FBI 上門那天，我們才道爸媽都是俄羅斯間諜
AmberBeCool
2 days ago·32 min read
“情報工作並不都是冒險的跟監或逃亡，如果你想讓自己活得像 007，你可能可以撐半天
，最多一天 ….. 最好的間諜，是瞭解你的對手明天會怎麼想，而不是找出他昨天的想法
。”
2010年，16歲的 Alex 與 20 歲的哥哥 Tim
之前寫過一篇 FBI 於 2010 年一舉破獲俄羅斯 10 人間諜網的事件，其中一對夫婦檔間
諜，他們的兩個兒子在事件發生後一直很低調，不過，在沈默 6 年之後，2016 年，兩兄
弟決定接受《衛報》專訪…..
（然後我拖到現在才翻完，真糟糕）
多年來， Donald Heathfield、Tracy Foley 與兩個孩子過著夢想中的美式生活。直到
FBI 突襲他們家那天，夫妻同時被上銬帶走，這四口之家的爸媽都是俄羅斯間諜的真相，
才被揭露…
《衛報》by Shaun Walker
【2016 年 5 月 7 日】
2010 年的 6 月 27 日，是 Tim Foley 的 20 歲生日，他爸媽帶他跟弟弟 Alex 去離家
不遠的一間印度餐廳吃午餐，為他慶生。
他們住在麻塞諸薩州的 Cambridge。Tim 與弟弟 Alex 都在加拿大出生，但 Tim 記得在
他大概 10 歲的時候，全家就搬來美國定居了。
父親 Donald Heathfield 曾在巴黎求學，也在美國的哈佛大學念過書。2010 年，父親已
經在位於波斯頓的一家顧問公司裡，擔任資深主管。
母親 Tracy Foley 在家專心做個家庭主婦，直到兩個兒子都大了點，她才開始從事房仲
業。認識這家人的都說，儘管他們來自加拿大，而且又熱衷海外旅遊，但在大家眼裡，他
們是再典型不過的美國家庭了。
兩兄弟都對亞洲國家很著迷，父母鼓勵他們要對這個世界保持好奇，還支持他們去探索世
界。所以 2010 年這對夫妻落網前不久，滿 16 歲的小兒子 Alex，才剛從新加波當半年
的交換學生回來。
回到 Tim 的慶生午餐。
在印度自助餐廳裡為大兒子 Tim 慶生完後，他們返家又開了一瓶香檳，舉杯為 Tim 慶祝
他即將邁入人生的第三個 10 年。
兩兄弟都有點累了，因為在 Tim 生日前一晚，他們才在家辦過一場小型派對，慶祝
Alex 從新加波回來；而壽星 Tim 還打算晚上要出門去跟好友們繼續慶生。
跟父母喝過香檳後，Tim 回房間跟朋友傳訊息，討論晚上的慶生活動。這時樓下大門傳來
敲門聲，媽媽 Tracey Foley 邊走去開門邊對著樓上大喊：「Tim 你朋友那麼早來是要給
你驚喜嗎？」
門一打開，出現她眼前的是另一種「驚訝」，全副武裝的執法人員手持破門用的鐵樁正準
備撞門而入。
瞬間一大群黑衣武裝人員湧入屋內，高聲大喊：「FBI！」接著另一組人從後門進來了，
他們衝上二樓，對每個人大喊：「雙手舉高！」
https://bit.ly/38G2cXn