[請益] 片頭類似「破案三人行」片頭的美劇 Grass2012 PTT批踢踢實業坊

[請益] 片頭類似「破案三人行」片頭的美劇

作者: Grass2012 (艾小草) 2021-11-29 03:09:30

大家好，印象中有一部美劇的片頭，與Only murders in the building非常相似
片頭配樂與剪影動畫畫面這樣的搭配，一直想破頭想不出來...
想到剪影動畫的類似片頭有英劇hustle
片頭配樂類似的有Hotel Babylon
但都不是依稀印象想找的那部，麻煩版上神人大大幫忙了
附上Only murders in the building的片頭(網路找的)
https://www.youtube.com/watch?v=rljU2-GUIJ4
感謝感謝～～～

作者: jumper (跳跳人) 2021-11-29 04:15:00

有官方中譯劇名了破案三人行

作者: fup6456 (笨蛋) 2021-11-29 09:35:00

The Tick?

作者: ariachiang (arianna) 2021-11-29 09:48:00

這是什麼神翻譯？意思全錯而且還跟官版相距甚遠

作者: fatjesus (FatJesus) 2021-11-29 10:13:00

劇裡的意思是他們針對「只發生在大樓裡的謀殺案」做調查

作者: crywolfer (reflowyrc) 2021-11-29 10:21:00

哈哈哈翻譯的好破

作者: a21096 (a21096) 2021-11-29 13:03:00

推1樓4樓

作者: davidaustin (茶米奧斯丁) 2021-11-29 15:09:00

why women kill?

作者: hsun1208 (小草) 2021-11-29 17:37:00

謝謝一樓，可能是用google看到對岸的吧！？

作者: DeathKnight (replay的每一天) 2021-11-29 21:35:00

我一開始看這片頭覺得像Jessica Jones的片頭後來看久了還是差滿多,一樣都是剪影和音樂的搭配而已

作者: wingdeniel (喵吉拉入侵) 2021-11-30 02:37:00

謎飛空姐?https://www.youtube.com/watch?v=p5825NuCtnk

作者: Grass2012 (艾小草) 2021-11-30 02:46:00

謝謝熱心的樓上版友，好像還不是我印象中的QQ

作者: frozen0703 2021-11-30 10:09:00

廣告狂人嗎

作者: ariachiang (arianna) 2021-11-30 10:46:00

Harrow 不過這是澳洲影集 D+上有還有標題改改吧....標題改了感覺好多了

作者: raura ( ) 2021-11-30 16:52:00

https://youtu.be/X5GvytClDx4 電影吻兩下打兩槍？

繼續閱讀

[請益] 圖片找劇（已解決）hxsherry [閒聊] Netflix 12月下架片單rrouyyin Re: [新聞] 慘遭開除！《曼達洛人》仍推吉娜角逐艾美sonans [請益] 帳號疑似被盜z90286 [LIVE] HBO 亞洲怪談_第2季 EP3ckny [心得] 太空超人 S01E06-10 (雷)Yenchin [心得] LOKI洛基看完的心得分析(有雷)lordguyboy [閒聊] 鷹眼有打過薩諾斯嗎?（有雷）rizzo123 [心得] netflix 日落豪宅s4steffenlee [閒聊] 請問串流哪看得到南方公園中文無Kay731