以下有 BCS S06E09 劇情、本傳 Breaking Bad 部分劇情,請板友自行斟酌迴避。
正文開始:
本集導演: Michael Morris
主筆編劇: Ann Cherkis
7/25 補充: Ann 也是編劇固定班底,除第一季外,每季都會編寫一集。
"205 Rebecca" 對 Kim 角色有著深入刻畫的該集即出自 Ann 筆下,205
Kim 被 Howard 打入地下室做文件審核庶務,Jimmy 對她抱屈,而讓
Kim 說出 "You don't save me. I save me." 就是 Ann 筆下刻畫。
(註: Rebecca 是 205 集名)
本集 609 Fun and Games: Kim's Farewell (這裡我擅自加上副標,
但怎麼感覺一點也不違和) 由 Ann 撰寫真是再適合不過。
# 寫在最前
導演 Michael 說 609 後雖然全劇還有四集,但這集會讓觀眾感覺各故
事線都慢慢走到了終點。
除了故事線走往結局外,本集另一個主軸就是觀眾會看到各角色身上無
盡的傷感。
第三個重點是呈現各角色 "對自我的認知" 與 "他們真實自我" 的對比。
(Who we think we are vs. who we really are.)
(導演總結得超好,以上三點會在下文中逐一呈現。)
7/25 增補:
TV Sessions Podcast 主持人評論說這集各故事線彷彿都已經完結,說
起來整個 BB 前傳故事到此講完,後面直接接上 BB 時間線也不顯得突
兀。
一句話總結來說,609 令觀眾惆悵的地方就真的像導演講的,本集就是
個「不是完結篇的完結篇」。
而且,609 結束後,610 開始的故事發展,對觀眾來說將會是個完全
未知的領域,不像先前各集,細心觀眾總是能多少猜到下一集可能、
應該會講哪些事。但可以確定的是,我相信 BCS 劇組不會讓影迷失望。
# Jimmy/Kim 本集所有劇情線
## Jimmy 在旅館對 Kim 說「會慢慢忘記」
Jimmy 這段話是引自 Mike 在 509 Bad Choice Road 中對 Jimmy 說的話,
幾乎就是一句對比一句地換句話說。
Reddit 鄉民幫剪了影片做對照,還對好時間軸。免註冊直接看,推薦必點。
https://bit.ly/3cwg23z
## HHM Howard 追悼會 + Cheryl vs. Jimmy & Kim
- Patrick,是你?
如板上整理分享,追悼會上的 Howard 照片幾乎都是來自於演員 Patrick
Fabian 個人 IG 生活照自拍 (僅一張辦公室劇照不是)。
鄉民對照看照片,發現有小修掉象龜後面的路人、把車服上的年份改為
符合劇中年份,基本上幾乎就是直接用。
劇組在官 Pod 證實說,Patrick 給了 20 張照片,他們就選了幾張用。
主創 Peter Gould 在這裡還說,他真羨慕 Patrick 戲外生活,他也想要
過這種人生。
- Cheryl "Lalo" Hamlin: Tell me again
https://i.redd.it/q32jj4r6zlc91.png
二樓看台上的 Cheryl vs. Jimmy/Kim 這場戲,Cheryl 直接就是 Lalo
上身。
跟 509 Bad Choice Road 中,Lalo vs. Jimmy/Kim 在公寓場景一樣,
Jimmy 講的故事無法讓 Cheryl/Lalo 信服,也都是金維拉 Kim 本人跳出
來救援。
Peter 跟 Michael 在官 Pod 裡都說,這場戲對 Kim 故事線是個重要轉折
點。Kim 輕易滑順地可以編出一段謊話,把整個故事圓掉。
鄉民點出 Kim 這裡臨機應變,套了 Howard 講的他婚姻關係出了問題,導
致他睡客房快一年的事,編造了一個時間點接近的故事,證明 Kim 虎爛、
騙人技術真是絕世高手。
Peter 還用了 epic liar (天生好手、大說謊家) 來形容 Kim 的表現。
本段戲除了凸顯 Kim 臨場發揮功力外,最後對 Cheryl 說:
"You were his wife... you saw him everyday.
