本劇比利時 RTBF auvio 免費線上看連結，可在手機平板 V出去以 Safari 翻譯字幕欣賞
https://auvio.rtbf.be/emission/l-art-du-crime-27164
芬蘭 YLE Areena 這週有上第五季，電腦平板手機都可 V出去以 Chrome 即時翻譯字幕：
https://areena.yle.fi/1-4601638
法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》四季已拍完十案，其中藝術史家女主角 Florence 獨門絕技「藝術通靈」已見過十一位藝術大師，可惜其中只有一位女藝術家出現了半集… 如今 S05第一案終於有請女雕塑家 Camille Claudel 獨佔一集來場女人對話！話說我們觀眾都知上世紀電影《羅丹與卡蜜兒》(1988)，卡蜜兒之名失落半世紀後也是由此片重新吸引世人注意，看過那片我們都知 Camille 師從 Rodin 展現才氣令他驚為天人、兩人搞師生戀互為繆思度過了激情十年，但 C懷孕墮胎 R竟狠心割捨她、C 寄情創作仍激憤難平終於砸爛自己工作室！不久被送精神病院淒涼一生...
https://i.imgur.com/Bk9aafc.jpg
那這集編劇有請 Camille空降主角人生又是為哪樁？可想而知當然關於「愛」、而且是不倫單戀沒有結果的「愛」、甚至是熱情憂鬱不惜激烈爆炸的「揮灑烈愛」！回顧男女主角兩人關係現在的確也到了一種壓抑多時快按捺不住的臨界點：S01 藝術史女主 Florence 和警察男主 Antoine從互看不順展開了合作關係，S02 A 努力學習令 F刮目相看、F 也在警察辦案中找到全新激情，S03 兩人情不自禁終於一吻 (!)可惜 A查案意外陷入昏迷、醒來不但把這吻忘了還莫名愛上女警Juliette！S04 A&J 雖還有諸般扞格有待磨合卻已在籌辦婚禮、可憐的 F陷入單相思不知怎麼辦...
https://i.imgur.com/Kx92aoi.jpg
剛好這集兇案死者 Véronique Béchu 就是全球 Camille Claudel 最大宗作品收藏家、她還剛好與 Florence 的藝術史家爸爸 Pierre 是多年老相識、甚至她在大宅被人槍擊時 Pierre 竟然也就在現場！還好兇手並沒殺他只隨手打昏... 嗯，這集標題 "Un cœur de pierre" 直譯《石頭之心》，乍看之下應是在說包括石雕在內的「雕塑」如何凝聚深情呈現孤心，但既然這老爸也叫 Pierre 就令觀眾眼睛一亮知道事必有蹊蹺。當然 Florence 開啟「藝術通靈」與 Camille女人對話就要以「愛」為切入點，除了大談自己單戀苦水跟 Camille同病相憐外、還能有何案情靈感呢？
https://i.imgur.com/QHPkWRx.jpg
線索一，循著射殺 Véronique 的卡賓槍口徑找到一位黑人藝術家Loumis，她專做石膏像綁上血包再亂槍打個血流成河 XD 這樣錄影起來也是「行動藝術」令警察男主 Antoine瞠目結舌！看看這位 Loumis 搞這種藝術其實也頗有 Camille影子：Camille 的藝術作品雖然有一大宗關於「愛」，但她 1892-1912整整二十年都陷入情傷，情傷雖然孕育許多淒美作品但最終導向 1912 年「砸爛整間工作室」每一個塑像！是否當年的藝術只能壓抑自我噙著淚水創作淒美、而今「行動藝術」已可發洩怒氣大聲控訴？如此也令人好奇：這 Loumis 與死者之間是否也有當代流行的女同戀情？
https://i.imgur.com/v3xitDQ.jpg
