本劇 Netflix線上看連結，可 V去荷比兩國平台以 Edge 翻譯荷文字幕欣賞至 3/01：
https://www.netflix.com/title/81671304
本劇 Prime Video線上看連結，可 V去歐美其他國家看英文字幕欣賞：
https://www.primevideo.com/detail/De-Zaak-Menten/0TSW2JYTQ2W1PDO0T0QX7D54IJ
在 Netflix 逛荷蘭平台看到他們「即將下架」的本土製作 De Zaak Menten (2016) 直譯 The Menten Case「門騰案」，三集全長僅 135m 說個荷蘭愛拍的「史實案件」記實故事，雖非紀錄片答但感情清冷語帶抽離重建過程證據說話的「記實」手法仍令人怵目驚心！關於這種記實影劇我不知其他國家喜不喜歡拍，但光荷蘭我就看了近年三齣《奇觀》The Spectacular (2021)、《墜機》Rampvlucht (2022) 與《我們自己人》Een van ons (2024)，已驚豔於他們「自我檢討」直指體制失能社會保守甚至國家惡行從來沒在怕！那這齣「門騰案」又是什麼案子呢？
https://www.moviemeter.nl/series/images/cover/10000/10326.jpg
E01 故事開場從 1976 記者主角 Hans Knoop 接到「名畫交易」的消息開始：他當雜誌社主編主攻國際政經新聞、怎麼有人要請他們來報藝術新聞？只聽電話那頭的線人聲音顫抖但語氣堅定：「Knoop 先生這不是個藝術新聞」，因為名畫背後其實有「納粹屠殺」與「侵佔猶太」！只是納粹惡行竟扯上了在荷蘭事業成功聲譽卓著的老收藏家 Pieter Menten？荷蘭不是也受過二戰佔領而與納粹勢不兩立嗎？這些戰後歐洲口口聲聲的「勢不兩立」不如說是「劃清界線」，畢竟納粹佔領四年一堆在地協力者，納粹在時該搜刮的刮好刮滿 XD 納粹走了拍拍屁股自居受害者！
儘管對納粹的「妖魔化」敘事喜歡強調他們嗜血好殺滅了六百萬猶太，但本劇記實視角寫實敘事都關於「權力」與「利益」：儘管提出「最終解決方案」的是納粹高層，但基層與在地協力真有「痛恨猶太人」？也許恨是有恨但亦有其務實源流、也不一定真因猶太高利貸等惡行惡狀、更可能是純有「利益衝突」趁著「改朝換代」就來「趁機揩油」？而「權力濫用」吃乾抹淨食髓知味了，不論為了上面交辦還是為了榨取利益、甚至純為自己小鼻小眼伸張權力，殺戮猶太奪其財產如家常便飯 (!)不但當下可若無其事未來亦能雲淡風輕... 跟這種庸俗自利者談正義罪咎都只是枉然！
https://i.imgur.com/Q7PJKZG.jpg
本片就分當年 1944 波蘭鄉間的過去現場、與今日 1976 舊案重啟的查案旅程、雙線並進談談此案從過去到現在體現的人類惡性與體制失能。其中儘管「現在線」由許多荷蘭中老年演技派同台飆戲、但相較之下還是「過去線」的年輕演員那率性張狂才真體現人類劣根性：1923從荷蘭搬到波蘭鄉村住進大宅的工業家二代 Pieter Menten，他一來就海派熱情與人為善，不但和猶太大人結成生意夥伴開發波蘭森林、和猶太少年一起打獵談笑風生、許多猶太孩子更叫他「Pieter叔叔」搶著找他玩！如此青春陽光未來真會成為劊子手？
https://i.imgur.com/UJYftse.jpg
果然這種完美金童一遇挫折跌下神壇就惱羞成怒：本劇依史實拍出了 Menten 與猶太生意夥伴的莫名決裂、史實既無交代決裂原因本劇也就不多提、總之不管是他自己問題還是吃了猶太的虧 (?)都已動念復仇靜待時機！本以為「二戰開打」是好時機，誰知「瓜分波蘭」來佔領的卻是蘇聯人，有些猶太鄉民跟著蘇軍雖力保他性命有救命之恩、但他們「徵用財產」就與 Menten 結下深仇全忘了恩德！果然不久「德軍入侵」佔領波蘭全境續進攻蘇聯，就輪他扶搖直上當「納粹協力」有仇報仇沒仇練拳：他是荷蘭領事又懂波蘭文幫納粹翻譯，能對猶太故舊如何狐假虎威？
