作者:
dawnlight (nothing to lose)
2022-05-29 17:11:21以下有 BCS S06E07 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情,請板友自行斟酌迴避。
文前聲明: 本文為筆者參照各家媒體訪問主創、演員之報導、官方 Podcast
國外鄉民討論及眾 youtuber 對本集回顧之心得再穿插個人條列式
雜感分享。會盡可能標記是主創、編劇說明,或是國外鄉民推論、
腦補。翻譯整理僅做概略意譯,未竟之處煩請見諒。
文末會附上訪問原文、youtube 影片等連結,歡迎板友自行參照。
正文開始:
本集導演兼主筆編劇: Thomas Schnauz
執行製作人 Tom 是本劇二位主創 Vince Gilligan 與 Peter Gould 以外最重
要的推手。許多重要劇情編寫都是出自他手,上季 509 "Bad Choice Road"
亦為 Tom 身兼編導二職,相信大家對 509 的 Lalo vs. Jimmy/Kim 公寓對峙
戲一定都不陌生。
Tom 跟 Vince 淵源已久,Tom 是 Vince 在 NYU 大一屆的學長,當年還參與
Vince 的畢業製作演出,畢業後二人也在 90 年代強檔影集 The X-Files
合作過,超過 30 年的革命情誼自不在話下。
小弟在本板前文中有提過,簡單說把 Tom 看做是本劇御用金牌大編劇就對了。
Tom 老人家也很常在 Twitter 上發文以及回答網友對本劇提問,還會跟人家
埋梗,真像個很促咪的老人家。
# 寫在最前
607 播出後,板上對 Howard 的收線安排及 Jimmy/Kim 騙局、心態討論眾
多,本文會試著補上一些主創、編劇甚至於演員對角色心態詮釋的官方說
法,目的是希望幫助大家更瞭解劇組對劇情推進的想法。
當然,如同吃飯口味一樣,每人偏好不一,相信板上也會有人對劇情設計
不全然買單,總覺得哪裡可以再好...之類的。但本文純粹就是希望分享官
方說法及花絮,期盼大家和諧看文。
另外,除本集劇情外,本文會連帶分享一些 Patrick Fabian (Howard 主演)
本人在不同媒體的訪問花絮 (供大家緬懷~)。
廢話結束,進入花絮文。
# 先來點輕鬆的老美鄉民評論
- Wonder who picks up the tab | 你覺得誰會買單請客?
https://i.redd.it/ll670pgtw4291.jpg
劇內: Howard Hamlin
劇外: Bob Odenkirk
以上是小弟的投票選擇,因為這二個人都可以拿單據報帳~
(Bob 有掛本劇製作人)
- Give that candle an Emmy!!!! 來,給那支蠟燭一座艾美獎!
https://i.redd.it/55dyn9dw3f191.jpg
某 youtuber 說: 他這輩子以後看到搖動燭火都會抖
不得不說,蠟燭本人真的演超好,先讓你放鬆戒心,後面才來真的殺神。
- 607 本集 IMDB 評分 9.9 (破萬影迷給分),為歷史等級高分
https://i.redd.it/y4bzoujva2291.jpg
Reddit 鄉民發文時是說 607 是單集歷史前四,史上第一是 BB 514
Ozymandias。但小弟查文時,標準設為 "IMDB 破萬評分歷史排名" 的話,
607 是史上第 15 高並兼本劇 BCS 最高分評價。
前 15 中,同宇宙 BB 包了三集 #1, #8, #13,對比隔壁棚 GoT 拍了八
季拿到二集前 15,本劇宇宙受影迷喜愛可見一斑。
雖然說 IMDB 影迷評分並無客觀評判標準,而且常有 recency bias 這類
型 "近因偏差" 效應存在。但若拿來作為影迷喜好度觀察的話,應仍有
其參考性在。
簡言之,本集在(老外)影迷心中是坐在歷史等級高位,眾媒體也都是絕好
評。
# 導演兼編劇 Tom 以及主創 Peter 本集訪談本集主線設計及爆點安排
- 非刻意安排分上下二個半季,讓 607 爆點作為半季懸念點 (cliffhanger)
Tom 在不同訪問中都提到,劇組並不是刻意要分二個半季,是真的在製
作上趕不及。依編劇心態,他們是希望每一集結束前都會有個小懸念點,
讓觀眾能夠準時在下週回來看劇,像 606 片尾 Kim 公路上開車大迴轉
就是一例,若把半季切在 606 片尾,一樣會讓觀眾懸在空中猜測 Kim
的下一步。
(註: 言下之意就是 BCS 還是走傳統每週一集路線,不是連播派。)
劇組在官 Pod 也證實,607 官 Pod 錄音日是美國時間 5/8 母親節當
日,他們下半季真的還在後製中,不是刻意切半,是真的做不完,但劇
組也半承認... 第六季不是第一次他們邊後製邊播出。
- 為什麼要犧牲掉 Howard 角色?
