Re: [心得] Better call Saul S6E13 太美的結局 雷

作者: ymwz (靜夜星空)   2022-08-17 14:19:10
這一集三段彩色情節都與time machine有關
很巧妙地點出了Jimmy心境上的轉變
第一段發生在Mike和Saul運鈔時
Saul問Mike如果有時光機器,想要回到哪時候?
Mike原本回答的時間點應該是在Matt被殺害之前
但後來改變主意,決定回到更早之前
第一次收賄的日子,一切沉淪的開始
而Saul的答案則是回到過去,把錢全投入巴菲特剛接手的波克夏
這樣他現在就是億萬富翁了
Mike問了一句:就這樣? 金錢?
第二段發生在Saul和老白逃亡前,一起躲在地下室
老白的答案是繼續待在Gray Matter
這時老白剛要逃亡,還沒深深體會到與親人別離的痛苦,以及小白的怨恨
所以跟Saul第一次的答案很像
相同之處在於都想要光明正大發大財,不想再擔心受怕過日子
而Saul此時的答案跟Mike很像
想要回到Slippin' Jimmy之前
不再玩slip and fall的把戲,一切沉淪的開始
第三段發生在Jimmy開始照顧Chuck
Chuck建議Jimmy如果不喜歡現在走的路,趕緊調頭,沒什麼好丟人的
但Jimmy聽不進去
最後鏡頭落在H.G. Wells寫的The Time Machine小說上
這段放在Jimmy在法庭上懺悔自己的行為導致Chuck的死的後面
彷彿時光若回到從前
他會選擇聽從Chuck的意見,或許不再堅持當律師
打開與Chuck的心結,Cause you are my brother
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2022-08-17 14:20:00
我覺得第二段jimmy不是那個意思 他只是在敷衍老白所以老白才不爽嗆他 你總是這樣嗎(我都老實說我的遺遺憾了 阿你還再扯那些五四三)的感覺
作者: ymwz (靜夜星空)   2022-08-17 14:28:00
我覺得是老白沒聽出他背後的意思,畢竟老白沒經歷過Mike和Saul的那一段
作者: s21995303 (s36662400)   2022-08-17 14:47:00
應該是老白在雞掰Saul 覺得他從很年輕開始一路走來就是旁門左道搞小手段的傢伙 旁人的評價才襯托後來法院上自爆的真正蛻變
作者: chocobos (霧中天使)   2022-08-17 14:51:00
我覺得Chuck要跟Jimmy聊案件時,都被J呼弄帶過,這是他後悔的部分吧,自始自終都無法正式的跟哥哥聊正事。
作者: karlwu   2022-08-17 14:52:00
老白應該是搞不清楚摔膝蓋的事對Saul的意義,才會那樣靠北
作者: avalox (...)   2022-08-17 14:53:00
我覺得Chuck沒有不要Jimmy當律師,但不想跟他同事,也要他不要再偷雞摸狗
作者: r1995413   2022-08-17 14:58:00
Jimmy被綁到沙漠的時候就一直說他膝蓋不好 老白聽了應該也覺得他在靠夭吧XD
作者: wutown   2022-08-17 15:03:00
Jimmy應該有一種 現在想找哥哥聊但哥哥已經不在的感慨吧
作者: driver0811 (Hu Hu前進)   2022-08-17 15:06:00
老白出馬,就是為了做最後點題啦
作者: tools (tools)   2022-08-17 15:06:00
推 寫得好
作者: wutown   2022-08-17 15:06:00
老白給Jimmy的那句話就跟老師對學生一樣Jimmy應該有震撼到 外人居然跟哥哥給了一樣的評語
作者: c80352 (諳語)   2022-08-17 15:08:00
a大在說什麼 Chuck不惜把Jimmy告上法庭 就是為了把他趕出自己最愛的法律界 他自始至終都不希望Jimmy染指法律
作者: mtmmy (澳洲無尾熊)   2022-08-17 15:09:00
Jimmy可能在悔恨如果一開始好好跟Chuck交流事情可能會往不同的方向發展
作者: tools (tools)   2022-08-17 15:10:00
Jimmy真的是善良的腳色 知錯肯改 不像老白死了還在自戀
作者: Di8asd528643 (asd5286431)   2022-08-17 15:12:00
老白一句話點中了jimmy 他一直都是個癟三查克對他的評價也一直都是對的
作者: DogCavy (蒙面卡飛貓)   2022-08-17 15:18:00
Jimmy就是需要人的支持而已 而不是完全否定他貶低他
作者: turkeyma (...)   2022-08-17 15:18:00
我也覺得第二段並沒有那個懺悔的意思Jimmy 想了半天就只想到當初不該耍帥傷到膝蓋而已 這時候的他心目中還是只有錢的遊戲 覺得原Po超譯了
作者: tengerinedog (橘子狗)   2022-08-17 15:20:00
真正的黑白是從跟Kim簽離婚後的Saul,之前的片段是全彩色的
作者: c80352 (諳語)   2022-08-17 15:21:00
