[攻略] 全角色S4全技能名稱比對總整理 kenjidm PTT批踢踢實業坊

[攻略] 全角色S4全技能名稱比對總整理

作者: kenjidm (KENJI) 2016-10-31 17:32:26

從巴哈姆特的格式轉成網頁花了一點時間。
此為艾爾之光全角色S4全技能名稱(中文/韓文/英文/日文)比對的總整理。
※中文的(　)內為S3的技能名稱。
http://kelsword.web.fc2.com/skillnames.htm
巴哈姆特的討論串
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=12259&sn=1386469

作者: kliger12 (克萊) 2016-10-31 17:58:00

(′˙ω˙‵) /|灬

作者: jeff101234 (理性還在嗎?) 2016-10-31 17:59:00

(′˙ω˙‵) 嘻嘻

作者: qsakurayuki (é»žå¿ƒ(å®µå¤œç”¨)) 2016-10-31 18:20:00

投身........這橘子翻的?

作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2016-10-31 23:24:00

我還在想艾爾板會不會今年都沒文章了XD

作者: wz02022 (Jeter) 2016-10-31 23:36:00

不過橘子翻譯的內容跟你翻出來得有87%像阿ww 抄襲?K大網頁好神不用上巴哈了W

作者: kliger12 (克萊) 2016-11-01 00:24:00

kenjidm會先翻譯情報官方的翻譯出來就會用官方的譯名

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2016-11-01 09:39:00

推K大！

作者: otonashi1003 (Cornelia) 2016-11-01 17:10:00

看到簽名笑了

繼續閱讀

[交易] 收英雄聰穎鞋子 -MP消耗 8% 9% 10%wz02022 [閒聊] 時裝箱的掉落率eight0 [問題] 關於寵物的討論kke1190z [問題] 地獄裝升級naturalsmen [交易] 收雷文異界上衣dwvrc [閒聊] JP2016時裝設計大賞kenjidm Re: [閒聊] KR8/25超越技能kenjidm [問題] 亞坦司迎賓會eight0 [閒聊] 無用小知識進巨大可接相機任務kliger12 [問題] 關於人物的技能語音MP3檔案(非kom)yoyce123