Tom 跟 Peter 都解釋,最大的考量就是二個原因,一是要呈現 Jimmy/Kim
看似無害的騙局、惡搞會有有意想不到嚴重的後果,二是劇情注定毒梟
與律師二個世界必須要碰撞走在一起。
https://bit.ly/3LV6Qld
考量之後,順著故事走向,設計劇情張力的話,安排讓 Lalo 出手收掉
Howard 是最好的選擇。
老美鄉民表示: 除文前提及的歷史高分評價外,本劇編劇強大的地方就
是即便你猜得到爆點,即便你猜得到 Howard 可能會被賜死 (不少鄉民
原本是猜 Howard 會自殺),但你就是猜不到編劇會怎麼安排,劇情安排
播出後就是只能說佩服編劇 (狂喊 Bravo, Vince.)
小弟這裡推薦板友可以找看看國外 youtuber 的看本集首播的 live 反
應。看到蠟燭抖有不祥預感,然後看到 Lalo 開槍被嚇一大跳的這些真
實反應,多少可以理解為什麼本劇、本集能有此高評價。
603 的 Nacho 線也是個例子,大家都猜得到 Nacho 結局大概逃不了一
死,但本劇編劇就是能將 Nacho 線漂亮收在高點。因為有這些過往經驗
在,眾影評及鄉民都相信本劇編劇會繼續帶來絕好調。
#1 Jimmy/Kim 騙局的意外嚴重後果
不管是劇中設計或是劇外劇組訪談,本季上半季的主軸一大重點就是在
強調凡事都有後果。
Jimmy/Kim 這些惡搞、騙局,並非同這二位主角一相情願的想像人畜
無害,像本集末段 Jimmy 對 Howard 攤牌說 You'll land on your
feet,覺得 Howard 被搞沒差,不會有大損失,拍拍屁股再站起來就是。
見板上拙文 #1YW7lKIG,605 導演兼本劇執行製片 Melissa Bernstein
描述 Kim 利用前助理 Viola 的好感與崇拜騙取情報:
導演說這裡在表達 Kim 這種手段很低級、無恥 (low, shameful)。也連帶
點出隨著 Kim/Jimmy 他們騙局愈走愈深,會有更多無辜的人受害或被影響。
Tom 解釋說,他們認為 Jimmy/Kim 的騙局不可能一直順利下去,一定要
有某些很可怕的事情發生,才能往下繼續推動劇情。
Bob Odenkirk 本人在 607 後 AMC 緊接播出的特別節目 "Talking Saul"
中提到:
Jimmy 一路上雖然喜歡玩這些騙局,但他其實還有良心存在。他其實不是
很確定要一直搞 Howard,但因為 Kim 想搞,他就順著 Kim 心意陪著搞。
在 Jimmy 逐漸轉變為 Saul 的路上,一定是有某些嚴重的事件發生導致
Jimmy 投降,頭全洗下去,沒差了,我要全豁出去(變成 Saul) 了。
(Jimmy surrenders and goes, "I'm just gonna be awful.")
