[心得] The Diplomat 頭號外交官 S2 (雷)

作者: ariachiang (arianna)   2024-11-01 23:03:57
意外撿到的颱風假的好處之一就是有時間追劇,而【頭號外交官】就那麼巧的就在這天
上架。
第二季,只能說是翻轉再翻轉,意外發展連連。
首先,正如預告告訴大家的,Kate的老公Hal沒給炸死,他還是受到炸彈波及的四人中,
傷勢最輕微的,就是渾身見血,在視覺上有點驚人。
但比爆炸案更驚人的是那起軍艦遇襲案件的幕後真相,真的是天殺的大翻轉(了兩次)。
當然了,這跟劇中的那位首相大人Nicol的為人、性格絕對有關,他就像是炮仗一樣,
一點就爆,而隨後的發展-被懷疑的幕後黑手在所謂拘捕的過程中意外喪命等等。
(劇情當然有演出來,本來就不樂意留他(一家)活口,直接斃命還更是大快人心,何樂而不
為?)
從表面上看,無論是誰都會深信這就是作賊心虛,殺人滅口ing。
可是,隨著劇情發展
這裡我真的很想說,其實駐英大使館裡面的情感問題真他....的有夠倒灶的。
特別是分站長Eidra跟Stuart兩個人的部分,真的可以說是拖時間專用,有時看到會放空
但其實Kate跟外交大臣Austin的部分偶爾也不惶多讓,同樣很能用來塞空檔。
但是Kate跟Hal這對就極度微妙,當夫妻嘛...以為他倆早已倆看相厭,但卻是最能幫助彼
此的最佳搭檔,特別是Hal有經驗、有人脈,但是沒有官方身分的灰色地帶,成為很多
麻煩問題的解法所在。
到正題,隨著劇情發展,特別是當一行人掌握到了那個英國深層政府的關鍵人物Roylin。
靠著Hal這種灰色人物居中協商後,居然挖掘出Nicol根本不是那塊料,不,不是真正的
幕後黑手,雖然說軍艦遇襲案確實為他解決了蘇格蘭再度鬧獨立而且很有可能成真的帝國
存亡問題 (不,是一個統一民主國家不會分裂的問題)
Nicol甚至連策畫的邊都沒摸上,還真的就是因為個性差、為人糟糕所以整個被誤會了。
但誇張的是,Hal靠著簡短的私下對話、透過一通電話查詢所追查出的真相才讓人嚇到下巴
都快掉了,因為...
God! 甚至連Kate等人以為的深層政府關鍵人物Roylin桑都不是真正的幕後策畫者,真正的
作俑者者是他 的那個Kate還是菜鳥學員身分的時候就崇拜的女傑,美國當今的副總統
,那個突然造訪把大家都給嚇壞了的Penn。
對,也是POTUS表示想要換掉,讓Kate取而代之的那位女士。
可是大家也能看出,這位靠著三方深度討論就把英國首相搞定的女人的手腕有多厲害,
就是因為野心太大,所以總統方面受不了她,想要換上一個人畜無害的菜鳥Kate。
不過,最令Kate訝異的可能是Hal在夫妻閨房角力賽中告訴她的驚人真相-
(這個真相恐怕不只劇中人物會被嚇到,觀眾更是會瞠目結舌)
英國軍艦遇襲事件的真正幕後是....一點也沒錯,就是U.S.A啦!!! 而且就是現任VP本人
俄羅斯人與掛掉的掮客等等全都是遭到誣賴的無辜者。
原因無他,不能看到自己的祖宗的國家從一個變成他X的四個
蘇格蘭要真獨立成功,誰能保證北愛、威爾斯等不會跟著起心動念,然後大英帝國就此
消失,這還得了。
但也是因為這樣的野心,所以讓POTUS想方設法找到VP家的家醜逼她走人。
但Penn真的能入她所說的,就那麼輕易的認命退讓嗎?
當然不,Penn介入阻止蘇格蘭鬧分家的理由十足,不能讓英國的核武重鎮所在,在蘇格蘭
獨立後被關閉,進而影響到美國的武力部屬。
Kate在這邊真的有點裡外不是人,特別當她知道真相後。
原因無他,對Kate來說,Penn的作為雖犧牲了40個人,但卻是為了World Peace。
但是現在高層處理整件事情的態度仍依舊像是她最深惡痛極的親愛的老公Hal等老油條的那
般和稀泥後粉飾太平,能叫Kate不吐血嗎?
