Re: [閒聊] 日版艾拉語音檔套用到台版

作者: kenjidm (KENJI)   2014-01-24 22:36:40
推 ccsakura:https://www.youtube.com/watch?v=J4G5_0cN8Kk
→ ccsakura:我是看到這篇說的 下面有人留言可以 但是沒有說明~
→ ccsakura:艾拉日配有兩種聲線(一般&九尾)
→ ccsakura:但是直接套台版只有一種一般的 =x=
因為日版的架構跟台版不一樣。
台版不管憑依與否都是同一種聲音,
日版跟台版不同的地方在於,日版的憑依聲音是另外的檔案。
日: http://i.imgur.com/w6jfeQF.jpg
台: http://i.imgur.com/2mlD69s.jpg
檔案名稱最後有加「_H」的就是憑依聲音。
但是台版因為是跟韓版走、都是同一種聲音,
所以設定中就是讀同一個聲音檔,語音KOM裡也沒有_H的檔案,
所以套用日配時,_H的檔案不會被台版的設定讀取,
自然就不會是艾拉一種聲音、而九尾化有另一種聲音。
備註:
檔名最後的「_H」是咆仙經(HoU SeN KyoU)的『H』,
絕對不是因為艾拉很H的『H』。
作者: zukidelko (嬰兒肥)   2014-01-24 22:45:00
>//////<
作者: kliger12 (克萊)   2014-01-24 22:49:00
真的不是因為變身後發__的H嗎
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-24 22:55:00
作者: nfuyuu (土)   2014-01-24 22:56:00
因為艾拉很H的『H』
作者: kliger12 (克萊)   2014-01-25 00:03:00
麻幌!
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 00:04:00
艾拉的配音可是那個七条天空耶,超H的阿
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 00:14:00
千反田愛瑠
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 01:28:00
佐藤:在訪問表示因為七条天空而學會一大堆低級笑話。
作者: alex343425 (alex343425)   2014-01-25 01:57:00
原來H不是Hyper的H嗎
作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン)   2014-01-25 07:11:00
是HENTAI的H
作者: ccsakura (笨蛋ユウキ)   2014-01-25 08:54:00
感謝說明>_<
作者: natsunagi (詩月凜祈)   2014-01-25 09:06:00
開始期待艾拉會有 おにいちゃんのエッチ!! 之類的台詞XD
作者: RLCorn (山氣日夕佳)   2014-01-25 13:03:00
健康清新艾爾版
作者: seansoar (日出士兀)   2014-01-25 19:11:00
情報商人真的好有愛...連沒玩的版本都在注意
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 19:20:00
你不可質疑的禽暴桑仁
作者: seansoar (日出士兀)   2014-01-25 19:22:00
我本來以為情抱傷人是每個版本都有玩才順手都注意和翻譯結果有幾次推文看到沒玩..根本可以解稱號"漫出來的愛啊"
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 19:24:00
作者: seansoar (日出士兀)   2014-01-25 19:25:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 19:25:00
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 19:27:00
作者: seansoar (日出士兀)   2014-01-25 19:29:00
作者: Ruruto49 (阿魯拖地板)   2014-01-25 20:09:00
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 20:12:00
作者: kliger12 (克萊)   2014-01-25 20:14:00
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 20:32:00
作者: acidrain (一作品一本命推廣)   2014-01-25 20:41:00
in 了!
作者: kenjidm (KENJI)   2014-01-25 20:48:00
為什麼推文會變成這樣啊…我比較想知道底下的題外話的意見
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 20:50:00
反正東西越放越多 以後官網就會委託你代做了(?西野新作(*゜ー゜)b 只好轉GM了
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 20:56:00
我看了題外話才知道雷文的菊花能補血...小魔跟冥王的奧義"" ?
作者: kenjidm (KENJI)   2014-01-25 20:59:00
因為我沒開冥王的帳號確認名稱,所以暫時空著,職業介紹是從日版官網抓下來的......
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2014-01-25 21:03:00
狼-戟殺 羅-煉獄
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-25 21:03:00
狼牙-"戟殺" 蘿剎-"煉獄"
作者: kenjidm (KENJI)   2014-01-25 21:07:00
感謝2位(跪) 另外會看他國情報是我從做RO堂本堂以來的習慣
作者: Fate1095 (菲特)   2014-01-26 08:17:00
推情報商人
作者: roycsw (洛伊or阿葉)   2014-01-26 16:57:00
看題外話才真的了解菊花系統+1...另推西野新作(*゜ー゜)b
作者: kenjidm (KENJI)   2014-01-26 20:35:00
我也是看了日WIKI才知道會回HPMP,不過真的無感......
作者: jeff101234 (理性還在嗎?)   2014-01-26 20:59:00
不會無感吧@@ 我覺得很好用阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com