Rhea Seehorn 受訪也說,本集就是破解了 Kim/Jimmy 一直都在自欺欺人
的事實。他們倆一直都覺得他們的騙局行為沒有什麼後果啦,一直覺得他
們其實沒真正傷害到誰啊。現在好了,有個人真的死在她家,他們腳邊。
Howard 的死會對他們這二個角色一定會有重大影響。
#2 毒梟與律師二個世界碰撞合一
(大家應該都知道 BCS 是前傳,故事線有歷史之壁存在,必須接回 BB 本傳)
Peter 說,某種程度上來說,Jimmy/Kim 就像是銜接這二個世界的橋樑。
但... 做為一座橋樑,會有很多面向,Jimmy/Kim 其實並不完全瞭解他們
所作所為會有什麼後果,他們的選擇可能會打開通往地獄之門。
(註: 此處可腦補聯想 Lalo 從下水道爬出。)
Tom 也說,跟上面講的一樣,Jimmy/Kim 騙局不可能一直完美走下去。編
劇愈發考慮此二世界必須碰撞在一起,讓 Lalo 對 Howard 做出某種重大
惡極的舉動就愈發無可避免。
- Patrick 的 CIA 等級保密功力
同劇組往例,只要有重要主演角色被賜死,Vince/Peter 二位主創(一般
會再會同執行製作 Melissa) 親自打電話告知演員。
(Chuck 主演 Michael McKean、Nacho 主演 Michael Mando、Mike 主演
Jonathan Banks 都接過這種電話。Michael Mando 還開玩笑說,他知道
劇組有這種慣例後,一直是用準備奧斯卡獎謝詞的心態來等待這通電話。
參見本版拙文 603 花絮 #1YRedQzS)
Patrick 是在本季開演前接到 Vince/Peter/Melisa 電話,好心跟他說他
可以安排休假計畫囉,因為 Howard 角色會提早退場,下半季不會出現了。
劇組說他們劇情上找到一個關鍵點會讓下半季故事線全力展開,那個關鍵
點就是要安排在 Howard 上。
但劇組當時沒說明會是何種方式退場,一直是到本集開拍前幾週拿到劇本,
Patrick 才正式知道 Howard 會被爆頭。
妙的是 Patrick/Bob/Rhea 在本劇拍攝其間的戲外是室友,他們合住一
棟民房,Rhea 睡樓下主臥,Patrick 跟 Bob 住樓上另二間雅房。
(他們第五季拍攝期間還一起救流浪狗媽媽,見拙文 #1YN5h88N )
他們下戲會在廚房聊天討論工作、劇本,甚至排練...等,但 Bob/Rhea
事前都不知道 Howard 會被賜死,也是等到拿到本集劇本時才發現。
劇組說 Rhea 跟 Bob 拿到劇本後,Rhea 就很緊張地問劇組說:
Patrick 知道了嗎?Patrick 知不知道?
(註: 主演群戲外感情也很好,Rhea 是真心擔心 Patrick 感受。)
Patrick 補充說,他們之間就很像小時候高中生大學放榜,準備分開的
心情,並描述另二位的反應大概是這樣子。
Rhea 一直說: 這太令人傷心了,我會想你。
(Rhea 在 Talking Saul 中也說跟 Patrick 感情就像哥哥一樣。)
Bob 是編劇魂上身: 這太好了。這太棒了,這完全合理。這劇本寫法
真好。
(Bob 是喜劇編劇出身,擔任過美國歷史級仍在播映中的喜劇長青劇
"週六夜現場" 編劇,並自己編、製、演 "Mr. Show" 此部曾獲艾美
獎數次提名的短劇型喜劇四季。)
劇組稱讚 Patrick 保密功夫到家,跟 CIA 等級一樣。Patrick 還說他
跟 Rhea 以及 Michael Mando 從第二季開始就養成習慣,拿到劇本知道
自己角色沒死後,就會互傳簡訊報平安。
Rhea 也說 Patrick 這次裝死不說真的裝得很徹底。
# Jimmy/Kim's Scheme vs. Howard
- 騙局計畫說明
如板上討論,及拙文 #1YYY6Hyi 整理上集花絮中的 "便利貼作戰計畫",
Howard 的 PI 果然是 Jimmy/Kim 安排的雙面間諜。在發現真法官手上
打石膏後,Jimmy/Kim 馬上安排 UNM 攝影小隊及假法官臨演重拍收賄假
照片,並在照片洗出後塗上會經皮膚吸收使瞳孔放大的藥水,立馬交假
PI 送給 Howard。
作者:
smiko (empty)
2022-05-29 17:26:00一看到神分析出現馬上放下手邊事情細看!
作者:
hd0485 (psyche)
2022-05-29 17:28:00管他的,先推再說
作者: annwyh0321 (ann) 2022-05-29 17:33:00
大推!謝謝整理跟翻譯!
