[討論] Netflix上架烏克蘭劇人民公僕 creative PTT批踢踢實業坊

[討論] Netflix上架烏克蘭劇人民公僕

作者: creative (創新) 2022-05-16 23:52:48

https://imgur.com/jeUpFMK
烏克蘭劇人民公僕三季全
主演:烏克蘭總統澤倫斯基
調性是政治諷刺劇
現實永遠比劇本荒誕

作者: Moritz (....) 2022-05-16 23:54:00

第一集就蠻幽默的，看爆！

作者: Timba (踢音霸) 2022-05-17 00:01:00

居然上了一直在等Netflix 的翻譯 XDD

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2022-05-17 00:29:00

好耶~!

作者: treeson (樹桑) 2022-05-17 00:50:00

可惜現在看到一些地名會有點感傷

作者: loveyourself (苦工) 2022-05-17 01:00:00

喔喔加片單

作者: creative (創新) 2022-05-17 01:11:00

btw台灣懂烏克蘭語的應該少到翻譯的好不好也沒人知道

作者: blueash (藍灰) 2022-05-17 01:41:00

好耶加片單來看爆啦

作者: jo0903 (窮的只剩鑽石) 2022-05-17 02:39:00

笑普丁不敢拍

作者: oscarwu3041 (夢想家的羽毛) 2022-05-17 06:10:00

第四季是紀錄片，現正熱映中

作者: audi1005 (totot) 2022-05-17 07:37:00

加片單

作者: mysmalllamb (小羊) 2022-05-17 08:11:00

住台灣的烏克蘭人也不少，只不知有多少人會來這版

作者: asdzxc1662 (樂活吧) 2022-05-17 08:16:00

第五季現正熱映中

作者: judogirl (想不出來) 2022-05-17 08:47:00

真的上架了好耶

作者: SH56 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2022-05-17 08:55:00

之前一直很想看結果台灣沒上太好了可以來追啦

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2022-05-17 09:02:00

這很多翻譯名字如果沒有熟識烏克蘭政治看不懂。但劇情很諷刺幽默

作者: ariel0829 (ariel) 2022-05-17 10:10:00

看到一些城市風景,現在不曉得還在不在...

作者: leemt (西諾) 2022-05-17 10:27:00

Netflix的字幕一堆“口” 不知道是怎麼回事

作者: candy0919 (坎蒂張) 2022-05-17 10:31:00

我也是看到一堆口不知道啥意思

作者: starchao (Send me to the stars) 2022-05-17 10:48:00

目前跳著看第一集，大部分都還是講俄語，應該只有學校拍馬屁叫小朋友出來唱的歌是烏克蘭語 XD最後幫娜塔莎唱的也是烏克蘭樂隊DZIDZIO(翻:齊齊奧)的烏克蘭語歌

作者: coox (小褲) 2022-05-17 11:04:00

口不就是無法編碼的字嗎?

作者: leemt (西諾) 2022-05-17 11:37:00

就是好奇為何會有無法編碼的字？？

作者: loveyourself (苦工) 2022-05-17 11:39:00

可能文件轉檔遇到問題吧

作者: srxrrr (幹!我是肌董) 2022-05-17 12:05:00

推紀錄片

作者: widec (â˜‘30cm) 2022-05-17 13:14:00

還有一部《人民公僕2》的電影，時間序是第一季後

作者: curlymonkey (curlymonkey) 2022-05-17 13:19:00

7777

作者: t6780 2022-05-17 14:04:00

感覺還不錯看欸!可以來追

作者: DarthCod (鱈魚) 2022-05-17 16:35:00

電影算是第二季中間幾集的濃縮版

作者: jidytri815 (隨便) 2022-05-17 17:08:00

缺字可以切到簡體中文

作者: egizia (天才小釣手) 2022-05-17 19:00:00

推推好看

作者: MKIIjack (少則益) 2022-05-17 20:47:00

看簡體比較好，繁體總覺得怪怪的

作者: Tocqueville (Tocqueville) 2022-05-17 21:16:00

一口氣看了七集，意外的好看！

作者: aure0914 (tunik) 2022-05-17 23:05:00

先加入片單

作者: joey0602 (joey) 2022-05-17 23:29:00

這部竟然上架了！

作者: waijr (時差13HR) 2022-05-18 10:28:00

最新一季正在現實上演

作者: tin123210 (tineye) 2022-05-18 20:43:00

第四季從政治諷刺轉換成戰爭片了，真想不到

作者: twmango (twmango) 2022-05-18 22:22:00

好看喔，笑爆，支持司機

作者: jkey (小魯弟) 2022-05-18 22:33:00

看第一集覺得畫面很慌，但內容還滿有趣！

作者: YiYaochAng (YaochAng) 2022-05-19 06:54:00

看到裡面的演員我都覺得有點傷心不知道多少人還在

作者: sisypheanfor (sisyphean) 2022-05-19 12:31:00

推！

作者: e46m3s15 (///M power) 2022-05-20 11:50:00

名字超長看到笑出來，要分出每個音節也太難

作者: trukinus (ARIS) 2022-05-20 23:09:00

真的是戰爭前市容回顧了

作者: god2 (乙炔) 2022-05-21 00:49:00

挺好笑的

繼續閱讀

Re: [閒聊] 太空使命 For All Man Kind S3 預告，6/1kylefan [心得] 間諜之城 Spy City (雷) ZDF 柏林諜報劇mysmalllamb [閒聊] 柏捷頓第三季跳脫原著順序#Polin先行ariachiang [討論] Netflix line群組強力招募P00832129 [新聞]階梯再掀爭議，紀錄片團隊要求HBOMax掛免責聲明ariachiang [討論] 《奧維爾號The Orville》S3 6/2上線kylefan [心得] 東京之惡 S1 （雷）lilliant [心得] 醜聞真相（雷）panacea1221 [心得] The Lincoln Lawyer 下流正義 S1 (雷)ariachiang [新聞] 士官「長」大人？《最後一戰》影集讓士官chirex

[討論] Netflix上架 烏克蘭劇 人民公僕

[討論] Netflix上架烏克蘭劇人民公僕