[請益] PrimeVideo 台灣無法撥放的影集還會翻譯嗎 anoymouse PTT批踢踢實業坊

作者: anoymouse (沒有暱稱) 2022-03-20 20:14:54

如題沒裝過VPN，還有分免費跟付費的。
但想說裝完VPN以後結果沒翻譯就沒啥用。
有人知道prime video只在美國撥放的影集還會有中文翻譯嗎?
謝謝

作者: yunhouse (雲豪斯) 2022-03-20 22:06:00

可以去ott版詢問

作者: anoymouse (沒有暱稱) 2022-03-21 00:02:00

好謝謝

作者: syaboy (迷失自我的雄) 2022-03-21 03:41:00

無法播映代表沒有在地版權，自然不會有中文翻譯

作者: goodplace (hello) 2022-03-21 03:50:00

我的是美國帳號除了Amazon自製影集沒看過有中文字幕就算是華語片也沒中文字幕(ex 讓子彈飛)

作者: chenyei (documentarian) 2022-03-21 10:03:00

播放

作者: RHEOLOGY (DODO) 2022-03-21 12:28:00

我記得prime video即使vpn也是不能看...

作者: ling800 (I'll take it all.) 2022-03-21 12:45:00

現在Prime對VPN管制很嚴，無法透過VPN看跨境內容了

作者: jhn890329 (貢丸燒) 2022-03-21 14:00:00

用電腦的話只能用插件自己掛字幕了

作者: pcmacgyver (小馬) 2022-03-21 15:08:00

看狀況，例如Chicago PD有中文字幕但台灣不能看XD另外AMAZON抓VPN抓很兇，免費的應該會試到你心累

作者: anoymouse (沒有暱稱) 2022-03-21 18:53:00

prime 我有付費為啥還要抓vpn?是台灣沒該電影版權的意思？

作者: ksng1092 (ron) 2022-03-21 19:13:00

有沒有付費跟抓VPN沒有關係啊...

作者: pcmacgyver (小馬) 2022-03-21 20:19:00

只能跟你說有沒有中文字幕沒有一定標準，如果台灣prime看不到而某國家看得到也有中文字幕，你還要煩惱能不能找到合用且速度快的VPN

作者: anoymouse (沒有暱稱) 2022-03-22 00:25:00

…想要看black adder都找不到

作者: Falcone (吾有事) 2022-03-22 01:41:00

原則上Amazon Original的新片多半不用翻也有字幕但其他的你不翻根本打不開他有一個不用翻的分類

作者: ling800 (I'll take it all.) 2022-03-31 16:58:00

PRIME上也有在台灣不必VPN就可看卻沒中字的 XD 台灣不能看的保證沒中字

繼續閱讀