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 17:33:00推 感謝!Howard第一季跟後幾季真的有落差 XD 重看發現Saul藏在辦公室牆壁的錢是薩拉曼卡的錢 (捲的) 應該是幫他們做事了
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-29 17:35:00推 Howard那段指控其實就是JK兩人不敢面對的事實
作者:
leemt (西諾)
2022-05-29 17:36:00大推!!每次看完就期待大大的文章~~~
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-29 17:39:00不過我猜Jimmy讓Howard背負了害死Chuck的十字架
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-05-29 17:39:00推
作者:
TLP (世界盡頭)
2022-05-29 17:40:00推推,太精彩的整理,感謝!
推 馴蟑師太神了吧確實Chuck的死Jimmy不是沒有罪惡感 他是不想面對
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 17:49:00沒去看心理醫生 是因為看Howard去看也沒用嗎 XD
作者:
kiho5678 (爆爆卡陰車)
2022-05-29 17:53:00k為了搞H L沒死這麼大條的新聞都不跟J說 怕沒得搞XD
作者:
TLP (世界盡頭)
2022-05-29 17:59:00K心臟真的比較大顆,510她就不想躲照樣去開庭XD 是說K在上位也不奇怪,常都是她強吻或撲倒J(好像只有結婚當晚是J較主動)
作者:
er33478 (cchin)
2022-05-29 18:00:00終於等到了 推推 竟然有馴蟑師這職業...
作者: peteryang (peteryang) 2022-05-29 18:01:00
推!感謝整理
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 18:02:00看起來Kim還有背景故事?
D大整理文直接推!現在每週日都會習慣性刷新美劇版文章,就是為了看D大文!
作者: g1019 (小青春) 2022-05-29 18:05:00
謝謝分享,太好看了
作者: jty02 2022-05-29 18:13:00
推
果然jimmy是因為愛kim才陪幫她整howard...
作者:
n3688 (none)
2022-05-29 18:24:00馴蟑師是三小XD 五先生嗎?應該是動物演員專業管理人員吧
作者:
NODINO (被死魚桶一年)
2022-05-29 18:25:00感謝整理 howard 這角色深度真的有慢慢被寫出來
作者: lee80426 (Goodspeed) 2022-05-29 18:33:00
感謝,每週都很期待。
感謝D大!!更新不用有壓力下水道走位經驗超好笑XDDD
作者:
werttrew (發點優文賺P幣)
2022-05-29 18:47:00大推這篇
作者: RezicKooo (瑞奇寇) 2022-05-29 18:48:00
好看,精彩,感謝 !!!
作者:
KevinR (Kevin)
2022-05-29 19:02:00bios是哪招??
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 19:03:00Patrick上次救狗狗事件很討喜 XD
作者: hatealong (哈茶長) 2022-05-29 19:15:00
大家可以回家拉!!! kim就是壞蛋!!!
作者:
lin7910 (誠懇加中肯)
2022-05-29 19:16:00推
作者: chen7168 2022-05-29 19:17:00
用心大推
作者:
fucking (小J)
2022-05-29 19:17:00先推再看
作者:
waqw (sscadas)
2022-05-29 19:17:00太感謝你用心整理了!
作者: bestbadman 2022-05-29 19:22:00
謝謝您
作者: hugr85 (hugr) 2022-05-29 19:24:00
謝謝整理
作者: asdafafhg01 2022-05-29 19:30:00
推,精彩的文章
感謝原po每集精彩的整理有這些絕命宇宙同好真的好幸福♥
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2022-05-29 19:42:00再次感謝大大每週整理
作者:
swera (沒手感艾斯)
2022-05-29 19:42:00Nice
作者:
hd0485 (psyche)
2022-05-29 19:49:00是說從頭看到現在,一路陪著J的Kim,無論她怎麼樣(黑化也好),都不會影響我對她的支持,她就是有吸引人的特質
作者:
topyaeh (暫無)
2022-05-29 19:50:00K 為了整 H 真的是做死到底耶… H 真的好可憐…
作者:
WP1 (vvp一)
2022-05-29 19:51:00謝謝分享!辛苦了!先休息六週!
作者:
lovbali (做。就對了!)
2022-05-29 20:00:00推, 寫得太棒了
We can’t wait six fucking weeks!!!
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 20:24:00Kim是不是覺得讓Howard變成跟Jimmy一樣的起跑點才叫「公平」XD
作者:
JUNU (又來了)
2022-05-29 20:33:00推爆!
