《冰與火之歌》作者批評電影製片人與編劇喜歡擅自改編原著：總有人認為比作者還懂
RM
2024年5月30日 週四 上午11:17
由小說改編電影往往能吸引原著粉絲並創造可觀的票房收益，像是 2000 年代推出《哈利
波特》與《魔戒》電影系列。
然而，越來越多改編電影因劇情偏離原著，導致故事支離破碎、人物形象崩壞，不僅不尊
重原作者還傷害了熱愛原著的粉絲。
https://i.imgur.com/0MWwWcn.jpeg
《冰與火之歌》喬治 R R 馬丁（圖片來源：Getty Image）
針對此現象，暢銷小說家《冰與火之歌》作者「喬治 R R 馬丁」進行了批評，他認為現
在有許多電影製片人與編劇急於將偉大的故事「據為己有」，這些人認為原作者是誰並不
重要。
無論你是多麼重要的作家，無論原著多麼偉大，似乎總有人認為自己能做得更好。
他接著補充道：「這些人會告訴你『書就是書，電影就是電影』彷彿是說了什麼深奧的道
理，然後把這些故事變成自己的。不過，他們從來沒有把故事改編得更好，1000 次裡面
有 999 次，這些人把它弄得更加糟糕。」
https://i.imgur.com/S5Xriiv.jpeg
https://i.imgur.com/84WSnUD.jpeg
為了迎合市場口味，電影片商可能會肆意刪改劇情、扭曲人物形象，甚至加入與原著風格
迥異的故事內容，導致電影被改編的面目全非，淪為「掛羊頭賣狗肉」的商業產物。
這種做法不僅無法滿足原著粉絲的期待，還會影響小說作者對電影行業的信任。
https://ynews.page.link/94kuz