大玩暴力美學！「回聲女」導演：劇中將探索家庭的定義
https://i.imgur.com/7Qbpytf.jpg
1. 本劇將延續「鷹眼」的劇情發展。
2. 金霸王、夜魔俠也都會回鍋亮相。
3. 劇中會主打美國原住民文化符碼。
「回聲女」導演席德妮費蘭直言，劇中不僅將聚焦於女主角的親生家庭、原住民大家庭，
也會大玩拳拳到肉的暴力美學。
延續「鷹眼」的劇情發展，劇中將攝影機對準了「瑪雅洛佩茲」阿拉奎考克斯一角，在金
霸王勢力一路苦苦追殺之下，她只好回到奧克拉荷馬州的老家，好面對自己的過去、重新
挖掘自己身為美國原住民的根基，並擁抱自己的家庭和社群。
在「金霸王」文森唐諾佛利歐、「夜魔俠」查理考克斯雙雙回鍋之外，劇中從女主角阿拉
奎考克斯到導演席德妮費蘭都是美國原住民出身，因此本劇不僅將主打美國原住民文化符
碼，也贏得當地的喬克托族（Choctaw）大力相助。
導演席德妮費蘭向娛樂周刊透露，本劇將令觀眾耳目一新：「人們總說，任何場面都早就
有人拍過了。但在第二集中有一段巨大動作場面，老實說在影史上前所未見。其中有一大
部份都出自我們跟喬克托族的攜手合作。」
「在『鷹眼』中，女主角跟她父親之間的關係十分緊密，而我們會從中加以拓展，好呈現
出她跟其他家人之間的關係，好比她母親、她祖母跟其他親戚。在美國原住民文化中，家
庭一詞可能代表著不同的意義。」
「如果有人跟你十分親近，彼此之間卻不具血緣關係，對方仍然算是你的兄弟姊妹。我大
概就有五個母親，其中一人是我的生母，但還有其他四人也都是『我媽』。此外再加上她
跟金霸王之間的關係，劇中將深入一探家庭的定義。」
除了家人齊聚一堂之外，暴力美學也成為劇中一大賣點。「因為這個故事比較貼近街頭路
線，所以會更加腳踏實地，也比較發自內心一點。我們將更朝本劇的限制級（TV-MA）層
面靠攏。」
「我最早跟漫威談到的重點之一便在於：『她在「鷹眼」中是一名反派，而對我來說，這
就是她最有趣的地方。』他們則回道：『就讓我們朝這個方向邁進，就讓我們來從中探索
這一點。』」
「隨著本劇一路製作下來，我找到機會說：『假如這傢伙的頭被砸到桌面上，還真的丟掉
了幾顆牙齒呢？』她的角色和劇中世界便是如此，她既是罪犯、也是反派，而她會大開殺
戒。他們則回道：『好呀，就讓我們來試試看。』」
「鷹眼」是女主角阿拉奎考克斯第一次演戲，而到了「回聲女」中，她終於首次贏得了獨
挑大樑的機會。「我迫不及待想讓人們見識到她的能耐。沒錯，劇中會有打鬥場面，但我
最以本劇為傲之處，便在於它有多麼情感充沛。阿拉奎考克斯是本劇跳動的心臟。」漫威
影集「回聲女」將於2024年1月10日在Disney+開播。
https://reurl.cc/mrqrK1