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2022-05-29 20:42:00推
作者:
z90286 (我的世界,你的天空)
2022-05-29 20:44:00四個人私下合照好感傷
作者: rEVILscythe 2022-05-29 20:46:00
超用心推,感謝整理!很期待接下來的發展
作者:
TLP (世界盡頭)
2022-05-29 20:47:00補個剛看到的Hollywood專訪
https://reurl.cc/1ZORWV ,編劇也有想過讓Kim失去律師資格作為這個「成功的計畫」的失敗點,但怎麼想都不對,最後還是賜死H成為最佳解。還有一個蠻好玩的是KJ看的經典老電影,編劇說就是從免費片庫挑適合的(大家可以不用再腦補了XD) team Kim Wexler+1 黑化才好看呀XD
作者: hatealong (哈茶長) 2022-05-29 20:50:00
那個h粉h粉一直吠的怎不來這邊再吠幾聲...
作者: allnight (歐耐) 2022-05-29 20:53:00
推推推
作者: tsuki0826 (口口口) 2022-05-29 21:00:00
好有趣XDD謝謝你的分享
作者: Corydoras 2022-05-29 21:07:00
馴蟑師 第一次知道昆蟲也可以訓練
作者:
boyea55 (boyea)
2022-05-29 21:14:00感謝翻譯!!
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 21:15:00Tuco和雙胞胎?
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-29 21:18:00我在想是不是lalo,當然tuco也是有可能
作者: APNA ( ) 2022-05-29 21:33:00
push push push
作者:
yyy855029 (很跳的車)
2022-05-29 21:38:00推推
作者:
BoyoRo (柏油路)
2022-05-29 21:41:00推推推推
作者:
behero (改變需要勇氣)
2022-05-29 21:49:00讚!
作者:
wdv75342 (Sean5221)
2022-05-29 21:49:00推,kim黑化超有魅力,好想被她駡
作者:
Xno 2022-05-29 22:20:00推,感謝整理翻譯
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-29 22:35:00lalo只帶這張照片去養老院給叮叮,腦補從小不愛拍照XD
記得lalo第一次去老人院看鈴鐺時有問說「還記得我嗎?我是lalo」感覺可能是比較不常聯繫的親戚?(處理的業務不同?)
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-29 22:42:00Lalo到美國好像都在搞炸雞 沒怎在做正事…
回上面:Lakota和Hector過去關係一定不錯,從他提到旅館事件就知道(雖然他也是故意講給Nacho好確認地位的)他問Hector記不記得他只是要確認他的病是不是嚴重到認不得人而已*第一句打錯 應該是Lalo
作者:
q123212 (q123212)
2022-05-29 23:09:00推
作者:
kotoyan (kotoyan)
2022-05-29 23:17:00推!感謝翻譯整理
作者:
alchu (Jay & Silent Bob)
2022-05-29 23:19:00wrangler之前就用過了 上次螞蟻爬甜筒也是真的螞蟻
作者:
nicklo (Stay Awesome Bros)
2022-05-29 23:19:00推
作者:
alchu (Jay & Silent Bob)
2022-05-29 23:21:00推整理!Patrick模仿Mike講話真的好像,他本人看起來很Nice,難怪編劇會被他影響XDNamaste車牌也真的非他莫屬
作者:
yshii (:D)
2022-05-29 23:43:00推!
作者:
diablo4 (æš—é»‘ç ´å£žç¥ž4代)
2022-05-29 23:55:00推
作者: Junken (有開始就有結束) 2022-05-30 00:06:00
推啦
作者: nightmarev6 (你找我嗎) 2022-05-30 00:06:00
推!是說有人可以分享一下為什麼上一集Kim要調頭回來嗎?以這集來說,Jimmy緊急找來假法官跟大學劇組重新拍照片交給內奸PI。以這些內容來看Kim大可不必本人到場吧。
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-30 00:18:00計畫是JK一起發想執行,但KIM應該覺得是自己的專案自己盯?
