http://kpopn.com/2015/04/11/270128/
圖http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/04/0410-SUHO-2.jpg
Su Ho 覺得在圭 LINE* 在一起比較自在。
綜藝節目《噗通噗通印度》9日於首爾汝夷島 KBS 新館的國際會議室舉辦製作發表會，發
表會上 Su Ho 透漏和「圭 LINE」在一起比較輕鬆自在的心情。Su Ho：「大家都是我的
前輩，所以都很照顧我，在 EXO 裡我是隊長，表情都比較嚴肅，但到了這邊我變成老么
，反而是大家照顧、愛護我，所以我很開心，其實在這裡比較自在！」
Su Ho 接著說：「我一直都很羨慕在組合裡是老么的人… 我這樣說的話，應該會有新聞
標題寫『Su Ho 羨慕老么，放棄當隊長？』這樣吧！」引起笑聲。
而平時就很關注 Su Ho 的圭賢則說：「Su Ho 跟我在一起的時候，都會『哥~』這樣叫我
，很可愛，但是之前有一次跟他用同一間待機室，他表情超嚴肅，完全就是『隊長表情』
，讓我看了覺得有點不習慣。不過去印度的時候，他感覺很開心、幸福！」Su Ho 也補充
說：「(去印度) 可以讓我放鬆，很愉快！」
而《噗通噗通印度》是以印度為背景的綜藝節目，把「圭 LINE」成員們在當地所發生的
事情展現給觀眾看。主要是讓大家看到這群代表著 K-Pop 的藝人與當地居民如何跨過語
言障礙溝通、相處，以及如何適應當地生活等等，是個新形式的綜藝節目，已於4月10日
首播。
註： 圭 LINE 成員：圭賢、珉豪、宗泫、聖圭、Su Ho、昌珉 (僅列出參與《噗通噗通印
度》成員)
來源：STARNEWS
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/04/13/270413/
圖http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/04/0412-SUHO.jpg
觀光客請 Su Ho 幫忙…？
KBS 全新採訪綜藝節目《噗通噗通印度》於日前首播，而節目當中 Su Ho (EXO) 為觀光
客拍照的片段，引起相當大的討論。當時 Su Ho 與珉豪 (SHINee) 正在印度戈拉巴區域
進行取材採訪，因為大多數的當地人民，對於韓國與 K-POP 完全不了解，所以 Su Ho 與
珉豪陷入稍嫌有點尷尬的處境…。
就在這時候，一名男子突然走向 Su Ho，讓 Su Ho 與珉豪以為終於有人認出他們是 EXO
與 SHINee 的成員，而感到相當高興、興奮的時候，卻發現男子接近的目的，是來拜託幫
忙拍照的，使得兩人頓時又再度感到尷尬…。儘管如此，Su Ho 還是有幫男子拍攝照片，
展現出親和力，相當可愛。而在 Su Ho 在幫該名男子拍攝照片的時候，珉豪在一旁笑說
：「現在大家正在看 EXO 成員幫別人拍照的樣子。」引起許多笑聲。
另外，《噗通噗通印度》是記錄「圭 LINE」五位成員 (圭賢、珉豪、宗泫、聖圭、Su
Ho) 作為 KBS 新聞部的特派記者前往當地取材、採訪的節目，已經在4月10日播出第一集
。
來源：Sports DongA
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/04/11/270128/
圖http://kpopn.com/wp-content/uploads/2015/04/0410-SUHO-2.jpg
《噗通噗通印度》的李藝智 PD (節目總監) 表示正計劃把《噗通噗通》製作成季度制節
目，企劃《噗通噗通》系列。
KBS 綜藝節目《噗通噗通印度》日前在汝矣島 KBS 新館國際會議室舉辦記者見面會，李
藝智 PD 表示：「我們計劃《噗通噗通》製作成季度制節目，但是現在的『圭 LINE』成
員 (每次) 互相配合行程，就像是他們自己聚在一起吃頓飯都很困難一樣，當然我們也希
望《噗通噗通》系列能一直由這些成員出演。」
李藝智 PD 說道：「第一次見面的成員，在與工作人員們見面後，在拍攝的過程互相了解
對方喜歡什麼、擅長做什麼，而剛開始為了強調真實，所以沒有太深入的對話就出發前往
印度了。」，李 PD 接著表示：「下一次的旅行地還沒決定，我們希望下次是由他們本人
負責，所以現在正接收成員們的企劃書，並送到新聞部，但還不知道結果如何。(新聞部)
部長告訴我們，成員們提出的企劃案完全不輸新人記
者，他們有用成員們的企劃案進行會議、檢討作為新聞的價值與可能性，而當他們選出適
合的企劃案後，就能決定哪個地方與企劃案適合，進而決定我們的下個目的地。」
另外，《噗通噗通印度》是記錄「圭 LINE」五位成員 (圭賢、珉豪、宗泫、聖圭、Su
Ho) 作為 KBS 新聞部的特派記者前往當地取材、採訪的節目，已經在4月10日播出第一集
。
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：OSEN
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源