本劇瑞士 PlaySuisse 免費線上看連結,可 V出去看英文字幕或以 Edge 翻譯欣賞:
https://www.playsuisse.ch/de/show/1006736
Netflix 德奧瑞平台亦有上架,可 V出去看英文字幕或以 Edge 翻譯欣賞:
https://www.netflix.com/title/81906679
在 Netflix上逛德奧瑞平台,發現他們上了近年瑞士最紅的警匪喜劇 Tschugger (2021-24) S01 與 S02 共十集,話說劇名這字學德文的朋友可曾聽說過?本劇才 E01開場沒多久就幫觀眾說文解字:本劇拍在瑞士西南方那塊講法語的「瓦雷州」Canton du Valais,不過更細分則在其中講德語的「上瓦雷」Oberwallis,這裡鄉民瞧不起魯蛇警察就蔑稱他們 "Tschugger"宛如我們說「條子」,主角走在街上進入廁所還真到處聽到看到 "Scheisse Tschugger" 連小學生都朗朗上口!本劇從這地方俚語延伸全劇處處是「瓦雷德語」,別說德奧不懂就連瑞士別州與城市人也一頭霧水!
https://whatthefilm.ch/wp-content/uploads/2021/12/5914451.jpg
瓦雷州又有著名的「辛普隆山口」Simplonpass 南接義大利西接瑞士法語區川流不息,使這德語小區亦有多元族群三教九流操不同語言,這些語言使用與地方腔調本劇全細微表現、觀眾不需全懂只要對德法義語影視歌曲稍有點接觸、就完全能從口音掌握角色對話的緊張眉角!還好儘管緊張連連暗潮洶湧但本劇仍是「黑色喜劇」:我們總知有凶神惡煞已進入本劇「上瓦雷」小鎮 Pfynwald 來走私交易甚至尋仇殺人、已虎視眈眈背後藏槍不惜殺警、但看警察主角實在太魯 XD 壞蛋這才鬆了口氣默默放下槍枝跟他們開始聊天打屁... 難道本劇就在賣「魯蛇警察」鄉民文化嗎?
https://image.tmdb.org/t/p/original/5owfSZ2PtNlyCehqFsIzYWsAvrJ.jpg
本劇瑞士主創 David Constantin 自己就出身「上瓦雷」地區,一生拍了許多短片但從沒學位,還是短片拍多漸露頭角才大膽提案家鄉題材拍出這齣 Tschugger作為影集處女作!還親自演出搭配許多在地素人捕捉那原汁原味的語言情境... 除了拍家鄉文化的荒誕與美好之外、在「警匪劇型」中亦自成一格:歐洲各國警匪影劇喜歡風景如畫的「世外桃源」與多國交界的「三不管地帶」、這些地方再窮鄉僻壤都有超級警探與由城市明星擔綱、但你真走一遭當地警局能看到的真是這些人?並沒有,大家平常都和鄉民打成一片解決日常糾紛,與黑幫犯罪不是同一個檔次。
https://image.tmdb.org/t/p/original/yje4VKVccsyYkk74kgsLQXXG3M2.jpg
本劇小鎮 Pfynwald 這間警局就這麼日復一日無所事事,有道是「小人閒居為不善」一群警察晾在這裡自不安於室,平常喝酒開趴山道賽車森林打靶 (!)不但違紀更是危險但反正「天高皇帝遠」!這種地方混得最好的是橫著走路的 macho man,誰叫他們無聊人生都看老派美劇尤其崇拜《大榔頭》Sledge Hammer! (1986-88)那型,本劇警局還真有個陽剛警察 Frängi就如大榔頭般橫著走路受大家羨慕。至於警察男主 Bax相比他來處處不如、走動職場也鬱鬱不得志、甚至連警察女友 Gerda也琵琶別抱跟了 Frängi... 但 Bax總不服輸「我們山村警局」就這世道嗎?