作者:
hd0485 (psyche)
2022-05-30 00:19:00會追BCS的大多都是從BB延續而來的,而從BB的時候你就知道Saul不是一個正經的律師,甚至是跟罪犯打交道的律師(其實是他自己也都在犯罪了吧)。如果你當時無法接受他的人設,基本上應該不會來追BCS才是。而BCS又是BB的前傳,代表我們是會見證一開始還不叫Saul的Jimmy到底經歷了什麼才會慢慢地往歧路走去。我們也隨著劇情的發展慢慢讓Kim走進了我們(以及Jimmy和Saul)的內心世界。夫妻是不分彼此的,所以K就是J,而J也是K。也因此我才會說無論如何,我永遠都是team Kix Wexler的一員,怎麼可能因為某個劇情反轉而摒棄了JK,我就是為了JK才追這部戲的啊
作者: jefffong5464 (傑夫) 2022-05-30 00:21:00
推詳細的花絮整理!原Po辛苦了!
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-30 00:22:00我喜歡這角色是因為saul雖然是滑頭律師,但永遠為客戶著想
作者:
ottffss (ottffss)
2022-05-30 00:23:00推推整理 可以跟劇一起休息了XD
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-30 00:23:00所以感覺他很討喜
作者: nable (.......................) 2022-05-30 00:37:00
推~謝謝,每次都很期待這些花絮整理
Kim就是最想弄H的人,她怎麼可能不到場,這事沒搞定她睡不著啊,當然調頭
沒這回事吧,很多看BB的人一樣不接受老白的人設XD追劇跟站主角team本來就是可以分離的啊
作者:
Elmore (艾爾摩)
2022-05-30 00:43:00推 晚點看
作者:
Ladyink (HANE)
2022-05-30 00:49:00大推~~~小強經紀人!(怕
作者: bloodstain (Wheat) 2022-05-30 00:51:00
推
作者: chestaysame (jrmche) 2022-05-30 00:59:00
大推花絮!看這篇文就像看本劇一樣是進入精神時光屋啊~另外想問為什麼Lalo 會覺得必須去找JK?希望有大神能夠解答~
作者: hand3bj 2022-05-30 01:14:00
大推!
作者:
EKman (攻略)
2022-05-30 01:27:00就說了繼續看下去就知道前面一堆編劇大師在那邊說拖戲要報名獎項的要道歉嗎
作者: xlepus (xlepus) 2022-05-30 01:28:00
推推!好棒的整理!感謝你嗚嗚
作者:
rie779 (這些鉛筆通通都是我的)
2022-05-30 01:29:00有人推論去接走叮叮叔,有人推論是要接上mike線,都有可能Jimmy是叛徒nacho介紹的,應該是去talk這件事吧
作者:
celeris (celeris)
2022-05-30 02:21:00感謝整理!Patrick那個模仿實在太像Mike了XD
作者:
kulimom (巴豆妖)
2022-05-30 02:23:00花絮文超好看 推啊~~~~~
作者:
Chieen (Chieen)
2022-05-30 02:49:00來人給蟑螂一座獎盃
作者:
bounce15tw ('infernal question)
2022-05-30 02:57:00謝謝整理
作者:
Ladyink (HANE)
2022-05-30 03:04:00笑死 H模仿mike有夠像XDDD轉瓶子消氣好神奇!學到了!
作者:
HuangJ (PandaJ)
2022-05-30 03:10:00jimmy好像很久沒聯絡mike了 期待兩人的戲
作者:
Ladyink (HANE)
2022-05-30 03:25:00@nightmarev6 假照片是整人計劃最重要的一環,她精心策劃少了誰都不行,而她也有在緊急時刻火速買了道具(好像是衛生紙?)(所以kim是道具組+看演員走位的導演XD)而如果不掉頭拋下計畫似乎也不太符合劇情走向
作者:
yongxchen (404 not found)
2022-05-30 03:57:00推
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-30 07:26:00時間急迫 親自盯 降低失敗機率
作者:
sx4152 (呵呵)
2022-05-30 08:50:00先推
作者: muscher (muscher) 2022-05-30 09:53:00
太感謝翻譯了!受益良多模仿Mike怎麼可以那麼像XDDD
作者: yakamikazuya 2022-05-30 10:44:00
推整理
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2022-05-30 11:04:00好!!