https://i.imgur.com/WjUT1JR.jpg
想想過去歐洲「老大師」繪畫都收在哪裡？不是新興工業家就是猶太資本家，怎麼一場「世界大戰」後莫名其妙歐洲出現好多「私人收藏家」美國則出現好多新興「美術館藝廊」？當然藝術市場重重轉賣 (!)追查原主往往追到某處開始不可考... 當然像本劇 Menten 也可堅稱都是「合法取得」，只是在二戰時代納粹佔領下的「合法」又是怎生面貌？只見一個個可憐猶太小命都已朝不保夕了，納粹大官與荷蘭協力想看繪畫就呼之即來，任高官開價 "500 Zloty"猶太人欲哭無淚「這太賤價了」！只聽 Menten 在旁權勢凌人 "50 Zloty" 留你小命已算客氣 (!)就乖乖成交。
https://i.imgur.com/FpmjWl8.jpg
當然到了某個時節總要迎來「納粹大屠殺」，有時殺猶太有時殺波蘭還大舉動員烏克蘭 (!)，看這 Menten 搜刮波蘭猶太藝術收藏的「交易中心」設在波蘭學術大城 Lwow 今日已變烏克蘭後方大城利沃夫，看本劇的過去屠殺與現在倖存處處都是「烏克蘭人」協力執行這一切... 唉唉也只能說民族之間早有新仇舊恨本尚能維持平衡，但「納粹佔領」權力變異予人空間上下其手有仇報仇，而咱們惡人主角 Menten 先生雖來自荷蘭也是一個樣：曾得罪或鄙視我的當然要殺、曾與我親愛今不可置信的也別想活、尤其誰敢直視雙眼對我面帶憐憫 (!)更要親自下手做權力宣示！
https://i.imgur.com/8Sv0ey9.jpg
本劇畢竟還是「記實劇」記錄 1976 查案過程，就看記者主角 Hans 遍訪線人破其心防提供線索出面作證，當然這也是苦路一條有家有小千萬別踏上：(1) 餵他消息的「以色列老記者」多年前就查過一次卻被壓下來，(2) 在國內曾查此案的「荷蘭老記者」查到一半處處碰壁還被業界封殺落寞一生，(3) 過去曾起訴 Menten 的「荷蘭政府」與「波蘭政府」都被他高調反告 (!)誰叫他小賣名畫就有重量人士力保，(4) 如今三十年過去 Hans 查案也是人人聞之色變「這個 Menten 你惹不起」趁早下船保命，(5) 不信邪的 Hans 親訪一遭果然震撼教育從此被 Menten 盯上...
(6) Menten夫人也來拜訪 Hans 妻小 (!)在哪上學都一清二楚！(7) Hans無懼威脅登出文章激起群眾壓力後，首相 Van Agt雖正義宣示但司法體系自有其杯葛；(8) 證據愈多壓力愈大逼出了檢警，仍到處有 Menten 線人通風報信先開溜一步；(9) 真把 Menten 送上法庭，由於證人住在波蘭蒐證也受蘇聯協助都被打為「共產不可信」；(10)就算證人證詞可信了，某天突然 180度翻供 XD 原來背後已收了巨款；(11)真相水落石出避無可避了，還可張冠李戴「此Menten非彼Menten」給在國外的弟弟背鍋；(12)至不濟仍可「轉移焦點」去洗 Hans 八卦新聞 XD 媒體更愛追...
https://i.imgur.com/dEuRcis.jpg
最糟的是 Hans 上面主管秉持「多一事不如少一事」，我們戰後審判早在 1950s已劃下句點、歐洲統合拋下過去要展望未來、如今荷蘭歌舞昇平 (!)舊案重啟吃力不討好又是何必呢？甚至另有「為 Menten 申冤」的洗白運動還更吸引媒體讀者熱情呼喊呢... 還好本劇並無太多「峰迴路轉」遲早能如史實「法網恢恢」，就看主角 Hans 與一路結識的線人同道能否擇善固執：犯著丟了工作家人受脅甚至身敗名裂 (!)一場前人都已鎩羽的正義之戰我們還要打下去？但當你直視當年倖存者雙眼、看到渴求正義的卑微希望、就是陪你一往無前的無窮力量！推薦 Netflix荷蘭版欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=6n1Ablc4LkQ