[EXO XIUMIN，進球的滋味就像蜂蜜一樣甜]
SUHO是皮爾洛，雖然不及'魔獸'，但也是堅定不可撼動的隊長
*註.皮爾洛是義大利足球運動員，有「中場大師」的稱號；
'魔獸'德羅巴為象牙海岸國家足球隊隊長，前鋒。
http://ppt.cc/sanq 原文網址
http://ppt.cc/WKYC
我是真的很喜歡足球的EXO的XIUMIN(24歲，本名金珉錫)，本來已經要開始著手寫2014巴西
世界杯足球賽的專欄，卻因為海外公演的關係，到現在才寫呢。因為說以輕鬆的方式來寫
就好，所以就真的來試試看了。只要能踢喜歡的足球和看世界盃就已經很幸福了，現在還
有寫專欄的機會，會是個很好的回憶。雖然有些負擔，但會努力的。
第一個專欄主題就是'隊長'。各位都看了吧？ 皮爾洛、傑拉德還有'魔獸'！上週末開始的
比賽，真是讓人手心都冒汗、不得不看的比賽呢。和EXO的成員們不知道喊得有多大聲呢！
有這些意氣風發的老將們在，本次巴西世界盃會更火熱地燃燒呢。
象牙海岸、義大利及英格蘭的共通點就是老將們馳騁沙場已久的瘋狂存在感。
安德烈亞・皮爾洛、史蒂芬・傑拉德及迪迪埃・德羅巴的活躍都令人目不轉睛，只能一直
盯著畫面看。因為在亞洲地區，多數比賽因為時差的關係，和EXO成員們比較沒辦法收看直
播，但是一定會看重播和進球Highlight的影片。
就像'足球場上的教練'，德羅巴、皮爾洛和傑拉德在球場上老練地調整全隊節奏，光是存
在感就好像讓對手感到十分負擔的樣子。對手碰到這些名氣響亮的老將們，也只能防守不
敢加以進攻，如此一來便留下空檔有了射門的機會。我說的沒錯吧？象牙海岸的'魔獸'
進場後，情況就完全不同了。
'魔獸'在下半場上場後，柏尼和熱爾維尼奧接連得分，讓對手毫無招架之力。坦白說，一
開始覺得德羅巴長得有點嚇人，但經過宋鐘國及安貞煥兩位球評介紹他的小趣事後，感覺
比較親近了。聽說自己的球衣沒人買，就自己買了50套呢，哈哈。足球踢得好，品性也好
，聽說在象牙海岸被稱為國民英雄呢！有很多地方要向他學習呢！喔～魔獸！
我和我們EXO成員們也很喜歡足球，還參與了上個月舉辦的'偶像五人足球大會'呢。現在
回想起比賽當時，覺得隊長的角色十分重要。比賽時有無精神支柱也影響著表現不是嗎？
這就是皮爾洛的價值！
無論如何，雖然老將們不是有精彩的射門或展現華麗的技巧，但是豐富的經驗及主導整場
比賽的能力，真的有很多地方能學習。說比賽是因球員們的頭腦和存在感開始與結束的一
點也不為過。不論老將還是隊長，展現的經驗值及資歷都能說是有點可怕的程度啊！
提到此，似乎有點想念無法抵擋的英格蘭皮爾洛和我們'智星朴'朴智星大哥貼身防守了？
啊～皮爾洛，呃啊～朴智星選手，魔獸！
我們EXO也有這樣的隊長！我們俊勉SUHO！守護EXO的SUHO(抖動抖動)一直很盡責地守護EXO
，身為隊長也很努力在活動中。雖然SUHO還沒有'魔獸'的威嚴，但就像皮爾洛不變的地位
一樣在引領我們EXO。俊勉啊，我做得不錯吧？會請我吃飯吧？謝謝啦。
以上是XIUMIN，我們下次見。
From.Sports Seoul http://sportsseoul.com
翻譯:jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請告知:)