作者: imanonymous (匿名者) 2022-05-30 11:06:00
推文有人觀點真的偏頗 誰說追一部喜歡的劇就一定是主角team 我從BB看到BCS 最討厭的從來就是老白、J&K仍不影響我對此系列的喜愛
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-30 11:15:00討厭老白 但會想看他一路怎麼達成目的 XD不知J、K會不會走他路線記得老白也是到最後一季變得超級沒下線 XD*沒下限
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2022-05-30 11:26:00推
作者:
wrc0903 (綠卡)
2022-05-30 11:44:00感謝分享,這些資料真的幫助很大,也很佩服整個劇組
作者: nightmarev6 (你找我嗎) 2022-05-30 11:50:00
@Ladyink 本來覺得有點太為了劇情走向而來的橋段,但聽到有人提說Howard也是親自巡會議室,好像就想通了XD
作者: ENCOREA (猴子去斗六) 2022-05-30 12:40:00
翻譯幸苦了
作者:
god2 (乙炔)
2022-05-30 12:40:00感謝分享
Bob/Rhea/Patrick合住的房子是Bob的,Rhea是睡樓下主臥室Bob/Patrick住樓上,共用一間衛浴在美國人眼中這是很少見的,可見三人好相處+感情好
Howard模仿笑死 感謝分享每次拜讀版大花絮都再再感受到劇組人員之間的好感情,互相沒被賜死還會互報平安真的很可愛
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-30 12:53:00作者:
aj4wul6 (睡不著)
2022-05-30 12:53:00超讚
作者:
alsk2939 (Intervals)
2022-05-30 12:54:00推一個
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-30 13:00:00IG的影片好笑 XD Patrick說終於work with Tony Dalton很有趣吧?
作者:
sim34 (可可)
2022-05-30 13:56:00推
作者:
jovipony (I Have a Dream)
2022-05-30 14:15:00推,每週最期待的文
作者: jessielle (光影交錯的瞬間) 2022-05-30 14:28:00
推!感謝整理分享花絮~
作者:
sleego (仰望半月的夜空~)
2022-05-30 15:20:00讚的,經典神劇值得看一次細節後再溫習戲劇一次
作者:
YOwOYa (雜雜)
2022-05-30 17:17:00推
作者:
toytoy (toytoy)
2022-05-30 18:15:00推
作者: ramirez 2022-05-30 18:21:00
大推!!!!!!
作者:
noahxran (Pray, now.)
2022-05-30 19:27:00馴蟑師是三小QQQQQQ
作者: Yakult77 2022-05-30 19:51:00
終於有一篇沒人吵架的文了,少了什麼刺什麼青的果然有差
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-05-30 19:54:00養樂多是不是想念我
作者: Yakult77 2022-05-30 21:08:00
我比較想念以前的Kim
作者:
TLP (世界盡頭)
2022-05-30 21:25:00Kim其實沒有變 我覺得這是編劇厲害的地方 人設動機都沒問題但就是能隨著劇情越陷越深 也能順勢走向Jimmy變成Saul的終點btw, IMDB評分人數破2萬啦,依然保持在9.9!
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2022-05-30 21:28:00感謝翻譯和分享,看這些花絮跟看正劇一樣享受
作者: blackflag 2022-05-30 21:36:00
推 感謝您花時間與精力整理
Kim有變吧 她以前不會靠行騙賺錢 只是享受當下的快感但是就如之前版上有人整理的 等Kim知道用一些非正當的手段可以達到她想要的結果以後 有種越來越沉淪的感覺只能說編劇把這個過程寫得很好
作者:
Bainite (Hypoeutectoid)
2022-05-30 22:03:00謝謝你的分享 看完新的一集就在等大大發文 xD
作者:
pigvit (安東尼)
2022-05-30 22:24:00推推推 太強了 感謝分享
作者:
newpath101 (It's now or never.)
2022-05-30 22:39:00推翻譯和整理
作者:
wind5030 (Vannesa)
2022-05-30 23:23:00推!!!
kim沒變沒錯 之前只是還沒解放 隨著jimmy的影響 漸漸..我也喜歡初期的kim!!!!!!
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-30 23:51:00做真正的自己某方面來說也算沒變(?