https://image.tmdb.org/t/p/original/wkE2dUrCgD0Qdy1ABXx7svqKyLv.jpg
E01 開場他還努力學習當個「臥底」潛入工地打擊毒販!雖然所謂「毒販」也就一個工地小弟 Juni 薪資微薄工餘養家給富人賣大麻,其上頭的「大姐頭」則是個曾打瞎男友眼睛的 8+9妹 XD 如今想當嘻哈網紅需賺點資金... 這一切在百無聊賴的 Bax眼中已是絕無僅有的「毒販走私」需他上山下海英勇破案!然而小鎮警局上一次破獲組織犯罪已是三十年前了,全局有見證過的也就坐辦公室的老警長 Diego一人,什麼跟監臥底監計誘釣魚 (?)儘管教範都有但毫無經驗只能現學現賣!E01 他想查案警長不理只能自己衝,就凹來了實習生「蝴蝶」誰知竟掀起「蝴蝶效應」:
https://image.tmdb.org/t/p/original/rRGklDMjjZ0599bQP2e2AwaRdD3.jpg
E02 開場竟是「蝴蝶」與兩個凶神惡煞各自中槍倒在雪地上!回想臨行前 Bax給他把槍 (!)他還緊張兮兮「我只是個實習生耶」,結果實習生第一天就遇大案累積雙殺遠勝整間警局三十年業績!然而最炫的是實習生這一臥底就沒回來、Bax 居然還過好幾集忙了好多瑣事 XD 竟還沒發現!但更恐怖的是「蝴蝶效應」已遠非 Bax專注的「追緝毒犯」這單純一案可簡單理解,誰叫「辛普隆山口」三教九流人人不期而遇都可能擦槍走火!本劇鏡頭也並不全跟在 Bax身上,從實習生到毒販小弟乃至毒販大姐人人有不同經驗,大家都只知道片段現實唯我們觀眾有「上帝視角」!
https://image.tmdb.org/t/p/original/gUxDaG33KJXEgRYvb7X3ak29sGo.jpg
本劇魅力就在觀眾上帝視角看主配角們走跳大地、知道他們正一步步羊入虎口卻傻乎乎地渾然不覺、壞蛋都已準備開殺觀眾都已緊張冒汗他們卻還無憂無慮插科打諢!但誰知往往「傻人有傻福」,當壞蛋知道這些人只是無腦鄉民時 XD 也就放鬆心情放下了武器... 只是連壞蛋自己也是目光如豆專注自己的事業、在路上看見程咬金儘管自命老子「神阻殺神」好不威風、卻沒想過每個程咬金背後都有各自勢力 (!)有的大到你也惹不起。本季 S01各路黑道只先各派角色勾勒個圖像,大家外表凶神惡煞但最終證明皆無足輕重,季末終鏡「下季待續」才有真正危機浮出水面中!
https://image.tmdb.org/t/p/original/9RIBNjZM5P5Lm6m4FpemTRFQD2d.jpg
不過相較於各路黑道勢力傲慢自大令人翻白眼、白道的小鎮警局則是庸碌渾噩不問世事令人氣結:(1) 警長 Diego是個好好先生在警局和平度過三十年,每天接一堆政府政策宣傳推廣都在做業績,只想小鎮風平浪靜卻對各種日常疑雲眼不見為淨;(2) 警司 Pirmin 其實是男二還是跟 Bax搭檔的直屬上司,但他溫吞老實過著公務員生活專心養兒育女,能在警局上爬都因「會寫文案」「會拍影片」「親善可愛」,能勝任宣傳推廣卻對黑道犯罪一無所知;(3) 大塊頭男警 Frängi無所事事風流把妹到處秀陽剛、Bax 的前女友 Gerda也琵琶別抱跟他當 power couple...
https://medien.srf.ch/o/adaptive-media/image/16354447/thumb-640/5918235.jpg
然而還有人與 Bax針鋒相對互看不順,竟也擦出了對立火花與曖昧情愫:(4) 在 S01戲份尚不重但已漸露女主地位的「聯邦警察」Annette 剛從首都伯恩外派來此,全劇就她一人精明幹練堪比其他警匪劇型正統主角們,但聽她操標準德語對話當地鄉民 (!)就是一次次誤會尷尬爆笑連連!尤其與我行我素的 Bax交手一回總覺鄉民就是這樣 XD 國家還真沒希望... 然而她來這裡竟肩負白道體制的傲慢凝視:瑞士正在「政府瘦身」要精簡公務體系,先從這些「鳥語花香」或「鳥不生蛋」的窮鄉僻壤做起,你們 Pfynwald 三十年都沒有犯罪 (!)何不裁撤警局大家各找新頭路?
https://medien.srf.ch/o/adaptive-media/image/16354109/thumb-640/5918226.jpg
結果 S01這山村大地這麼多黑幫小咖已浮出水面、大家背後的黑幫大咖也在遠方暗潮洶湧中、連一個嫌犯都沒抓到 XD 居然主角 Bax已率先被查違紀行為悍然開除!但警匪故事往往還是「交出警徽」「黯然離去」方能韜光養晦脫胎換骨成就大事?S01 就以「恍然大悟」的案情突破作為驚愕結局、背後牽扯的除了「嘻哈大姐頭」「當地開發商」「義大利黑幫」甚至還有「法西斯遺緒」要在山村搞極右恐攻?瑞士山村窮鄉僻壤儘管安和樂利看似毋須警察、其實這種「三不管地帶」反而才是犯罪溫床 (!)有待鄉民傻警小兵立大功!推薦鄉民喜劇愛好者 Netflix德奧瑞欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=pQaTBs2-NLo