[新聞] 我有特權也有努力!黑袍糾察隊 傑克奎德

作者: godofsex (性愛戰神)   2024-07-12 18:06:59
我有特權也有努力!《黑袍糾察隊》傑克奎德不怕被叫「星二代」:特權不會削弱我的才

https://i.imgur.com/rBPneV4.jpeg
之前我們介紹過好萊塢對「裙帶寶寶」(nepo baby,意即星二代)稱呼存在不同聲音和
爭論,其中艾瑪羅勃茲(Emma Roberts)就分享,自己感受到身為「星二代」的努力經常
被外界所忽略。
身為知名演員 丹尼斯奎德(Dennis Quaid,下圖右)和梅格萊恩(Meg Ryan,下圖左)
的孩子,《黑袍糾察隊》(The Boys)男星「休伊」傑克奎德(Jack Quaid)並不避諱被
稱為「裙帶寶寶」。
他的父母在 1991 年時共結連理,隔年生下傑克一子。後來於 2001 年離婚。
https://i.imgur.com/477umMU.jpeg
「無論我做什麼,大家都會注意到這一點,叫我裙帶寶寶,我也同意。」
奎德在接受《The Daily Beast》節目採訪時表示:
「我是一個享有特權的人,出道不久就有了代表作,這已經是成功的一大半了。」
奎德的出道作是 2012 年《飢餓遊戲》(The Hunger Games)電影中的一位小角色,但卻
幸運地成為他的代表作之一。
由於母親萊恩常以浪漫喜劇片演出聞名,奎德也說,他不輕易接演類似的作品:
「無可否認地,我媽是浪漫喜劇界的女王,所以我不能再涉足那個領域,我必須挑選適合
的劇本,必須作出和她不一樣的嘗試,我並不打算取代她的位置。」
梅格萊恩最近在《Glamour》雜誌一篇專訪中為她的兒子辯護,並反對稱他為「星二代」