第二段一樣只是嘴砲 第三段才是Jimmy真正的遺憾
作者: freddygarcia (賈西亞)   2022-08-17 15:45:00
我覺得第二段當時Jimmy可能只是嘴砲,但這段回憶讓後來的他回想時,不自覺把他最賭爛的老白的評語跟Chuck說過差不多的話拿來自省,才發現不管身邊是誰都只是把他當成Slippin Jimmy在看,如果他要重新贏回Kim的尊重,就必須面對自己犯下的罪並承擔後果
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2022-08-17 15:53:00
我也這麼覺得,一直都在嘴砲,一直到飛機上聽完kim的狀況才醒悟
作者: sherlockedxx ((Targaryen))   2022-08-17 16:31:00
就是這麼好的劇才可以激起這麼多討論跟反思
作者: courtneyring (igloo)   2022-08-17 16:34:00
是的是的 夠深度才能激起漣漪
作者: moritsune (君をのせて)   2022-08-17 16:41:00
感覺第二段他只是在敷衍,老白才不高興說你一直都這德性
作者: ymwz (靜夜星空)   2022-08-17 17:02:00
第二段編劇的用意還是要讓Saul在心態來上有所改變。如果沒有改變的話,那Saul直接照搬第一段的回答就好了,跟老白答案很像又如何?而且變成Gene之後,若不是計程車司機認出他,衍生出那麼多風波,其實他一直很安分守己,一點也不slippin了
作者: NYC3 (NYPD)   2022-08-17 17:06:00
很驚訝有Chuck覺得反而很矯情,Chuck打從心裡就已經認定Jimmy是個不正經的傢伙,即使很高興弟弟有了成就,但仍然一再拒絕他
作者: turkeyma (...)   2022-08-17 17:07:00
所以他在Omaha 過的一點都不開心 寧可鋌而走險啊
作者: NYC3 (NYPD)   2022-08-17 17:13:00
只是覺得對於一個反覆否定,毫不欣賞自己的人能有多大遺憾
作者: moritsune (君をのせて)   2022-08-17 17:14:00
因為這三段都是往事,在當下Jimmy一定不是很認真回答的至少心態上不會是現在這個準備吃牢飯的Jimmy我覺得編劇帶這三段重點不在Jimmy說了什麼,而是這三人那時跟他說了什麼,現在的Jimmy回想起應該會有不同心情
作者: hugr85 (hugr)   2022-08-17 17:37:00
查克瞧不起是律師索爾的作法,劇中並沒有看出來他在其他地方瞧不起他
作者: sherlockedxx ((Targaryen))   2022-08-17 17:39:00
查克不是從童年他爸開雜貨店就不喜歡jimmy的小聰明跟比較得長輩歡心嘛
作者: hugr85 (hugr)   2022-08-17 17:40:00
那不是小聰明吧,是犯罪了吧
作者: ju851996 (000)   2022-08-17 17:56:00
查克根本就嫉妒saul好嗎
作者: sherlockedxx ((Targaryen))   2022-08-17 18:00:00
我也覺得chuck是嫉妒加上自傲 他根本沒有想過要理解弟弟的真實感受
作者: s21995303 (s36662400)   2022-08-17 18:05:00
查克對老弟沒太多愛,畢竟從小目睹他作亂,媽媽偏心,還要幫他的惡作劇擦屁股,變成有機會就想用極端言語跟方式矯正吉米,長久下來就變成極度糟糕又互相傷害的關係了。
作者: Aldousphyx (On Tilt)   2022-08-17 18:07:00
其實Chuck說Jimmy會變成利用法律傷害他人有點self fulfill prophecy. 他也是推手之一
作者: DogCavy (蒙面卡飛貓)   2022-08-17 18:08:00
Jimmy偷家裡的錢通常會建議去理解這孩子為何會這麼做吧
作者: tengerinedog (橘子狗)   2022-08-17 22:02:00
Chunk很會做表面,他不就當弟弟面做一套然後背地讓霍華德不錄取弟弟嗎?蠻多時候他就是笑面虎
作者: Nibro   2022-08-18 00:15:00
saul時光機的回答應該只是不肯正面面對他真正後悔的事情吧
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2022-08-18 07:21:00
我覺得Jimmy只是想叫自己不要摔那麼用力傷到膝蓋
作者: topyaeh (暫無)   2022-08-19 21:52:00
三段應該是這樣,第一段 mike 用時光機想談遺憾,Jimmy只討論時光機;第二段老白直接說我們就談遺憾,Saul 隨便講了的膝蓋,第三段放在 Jimmy 自白之後,他終於真正的面對遺憾了,也就是他害哥哥自殺,第三段是直接指出他真正的遺憾,同時也表達他不只變回 Jimmy,而且更誠實面對自己了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com