但轉念一想,當上VP等於自己能握有改變那套噁心規則的權力的可能,有何不可?
可是,事情絕對不可能如此順利啦,特別是有個野心如此的Penn。
Penn真的是打死也不願放手,否則人家拿家醜逼她,她還會舞出那麼大一套嗎?
更重要的是,原來POTUS本人壓根不知道Penn搞出來的這堆碗糕,所以當Hal認為不能把這
次的功勞拱手讓人(給國務卿),所以直接向總統報告後,卻讓總統真的被氣死了。
也就是說....拖到現在還沒有宣布辭職的VP Penn就成了繼位元首,而Kate好不容易點頭
的VP的位置基本上就飛了。
跟Penn近乎撕破臉的情況下,理論上來說應該是打死不可能了吧?
於是,Kate應該只能繼續當她的外交官下去了吧? 一切當然就等待第三季了。
作者: blarewitch (Candy Perfume Girl)   2024-11-01 23:18:00
果然是必須有第三季才行呀
作者: max5209 (光頭佬)   2024-11-02 00:01:00
總統被氣死也太八點檔了吧XD
作者: ariachiang (arianna)   2024-11-02 00:05:00
本來前面很嚴肅、緊張,但當Hal說出總統真的被氣死...其實有點好笑
作者: eericchutw (CY)   2024-11-02 00:14:00
看到總統被氣死真的太drama 雖然好看但這轉折硬到有點難吞
作者: qaz950270 (E.T)   2024-11-02 00:27:00
總統被氣死讓結尾收得超硬 我也是吞不下去 可惜前面好的劇情
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2024-11-02 12:43:00
這部好看但是凱特令人煩躁,一方面享受用骯髒手段解決事情得到的成果,一方面卻唾棄骯髒手段,第一季又對自己超沒自信,人家都說要的是她了,還在那邊說人家要的是她老公
作者: s860355 (小宏)   2024-11-02 21:28:00
誒,開播了!
作者: sellgd (李先生)   2024-11-02 22:32:00
美國政治成事就是不擇手段的啊 有演出她迫不得已嗎
作者: william8403 (威威威廉)   2024-11-02 23:54:00
Rufus好帥 推
作者: azcookie (愛智餅乾)   2024-11-03 00:17:00
NF的翻譯讓我看不太下去
作者: aiwheat (尋找自己的阿尼瑪)   2024-11-03 00:22:00
覺得劇情最翻轉得應該是最後片段,全部人衝出來跑向她,這樣Kate遇到難題了,劇情一下子180度轉向,只能說Hal有時真的太自以為是,權力(利)衝昏頭?得罪的人,突然變成沒事,還往上變成最有權力得,慘了
作者: JustSa   2024-11-03 00:43:00
邊吃飯邊看,看到最後那句總統被氣死 真的嘴巴合不起來XD
作者: timyen (è»’ä»”)   2024-11-03 07:14:00
被氣到心臟病發也不會當場宣布死亡,總統一定是救到底的另外兩季裡面已經兩個心臟病了,希望爆點別再這樣搞
作者: rocmp   2024-11-03 13:15:00
結尾看到直接笑出來
作者: meowgy (sky)   2024-11-03 13:28:00
最後一幕好好笑,真是"神劇"
作者: Muscari ( )   2024-11-03 14:08:00
大概是看到李克強慘死,劇本才轉成這樣的吧
作者: shannienie (自始至終都是個外人)   2024-11-03 14:26:00
hal之前是什麼職位啊?第一季看完太久完全忘了~他們夫妻究竟該不該離婚?有時候感覺好敢吵很不合,有時候又覺得他們其實在某些時刻很願意幫對方hal為何會跟kate結婚讓人費解,看不出會欣賞她什麼?