「傑克真的很有才華,他比我更具渾然天成的天賦。那種星二代的標籤,完全忽略了他的
工作態度、他的天賦,以及他對『特權』這件事有多敏感。」
奎德在訪談中也回應了母親的評論,他認為這只是一個慈愛母親的表現,但他不認為她是
在試圖說服大眾「他不是星二代」這件事:
「我覺得她只是想說,在她看來,這種說法低估了我的才華。但我並不這麼認為。我知道
我很努力工作,也明白我得到的否定聲量遠超過支持,但我也知道這個行業困難重重,而
我也比大多數人更容易達成,這兩件事都是事實。」
新聞來源: daily beast
https://www.toy-people.com/?p=91495
作者: sinkerwang40 (阿任)   2024-07-12 18:16:00
裝模作樣
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2024-07-12 19:07:00
還真的不知道他是丹尼斯跟梅格的小孩
作者: Lemming (Endless)   2024-07-12 19:11:00
他伯父也知名演員喔 就ID4開飛機肛爆外星母艦那個人
作者: nwoyao (鋼蛇)   2024-07-13 00:37:00
原來他是星二代~
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2024-07-13 07:12:00
沒有介紹還真不知道
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2024-07-13 07:18:00
合演驚異大奇航時,丹尼斯跟梅格的外貌都是最佳狀態
作者: moy5566 (生化人Moy)   2024-07-13 08:18:00
他跟他媽超像 笑死
作者: pttnowash (不用洗)   2024-07-13 08:53:00
他有啥特權? 演黑袍之前根本沒聽過看過這個人
作者: kabkglomr (硯硯硯)   2024-07-13 08:53:00
蠻像媽媽的
作者: subetu (Subetu)   2024-07-13 09:20:00
Privileged 翻譯成享有特權,可能因為蠻多人都知道原文是privileged,可以理解翻譯者的想法。也可翻譯成得天獨厚,「我算是得天獨厚,出道不久就有了代表作,這已經是成功的一大半了。」得天獨厚 = 星二代。但很明顯翻成享有特權,比較方便。原文訪談從來沒有出現"我有特權"、"特權不會削弱我的才華"這種句子。
作者: xvited945 (sk0k0)   2024-07-13 10:24:00
說實在,演技確實滿普的
作者: lesserpanda (littlebear)   2024-07-13 10:30:00
外表很像父母的,但又遠不如爸媽巔峰時好看,演技很普其實也談不上演技,以後發展蠻難期待的
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎)   2024-07-13 10:44:00
恩..比起他 父母真的有太亮了
作者: venom957 (無敵玩家)   2024-07-13 11:45:00
奇怪怎麼跟父母都不太像XD爸爸基因太弱了應該要更像爸爸就會帥多了
作者: moy5566 (生化人Moy)   2024-07-13 11:55:00
這文的圖他笑起來跟他媽根本一樣欸
作者: zonbytai (麒麟哥)   2024-07-13 12:31:00
他演技我覺得可以了,而且他的配音作品真的蠻亮眼的
作者: pttnowash (不用洗)   2024-07-13 13:28:00
Nepo baby目前最屌的就是LBJ兒子Bronny James靠自己(X) 靠爸爸上NBA
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2024-07-13 13:36:00
蠻路人的
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2024-07-13 13:36:00
爸爸頭型+媽媽五官 但好像不太搭XD
作者: pttnowash (不用洗)   2024-07-13 13:40:00
他外型跟演技跟氣質目前都是ok的 不能說很出色但演個幾片小片男主角 或大片配角可以他也要把肌肉練一練 演黑袍又沒肌肉不行
作者: swgun (楊 威利)   2024-07-13 13:58:00
老實說他沒有代表作
作者: coox (小褲)   2024-07-13 14:05:00
其實我一直到第二季之前一篇新聞才知道他是梅格萊恩的孩子
作者: ALJAZEERA (半島)   2024-07-13 15:35:00
原來他爸是
作者: adamsuit (小唯)   2024-07-13 16:23:00
長得很像爸爸
作者: TETUO (鉄雄)   2024-07-13 16:24:00
原來他是星二代!滿路人系的
作者: niniokita   2024-07-13 16:31:00
媽媽的臉 爸爸的框框
作者: foxvera (黃阿瓜)   2024-07-13 17:20:00
他的確演得不差
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2024-07-13 19:30:00
覺得他很有魅力討人喜歡
作者: kevinlai29 (凱文賴餓久)   2024-07-13 22:21:00
他在黑袍裡就是連罐子都打不開的人設阿要肌肉反而怪
作者: BABY19831016 (ABC)   2024-07-13 22:32:00
很像爸爸啊,那個法令紋
作者: egg781 (喵吉)   2024-07-13 23:06:00
我覺得他很有個人特色
作者: js07150715 (亞瑟)   2024-07-14 01:31:00
星二代可以享有父母的人脈跟威望 常常可以得到其他小演員不能獲得的演出機會啊 這確實是特權他確實有特權又有努力 但多的是比他更努力還是沒機會的演員
作者: KevinR (Kevin)   2024-07-14 02:36:00
笑起來超像蝙蝠俠裡的小丑
作者: sellgd (李先生)   2024-07-14 03:28:00
爸爸的五官 媽媽的媚眼 長得太路人了
作者: zonbytai (麒麟哥)   2024-07-14 06:13:00
他有這樣的認知已經很好了啦,多的是「我的成功與爸媽無關全靠我自己」、「星二代反而讓我更難找到工作」的類型
作者: Iraq (diverman)   2024-07-14 13:47:00
媽媽很漂亮欸星二代光人脈就贏了 這個行業如果不是背後有資本、人氣、實力過硬有時候真的只差在有沒有認識
作者: poiu1234 ( )   2024-07-14 15:55:00
XD 向爸爸吧
作者: Cishang (辭..)   2024-07-14 17:07:00
又不是隔壁界那個皇子
作者: p520888 (Peter Cheng)   2024-07-14 21:36:00
推其實講得很誠懇
作者: TradePau (Ryan)   2024-07-14 23:01:00
休_不朗尼就是你了
作者: boy70263 (Johnny)   2024-07-15 01:15:00
剛看黑袍還以為是薩德將軍的兒子
作者: z90286 (我的世界,你的天空)   2024-07-15 03:05:00
他交往對象都滿正的
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2024-07-15 11:45:00
都忘了他有演奧本海默
作者: phantom78626 (小草)   2024-07-15 18:37:00
以他的外表跟演技如果不是因為他父母的名氣根本連主流影視大作的試鏡機會都沒有
作者: MoSalah (埃及梅西)   2024-07-15 18:52:00
他的演技真的很尷尬...
作者: richway (里奇威)   2024-07-16 12:18:00
倒覺得他演黑袍這個角色滿恰如其分的
作者: XinYiW (欣怡)   2024-07-16 15:44:00
所以說他飢餓遊戲到底演哪個角色,完全沒印象XD
作者: kenss (Ken)   2024-07-16 18:58:00
路人,這演技有特權也捧不紅
作者: Ornette (Some Devil)   2024-07-16 20:16:00
他在黑袍就是個普通人,軟爛沒肌肉才正常吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com