Maybe I missunderstood what I saw. You would've known."
這段話基本上就像一把匕首刺進 Cheryl 心裡,而且 Kim 在說這段話的背
景故事是她明知道事情真相,還能裝作沒有任何責任地故作關心來安慰
Cheryl。鄉民認為基本上這根本就是引導讓 Cheryl 認為 Howard 的自殺
Cheryl 自己本身也要負部分責任。
導演 Michael 說,Jimmy/Kim 其實原本沒有準備會被 Cheryl 質問,原本
只是以為頂多就是打個招呼說些安慰的場面話而已。Jimmy 這裡就是一樣
展露出他天生業務高手的本性,講設定好的故事給 Cheryl 聽。
Michael 繼續補充,這裡編劇台詞強大的地方讓大家看到 Kim 扯謊功力多
強大 (how easily she slips into it),也說 Kim 在這裡的作為比 Jimmy
更賤,Jimmy 在這個場合不可能講得出像是:「我確定一定是我看錯,
Cheryl,因為比起其他人你是最瞭解 Howard 的人。」這種話。明知道一
切背景,還能留下這種令人受傷一輩子的謊。你會發現,對 Kim 來說,她
自己心裡某個點、某個開關也被打壞了。
(But for Kim, we see in the episode, it breaks something.)
(註,這裡都在補充講「轉折點」安排。)
Rhea 受訪也說,Kim 說這段話時,其實自己非常作噁,也受不了自己講得
出這種話。Kim 知道講這些話,就是把刀刺得更深。也就是在此時,Kim
知道她無法再承受,不能再當這種人了。
## Last kiss at the garage 停車場吻別
https://i.redd.it/uytb0t9l1jc91.png
Rhea 說,當 Jimmy 在這裡跟 Kim 說:
"It’s over now. Let the healing begin"
這裡是 Kim 理解她自己該做點什麼的時刻。接續前段跟 Cheryl 的對話,
Kim 無法再承受自己,但這些都是 Kim 自己的責任,她深愛 Jimmy 沒錯,
但不該是由 Jimmy 來決定 Kim 應該怎麼感受自己的罪惡是輕還重 (註:
指 Jimmy 要 Kim 看輕點,開始癒合)。她愛 Jimmy,但後面應該怎麼面
對這一切,得由 Kim 自己承擔、自己決定。
導演說雖然這裡 Kim 沒有用語言、台詞表達她心裡感受,但這場戲其實
很感傷,他認為 Kim 就是在此刻決定了 (要離開 Jimmy)。
因此在拍攝時,鏡頭敘事手法就是要把所有的悲傷情緒、臨別情緒包裹在
這個吻上。
- 熟悉的停車場、熟悉的垃圾桶
https://i.redd.it/kbyg0w5r8lc91.jpg
https://i.redd.it/v936f7d5tic91.jpg
導演在官 Pod 有補充,這裡確實竟是致敬 Vince 在首季首集中的場景。
(註: 尤其是垃圾桶那顆鏡頭)
## 公寓場景 - I love you too. But so what?
主創 Peter 在不同訪問都說到,編劇一直以來都沒有刻意交代 Jimmy 跟
Kim 二個人的情感 (註: 所以才會有老美鄉民一直猜 Kim 不是真心愛
Jimmy),這裡是 Jimmy 首度對 Kim 說:「我愛你。」
Peter 覺得這裡 Jimmy 講愛你的時候的心態就是他已經走投無路、完全
被打敗,已再也無法挽回。Peter 還補充說,編劇很早就決定 Jimmy/Kim
二人這裡注定要分開,因為 Kim 一直跟 Jimmy 在一起的話,不可能學會
反省(註: 因為 Kim 很享受跟 Jimmy 一起使壞、騙人)。
導演也補充說(接續前段: Kim 停車場吻別是決定時刻),Kim 是行動派的
人 (所以,Kim 決定後就是做完一切,Jimmy 無能力挽回)。在 Kim 講完
她對自己與二個人關係的自省:
"I was having too much fun."
轉頭離開去隔壁房間收拾行李,鏡頭這裡的選擇是停留在 Jimmy 背後視
角。這裡鏡頭想表達的整個故事語言是