作者: z90286 (我的世界,你的天空)   2024-11-03 19:12:00
乾 最後的氣死讓我想到繼承之戰的羅根...太突然啦, 氣到住院就算了 現在VP直接變P,這第三季要怎麼走... 後面劇情會不會崩啊
作者: kuroxxoo (黑XXOO)   2024-11-03 20:34:00
這結尾太硬了= =
作者: yuyutu83 (英姿煥發)   2024-11-03 23:32:00
最好看的是夫妻微妙的關係角力 又愛又恨卻不能沒有彼此
作者: Muscari ( )   2024-11-04 00:14:00
Hal之前是各種戰地外交官
作者: arlfasamue (arlfa)   2024-11-04 06:18:00
看到哈爾驚慌失措的樣子滿有趣的.哈爾放煙火時感覺有PTSD,凱特第一時間就發現了.編劇跟製作都是女性,整體敘事調性也是都偏軟.但該有的張力一點都沒少.滿值得回味的.
作者: kongkongkong (DOING HARD)   2024-11-04 10:48:00
原本想說總統被氣死也太鬧了吧,但是想想,全劇最合理就是HAL去跟總統講這件事,果然就是HAL會做的事!人在那個念頭一轉就會做出無法挽回的蠢事,難怪KATE很氣HAL,要我也氣死,這什麼鬼。 我期待AUSTIN真的上了KATE,拜託請上。
作者: nike923123 (AnnieTsai)   2024-11-04 10:54:00
雖然結尾有點狗血,但整部還是很好看!超期待第三季!!
作者: JustSa   2024-11-04 11:13:00
樓樓上+1 講真的Austin和Kate一同框我就有感覺他們比較有火花,看到俄羅斯人心臟病發那邊就Bingo!!XD
作者: remix780317 (微醺夜)   2024-11-04 14:55:00
最後太肥皂了啦
作者: gobby3958 (狗鼻)   2024-11-04 15:44:00
最後真的有夠扯 很期待下一季怎麼翻轉
作者: shannienie (自始至終都是個外人)   2024-11-04 16:16:00
hal果然機關算盡最後出現最不想要的結局,kate是外交官結果能把機密一直跟 hal講非常奇怪,然後每次吵一吵最後還是照hal的意見做, kate 腦波很弱看完開始不喜歡這二個人,反而有點欣賞副總統,怎麼會這樣?kate實在沒能力當啥副總統
作者: z90286 (我的世界,你的天空)   2024-11-04 20:37:00
hal當過大使很久了,所以這次才會在s1一直從中作梗...到後面才慢慢收回來不主動暗地插手,本季可以說是反過來一直讓他去接觸XD就劇情一直反轉再反轉其實滿不錯的,偏偏出現氣死劇情==
作者: michellehsie (小蜜)   2024-11-05 21:39:00
剛看完我也快被嚇死,沒想到Hal這麼厲害沒幾分鐘就把總統弄死,那表示第三季會是副總統跟大使的戰爭了(是的,預訂第三季了(
作者: gfr6703 (gfr)   2024-11-05 23:02:00
從白宮幕僚長很猶豫的回史都華關於換副總統的時程就有跡象,可能就是總統生病了這個梗
作者: sate (我的青春我的汗水)   2024-11-06 00:43:00
Hal就是想要直接把VP拉掉才上報,結果總統自己先氣死!這季他演的最好
作者: b54102 (可問江湖頂峰)   2024-11-09 00:20:00
結局真的蠻意外的
作者: tearness (塔綠班文字獄服刑中 幹)   2024-11-09 18:56:00
剛食完 本來以為是在草坪上暗殺某人 結果還真的大驚奇忍不住Woe了一下 嘻嘻 期待第三季!!wow啦 操 胖手指
作者: cerbecoyote (我們甚至不必成為朋友)   2024-11-10 21:32:00
S1上的時候因為翻譯棄坑,這次重新撿回來覺得翻譯是不是有換人,後面就翻得不出戲蠻好的。期待第三季,S2瘋狂反轉看了很過癮。BTW一直以為A大人在美國XDD
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2024-11-13 03:29:00
氣死真的傻眼==
作者: cutesoda (極酷蘇打)   2024-11-13 18:37:00
氣死這個結尾真的很瞎 有點把整季好不容易建好的地基直接打碎 下一季又要重新權力分配的感覺
作者: Lumbereddy (加速器)   2024-11-14 02:19:00
超好笑 視訊出現幾次就死了的總統史都華內心小九九覺得很硬要著墨有點太多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com