雖然追查Liz行蹤的努力尚在繼續，但今天暫且放緩腳步，向一名劇中非常突出的人物－
Glen (Clark Middleton飾演)來致上最後的敬意。
Red在向有點心不甘情不願的Park交代接下來的方向之際，接到Glen母親的急電，表示真有
要緊事得要當面談。
Red與Dembe趕到Glen母親家中後，Paula才向兩人宣布了一個令人震驚不已的消息－
Glen已於兩周前，因西尼羅病毒過世。 (這與現實相同)
只是因為要忙著完成兒子的遺願，安排一場別出心裁的追思會，所以忘記聯絡同為Glen好
友的Steven/Red。後來是因為找到一封Glen特別交代要在死後交給Red的信件，所以才趕快
在追思會舉行前聯絡Red來領信，對了，也要來參加追思會。
但Glen就算是已經入土也要整Red最後一次才罷休，因為他在信中要求Red得要完成兩個不
可能的任務－
替他圓最後的謊－他總告訴母親之名作家Huey Lewis的名曲是受他啟發而來，所以要求Red
務必要把Lewis弄來參加他的追思會，還要照他告訴母親那樣的，讓Lewis上台致詞。
根本就空穴來風的事情，該怎麼把人弄來照本演出??
把他的骨灰拿到自由女神像上灑，讓他不用在死後得繼續跟母親Paula大眼瞪小眼。
這個要求也是法律完全禁止的，但反正Red是大師級的罪犯，所以應該不算不合理。
所以看了信的Red真的是呼天喊地的為自己抱屈，怎麼會被這樣輕忽還要完成這種不可能的
任務?
但Red後來仍舊為了這個總是與他拌嘴但也死心塌地幫助他的之交，在百忙之餘聯絡上
Lewis，並且願意不計代價跟出賣人情的懇請他現身致詞。
只是..........總不能真的拿槍動刀的趕鴨子上架吧?
可Huey Lewis最後依舊真的現身參加追思會，原因是...
一、他知道了Red是何等的人物，但更重要的是，他深受這個既詭異到極點，又感覺異常有
趣的互動關係的吸引，想要更進一步的從Red的口中問出這位奇葩人物的事蹟。
Red給他的條件中的那個願意赴湯蹈火完成所願的條件就被用來請Red告訴他Glen是何方神
聖，可以讓好友為他如此嘔心瀝血的完成遺願。
而Red就在將Glen骨灰偷帶走跑去自由女神像上灑葬時，將他與Glen間的情誼及Glen的為人
帶給他的感動一股腦的說了出來。
其實，這也是劇組們對於Clark Middleton此生所致上的最後敬意，因為無論是他在劇中飾
演的甘草人物Glen的人設，或是Middleton自身確實就是一個無懼之人。
就是那般的無所畏懼而讓自己能有個精彩人生，但對於失去了這樣無懼的摯友的眾人而言
，他的逝去當然讓人特別感傷。
但在這之外，Red....應該說是Aram也完成了一個原本看似自殺任務的工作－
混入犯罪世界翻譯人員仲介公司Wellstone，查出Liz最新動態與會面對象，推測出她接下
來行動的重要任務。
Red本身當然也是該組織的客戶，但因為他近來跟自己的代理人處得不太好，連絡不上高階
管理人士，所以得要透過該組織的招募新血，卡個內應進去。
結果郵局裡面只有能通6種語言的Aram有這個資格參加甄試，而Aram也順利過關斬將，從心
理、智商測驗到語文能力檢定都高分過關。
另一方面，Aram也沒將Cooper要他破解的隨身碟的事情透露出去，Aram或許真的會是郵局
中的異數吧?
唯一比較不OK的就是在竊取客戶資料的時候被撞見，但他居然能用虛張聲勢的演技，反控
Wellstone的管理人員不夠嚴謹，讓他無法安心兼職。
沒想到還真讓他給混過去，Wellstone滿心懇請Aram要不計前嫌的加入。
Red則利用Aram取得的資料恐嚇那名正職是聯合國人權會議翻譯的Frayne交代出Liz會面的
人物資料，但他只知道是個波士尼亞人。
所以Red只能更進一步的利用這個也去虛張聲勢，告訴Wellstone的老闆說他公司有內間，
組織存在的事情已經被FBI發現了.....
可是差點嚇死Aram的是，Red找他去幫自己與聽障的老闆Colonel當翻譯，談的內容就是跟
FBI所安插進來的內應有關，感覺Aram一邊翻譯，一邊還得壓住自己的心臟，免得從嘴裡
噴了出來。
最後，Red以提供新身分與逃脫方式，讓Colonel選擇斷腕手段，刪除Red的客戶資料也將
Liz會面對象的資料全盤托出。
原來Liz是去找了一個波士尼亞的賞金獵人，有何目的則尚無法知曉，但可拉近雙方追逐的
距離。而Red既拉到新盟友又給了FBI破獲犯罪組織的大案。
不過，這回也讓Red又找到攏絡下又一名郵局成員的破口。
這回甘心被他抓住把柄的就是Park。
Park經營餐廳的友人為了營運而借了高利貸，卻沒料到因為景氣反落入無底洞，因而受到
威脅，最後餐廳居然慘遭縱火示警。
Park的友人因而喪命，但被她逮捕的對方卻因為無實證而無法法辦。
Cooper知道Park曾經有情緒控管問題，也三令五申要她千萬不要再犯。
可是Park再去找對方理論之際，因為對方的態度與失去友人的悲痛，讓她再度暴怒發作而
失手把人給打死了。
其實最早最早的時候，Red也曾提醒過她，居高臨下的高談闊論容易，但置身其中時卻絕沒
那麼簡單，也要她銘記在心。
沒想到還真的一語成讖，最後Park也跟當年的Ressler一樣，最後得要低聲下氣的向Red求
助。
於是，Red替Park處理掉了高利貸業者的問題 (看來是拿去跟Glen互換)，但Park這下也有
了得要瞞著Cooper並且受制於Red的把柄。