我不會說西班牙文所以不是很確定
不過為什麼瓦加明明會說英語和西語
但是對其他明顯是西語母語者的人
（拉洛也好或其他角色也好）
總是先用英語交談呢？
甚至是拉洛介紹他給家人們認識時
也是對著家人說西語再回頭對瓦加講英文
瓦加明明都聽得懂也都會說吧？
有版友可以解惑嗎
我猜是因為他是美國移民第二代，英文還是母語，西語是第二語言。
作者:
csghuuguh (ggininder)
2022-04-21 16:07:00這是美劇
作者:
leutk (下雨天)
2022-04-21 16:11:00因為是美劇
作者:
tools (tools)
2022-04-21 17:05:00他跟他爸講西語阿可是美國人都不開字幕阿 所以還是多用英語比較方便
作者: theautumn (Autumn) 2022-04-21 17:07:00
他像是移民第二代所以母語是英文另外這個演員的西班牙文其實不是很標準，但lalo就很道地
作者:
isislove (isislove)
2022-04-21 17:13:00這個演員是加拿大魁北克人，母語是法文
lalo好像母語就是西班牙文吧我記得Gus的西班牙文也是不標準的之前有人弄一個西班牙語等級排行 Lalo是tier S XD
作者:
fireforce (fireforce)
2022-04-21 18:38:00作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-04-21 18:45:00這部有時候會這樣 怪怪的 Hector跟Gus講話也會
絕命還好，南方女王比較嚴重，墨西哥人們在墨西哥本土講英文
作者:
OsmanGo (Osman)
2022-04-21 20:09:00當初找Hector的時候可能還沒想到之後會拍前傳，需要他開口說話，甚至說西文吧xD
Hector竟然只有C好不合理喔XDDDD還好我聽不出差異
作者: xiouming (..) 2022-04-21 20:17:00
維京傳奇也是維京人講英文
作者:
lozi (Hermes)
2022-04-21 20:38:00尚氣到中國跟華人也是說英語
當初BB裡頭Hector教訓兄弟小時候的片段，好像就被批評說演員講得很爛XD
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2022-04-21 22:04:00新墨西哥州其實不少只會說拉丁話的，Nacho爸在設定中就是這種人八樓的圖…原來Nacho講的比Hector好XD
作者:
fucking (小J)
2022-04-21 22:26:00沒想到講最好的竟然是nacho爸XD
炸雞叔是丹麥人，爸爸義大利人、媽媽非裔美國人西班牙文不溜是正常的吧
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-04-22 08:50:00那張圖把Saul也排進來也太好笑 XD
作者:
z90286 (我的世界,你的天空)
2022-04-22 09:57:00這是資本主義下出產的 ，今天要是背後出資者是中國 ，可能一直出現國語也是正常
作者:
smallsix (檸檬貓你在此！)
2022-04-22 11:18:00Saul: Yo soy abogado!!! Yo soy abogado!!!
不是阿 他都在美國待這麼久了 講英文不是很正常嗎覺得劇的設定很合理
作者:
lashi (lashi)
2022-04-22 15:52:00Nacho只有B tier 意外+1
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2022-04-22 20:41:00聽得出來炸雞叔講的卡卡的
其實是 yo soy el abogado很明顯是要表達Saul西文差
作者:
smallsix (檸檬貓你在此！)
2022-04-23 04:00:00口音被討論的還有Don Eladio，很多網友說他古巴口音超濃不是說他西語不好，但設定上他是墨西哥毒梟XD口音卻不像謝謝R大XDDD 知道後更爆笑了lmao
作者:
hironaka (PHILO SO)
2022-04-23 11:32:00給觀眾
不知道這圖表是指日常使用？母語？會說？只說？不過無論是哪一種都明白顯示在美國超多人講西語XD