訊息量越來越高/鏘的劇情
本集最簡單版發展：
1. 這集沒有 Sara 線
2. Ava 一行在1962的古巴找到 Kayla
3. Rory 跟他談條件：幫 Kayla 找到他的太空船，找回 Sara
4. 除了 Rory 和 Kayla 外所有人下船，Kayla 用核能原料外掛
Waverider 的引擎出發
5. 由於溝通困難，Kayla 戴上戒指，而就像 Gary 的眼鏡一樣他
轉換成一個女戰士型的人形 (Aliyah O'Brien飾)，Rory 一副
「賺到了」的樣子
6. 還在1962的其他人打算去渣康家住，這集也沒有渣康的戲份，
只描述他跟 Astra 會合了，看來 Astra 會再回劇中