可以借問一下lalo那些無辜的家人被發便當 mike怎麼都不難過也沒內疚的感覺 他不是最不喜歡無辜的人受簽連嗎?nacho 反而很難過 不過他本來心就很軟
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2022-05-31 00:13:00Mike的無辜應該是指not in the game
作者: ewqdsa68 (ioz_105) 2022-05-31 00:25:00
推~官pod很歡樂
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2022-05-31 01:28:00基本上Howard何以在這個時間點非死不可、Kim/Jimmy的動機爭議在d大完整介紹劇組想法下,應該是非常清楚了吧。再次感謝d大的時間與精力,謝謝
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-31 06:41:00Kim從以前就不會judge Jimmy做的是「錯的」都是怕他被抓、失去穩定工作、被吊銷律師執照等 所以她價值觀就不是社會規範 = 對的
Mike沒親眼看到Lalo的那些家人所以沒什麼感覺吧Nacho是在那邊住過的,感受不同
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-31 06:53:00裡面很多法律人也在用法律滿足自己的「私慾」例如刻意不成比例的加重起訴有前科的Huell 只是他「看起來」還是照規定走
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2022-05-31 07:53:00難怪第一季H看不出來好壞 第一季我就很關注他的轉變因為太不明顯了XD 到第三季才比較明確一點主創由演員來發展角色 那很明顯H從沒把他演壞阿演員本人超樂觀正向的說... 以後劇本自己寫好嗎XD
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-31 08:25:00第一季看起來偏心機重 XD 且Kim看到的面向跟觀眾也不太一樣Gus殺薩拉曼卡老弱婦孺 (?)我也覺得應該踩到Mike的線 小孩還可以說怕他們報仇 但老人…
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2022-05-31 09:28:00薩拉曼只有一個底線吧 不殺家人
作者: hatealong (哈茶長) 2022-05-31 09:29:00
人體永久彩繪哥怎還不來參與討論
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-05-31 11:05:00黑龍哥姐黑龍哥姐怎麼不說點有營養的東西
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2022-05-31 11:05:00吵架另開戰場 XD
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-05-31 11:10:00howard就爛到被收掉,編劇只會講一些場面話,有人還傻傻的
作者: cyfu1016 2022-05-31 15:15:00
貴吧鬼吧
作者: hatealong (哈茶長) 2022-05-31 16:56:00
說實在一直點名真的有點不好 但是我滿足了
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-05-31 17:16:00黑龍哥姐講一下有營養的阿說實在的一直叫腦包講有營養也是很難h粉怎麼不吠了小孬孬嘻嘻,會怕就好
作者:
hd0485 (psyche)
2022-05-31 18:02:00不是,不要在dawnlight打文章下搗蛋啦,人家那麼辛苦發文
作者: Yakult77 2022-05-31 21:08:00
編劇真的很用心的塑造每個角色,成功的角色塑造就是把角色丟進準備好的場景裡,故事就會自然而然的推動!
作者:
OnAero (人生何處不嗆嗆)
2022-05-31 22:32:00推要個
作者: szngold (查莫洛敏敏) 2022-05-31 22:53:00
推推,感謝用心整理
作者: luvactually 2022-05-31 23:19:00
推!!太精彩了!
「記得聖地亞哥的事嗎?」這句話 lalo跟Bolsa說過、gus也跟德國食品公司老闆說過、好想知道是什麼梗~~
作者: KiddX ( ) 2022-06-01 00:06:00
推花絮
作者: XtremaZ ( ) 2022-06-01 07:20:00
推
作者: Pipi789 (Pi) 2022-06-01 08:31:00
H的下場或許震驚,但想想S的能力一直被高位大壓,甚至K這站則與S一起時(選邊)就算能力好也是被壓著打,就像現在辦公室無能力的在位者打壓下屬就深怕別人凸然發現他根本沒事。本事。要說K被帶壞,到不如說他的正義感使然。
作者:
phxcon (君影)
2022-06-01 12:58:00用心推
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2022-06-01 15:42:00黑龍躲起來了有些俗辣就是欠罵
作者: Yakult77 2022-06-01 19:06:00
這麼低級的餌也想釣到人
作者:
qoomai (邱小妞)
2022-06-01 22:46:00感謝整理分享
作者:
bostonred (keep the faith)
2022-06-02 17:20:00推
作者:
leodog ( 沁築空間設計 )
2022-06-04 19:41:00推
作者:
Fmy ( )
2022-06-04 20:18:00感謝原po的整理分享(寫得很精彩),期待下半季你的連載
作者:
sfloat (藍天白雲 )
2022-06-05 15:05:00推!!認真看完
作者:
Beckhan (滿肚子大便)
2022-06-06 21:41:00推用心整理分享
作者:
KiDCuDi (史考特)
2022-06-11 14:48:00推!