線索二，Véronique被殺現場雕塑林立看似啥也沒被偷、卻要被打昏醒來的女主老爸 Pierre 細細盤點才知少了一件L'Implorante《懇求者》，這裏一堆複製品唯有這是真跡價值連城呀！看來兇手是藝術竊賊甚至為了搶奪藝術不惜開殺？那環顧巴黎藝界近來有誰想跟 Véronique 購買此作卻不可得呢？循線鎖定富豪買家 Zakaris只見他言笑自若且有不在場證明，但他財大勢大有沒可能他委託其他人？話說本集 Camille諸多雕塑作品都只驚鴻一瞥、唯這尊《懇求者》令女主 Florence 目不轉睛：這就像是 Camille跪著懇求 Rodin愛她、Florence不也如此渴望著 Antoine？
https://i.imgur.com/xh4u7yx.jpg
線索三，在場兇手留下了個 Camille主題飾品屬於 Pierre，Pierre 只搔了搔頭不知為何會在這，經眾人盤問才囁嚅吐實 (!) 原來已送給他新女友 Jeanne！這新女友才跟老爸交往半年正令 Florence 頭痛尷尬中、從沒想過她外表一臉小女人樣竟也有犯案可能？眾人追蹤她一回竟也追到「羅丹博物館」才知她也是藝壇中人！甚至還導向 Véronique 地下金庫一堆真跡典藏她也都如數家珍！只可惜她每天去逛博物館都有攝影機照到、「不在場證明」板上釘釘誰也沒話說... 然而既也是個 Camille粉絲是否也對其作品的「愛」主題心有戚戚？是否亦有其「愛情懇求」卻不可得？
https://i.imgur.com/ZAbiEun.jpg
線索四，要說 Jeanne 有啥「愛情懇求」怎麼看都不太像，畢竟她與 Pierre 兩個老人到處又親又抱 XD 總令大家翻白眼... 但這為老不尊的「風流老爸」Pierre是否還有其他更多風流？他與死者 Veronique孤男寡女又在女方大宅幹什麼？回想本集劇名 "Un cœur de pierre" 既是《石頭之心》也是「Pierre的心」觀眾漸漸發現一種似曾相識：百餘年前 Camille 與 Rodin 陷入三角戀、最後 R選擇正宮棄了 C這第三者，那在這麼一個 Camille作品無所不在的小圈圈裡 (!)老爸 Pierre 是否也正置身「三角戀」核心？如果兩個女人一個死了一個有「不在場證明」那兇手會是？
https://i.imgur.com/o67bDAc.jpg
想想這荒唐老爸 Pierre 四季以來也是重量甘草，該不會兇手是他 (!)以後戲份都只剩監獄？總之這集老爸有難 Florence 當然使出渾身解術推理解謎救他於水火！只是這集好死不死她的情敵也就是 Antoine未婚妻 Juliette 也機緣巧合蹭過來合作、藝術兇案結合走私洗錢正是「跨部門協同辦案」好時機！只見 A&J每天合作查案都在放閃 XD 令 Florence 越看越吃味、更糟的是 J還帶了個特務出身的超級女警 Nathalie 目光如電彷彿專來檢查 A&F有沒有曖昧... 不過有無曖昧真是「特務」自命見多識廣就能看穿？本劇既叫《藝術品尋蹤》只需欣賞藝術回視人物自一目瞭然。
https://i.imgur.com/CXWJ6Fc.jpg
這集難得不看平面繪畫而看立體雕塑，林立作品中鏡頭聚焦的有三：(1) 卑微求愛的《懇求者》L'Implorante、(2) 澀然體悟的《成熟年代》L'Âge mûr、與 (3) 愛情理想的《華爾滋》La Valse。起先是 Florecne 欣賞雕塑聊遣落寞、慢慢鏡頭環繞視角愈發多樣了起來，隨著劇中各種「三角虐愛」的爬梳思索搭配雕塑攝影愈有靈感，到了劇末眾人才知真正的「愛」毋須說出口、但看身體神態一切如此明朗盡在不言中！是否愛情長跑五季的男女主角終開花結果？看兩人你一句 "Capitaine"我一句 "Madame Chassagne" 就知還有好長一段路要走 XD 下集待續「德拉克洛瓦」。
https://www.youtube.com/watch?v=vSTmyPgWr5c