算帳，他還叫他們去找Nacho
難說，也有可能Saul不知道兩人都掛了掛了和離開這個州，對Saul來說其實沒兩樣
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2020-04-20 09:55:00謝謝分析
作者:
ccfang ( )
2020-04-20 09:55:00Lalo=超級薩拉曼卡人。
作者: umi95035 (ringo) 2020-04-20 10:10:00
吸塵器老闆不是上天堂了，他要怎麼出現在下季啊
大概得找人演他兒子吧，就說老爸退休現在兒子處理QQ
作者:
kiwisam (一個人的墾丁真棒 )
2020-04-20 10:51:00看影評整理學鄉民英文, 感謝dawnlight讚嘆dawnlight~~
作者:
fatyi (fatyi)
2020-04-20 11:57:00推！
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2020-04-20 12:26:00吸塵器老闆很好解阿 他肯定不可能只有一個人不然剛好出任務時有人要產品不就完蛋這次可以順便把吸塵器規模介紹清楚
作者:
tools (tools)
2020-04-20 12:46:00我猜howard死掉
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2020-04-20 12:48:00吸塵器老闆還不能退休啦 BB還會出現
作者:
c80352 (諳語)
2020-04-20 13:48:00媳婦在毒師裡活的好好的，怎麼會死
作者:
tzhaoyeh (Heisenberg)
2020-04-20 13:54:00推！
作者: APNA ( ) 2020-04-20 14:36:00
推推推
作者:
ok8752665 (dd8752665)
2020-04-20 15:29:00媳婦沒有ㄛ
作者: luyybgwf90 2020-04-20 16:07:00
感謝分析
作者:
c80352 (諳語)
2020-04-20 16:52:00我也沒印象 但BB裡祖孫倆過的挺快活 死了應該還在服喪吧
Mike的媳婦跑了的可能性比較大，可能發現Mike的事業或是自己搞砸了什麼事，連女兒都不要就跑路了
作者:
neverli (想睡)
2020-04-20 18:24:00吸塵器老闆下一季一定至少有兩個以上的情節需要他。現在可能改成拍Saul走進吸塵器店的畫面就結束來代替了。或者是特寫拍Saul打電話，只有Saul這邊的說話有聲音，然後靠Saul單方面的講電話台詞讓觀眾知道他是打給吸塵器老闆。
作者:
csghuuguh (ggininder)
2020-04-20 18:42:00整理的太詳細拉
作者: liilliiliilx (還說是高手) 2020-04-21 01:30:00
好神啊～
可以問下 lalo 叫Jimmy 去拿錢 難道不怕他半路遇難嗎這樣他不就沒辦法出來了 還是他也不管Jimmy 怎樣xd
作者:
darktasi (桃園達克大叔)
2020-04-21 16:09:00拉洛應該是知道會有人偷襲，才問吉米確定嗎，藉此引出敵對勢力
作者: akai324 (阿愷) 2020-04-21 16:25:00
Lalo真的很屌
Lalo根本不在乎Jimmy會怎樣，這個要求對他來講可攻可守退回最底線他都只是繼續被關著而已但只要Jimmy接受了，他就可以交保逃亡，完全沒有風險就算被暗算了七百萬美金他也沒差，不管是被埋伏還是怎樣所以Jimmy那時候沒有選擇幹走七百萬最大的差異就是我認為真的就是天堂跟更深的地獄一個是戰戰競競的天堂，一個是安逸的地獄。其實引出是誰Lalo應該也不在意，因為Jimmy也不知道是誰但卻讓Lalo知道Jimmy有幫手
作者:
Seinfeld (Jerry)
2020-05-02 08:35:00Lalo威能可以再加一個：每天只需要睡一小時