Hanryu Pia 2017 12月號 - 燦烈
https://imgur.com/dckqbBb.jpg
https://imgur.com/pbcEGEj.jpg
https://imgur.com/mKXEYNL.jpg
https://imgur.com/UsMsMP8.jpg
https://imgur.com/pHp0Gql.jpg
https://imgur.com/ZzVh1qh.jpg
https://imgur.com/ytErgHR.jpg
https://imgur.com/tksBJCy.jpg
https://imgur.com/IaQDTmr.jpg
https://imgur.com/qStIGIy.jpg
https://imgur.com/0qIRdUf.jpg
https://imgur.com/CpvRMrE.jpg
https://imgur.com/AVGs8Yi.jpg
燦烈(EXO)
12月將舉行第四次世界巡演日本場的亞洲Top團體EXO，不僅音樂活動，演員活動也活躍的
成員中，今年初以懸疑電視劇『Missing 9』在有線電視台出道，作為演員跨出一大步的
燦烈特輯。
超過16頁的內容來一起感染他的"快樂病毒"。
「能在劇裡以夢想中的BAND出道，胸口被(喜悅)脹得滿滿的。」
Happy virus首次出演有線電視台
2012年4月8日在韓中同時出道的EXO，是目前為止發行的四張正規專輯全部販賣量超過100
萬張的Top Artist。14年首次日本公演，門票也premium化。15年以『Love Me Right～
romantic universe～』在日本出道，獲得Oricon周榜一位，創下韓國歌手出道單曲的販
賣量歷代最高紀錄。去年在全世界動員超過150萬人次的第三次世界巡演等，即使已經出
道五年，他們仍持續進步成長。
雖然是優秀的Super Group的一員，但有成員會說自己「雖然很帥但有點土」。帶給周圍
的人能量，因為擁有無論何時都積極開朗的性格，而被稱為"Happy virus"的朴燦烈。讓
人視線停留的好看外貌，只要看過一眼，不需要任何的說明吧。柔軟低沉的聲音給人安全
感，雖然是Rap擔當，卻擁有彈奏鼓、吉他、鋼琴等樂器的才能，在團體中也是數一數二
聒噪的氣氛Maker。
要把所有被喜愛的要素都列出來的話會沒完沒了，因此只被說長得帥也毫不在意的燦烈。
只因為好奇心的驅使和順著情感的行動，而使周圍的人感到快樂並著迷。若是我們周圍有
這樣的人，一定每天都很開心吧，會有這樣的想法是因為身為大明星卻讓人有親切感。
這樣的性格，不僅音樂，在綜藝節目、模特兒等各方面也活躍的他，最近也開始對"演技"
感到有興趣。不只作曲或樂器等與音樂有關的，滑雪板、撞球也是，一旦沉迷其中，會徹
底投入所有精神，直到熟練得像是自己的東西一樣為止。對外柔內剛的他的演技有興趣的
話，本雜誌不能置之不理。透過最新出演作品『Missing 9』的訪問，可以看到演員朴燦
烈的成長過程，他所隱含的可能性和魅力。
讓學習機會變多的親和力個性
EXO，以已經有幾部代表作的主唱D.O.為首，演員活動亦活躍的成員們也在增加中。在熱
門電視劇裡也可以看到EXO! 正如前面所說，連人氣作品的OST也參與其中。16年的話題作
品『太陽的後裔 Love Under The Sun』中，CHEN所演唱的『Everytime』；仍記憶猶新的
今年的熱門劇『鬼怪』中，燦烈所哀切演唱的『Stay With Me』，成為了人們印象深刻的
劇中歌。以歌聲為電視劇做出貢獻的燦烈，作為演員也跨出了一大步。
因飛機失事墜落在無人島漂流的娛樂事務所－傳說娛樂的Top Star和工作人員們，在此展
開悲壯求生記的懸疑電視劇『Missing 9』，在有線電視劇中首次登場。
本次作品中飾演為絕望朋友們帶來希望的李烈一角。因隊長醜聞而不得已解散的偶像團體
「Dreamers」，小烈是年紀最小的成員，擁有被大家疼愛的開朗性格。在現場也有同樣待
遇的燦烈，即使在此之前已經出演過網路劇『EXO NEXT DOOR～我的鄰居是EXO～』和電影
『長壽商會』，還是第一次在劇中被這麼多前輩圍繞著。
「當時真的很開心，是很棒的經驗。原本沒什麼鬥志，抱著先試試看的想法，與所有前輩
們一起拍攝時，深深地感覺到自己的不足，有些挫折...。但從那時開始振作，會拿鏡子
邊看著自己的表情邊練習台詞，也錄下自己的聲音反覆聆聽，下了一些功夫。前輩們也會
告訴我整體的動線和發音的方法等等，教了我很多。所謂符合狀況的視線處理和呼吸，就
是邊觀察周圍邊掌握自己的狀況吧。」
在有線電視台的首部電視劇的拍攝現場，再加上被眾多前輩們圍繞著，緊張也是很正常的
，但卻沒有退縮。適應那樣的場合，積極學習並吸收的燦烈。與生俱來的"親和力"也許是
有幫助的。
「和EXO的成員稍微有些不一樣，私下反而年紀長的朋友比較多，是喜歡親近哥哥們的類
型。在這次的現場也是，雖然我在男生中是年紀最小的，但最常和飾演事務所社長的大前
輩金相浩聊天，也很親近。休息時間時所有的演員會聚集起來，背其他人的台詞並模仿來
開玩笑，其中最嗨的是我模仿相浩哥的時候。雖然相浩哥也很開心，但其他的演員哥哥看
了我的模仿後嚇非常大一跳。(笑)」
飾演Dreamers前隊長徐俊伍的鄭敬淏，和飾演轉職演員並大紅的崔泰浩一角的崔泰俊，發
出「敗給你了」「為什麼可以做那麼好」的感嘆，這也是燦烈的優點之一。無論年齡和性
別，像這樣能夠咻－一下子動搖人心般純真的人，會有很多從他人身上學習並成長的機會。
(燦烈)很開心的說著「我很常和導演聊天。吃飯的時候也常常會坐在導演和相浩哥中間問
一些演技問題。」對自己的演技也是，比起做不到的事物，會把重點放在自己能做到的，
積極去掌握住。
「剛播出時，很常在家裡和媽媽、姐姐、小狗多芬一起輕鬆的觀看。家人有點惋惜地說
『不只出場的戲份少，連台詞都幾乎沒有不是嗎!』(笑) 我的角色不太起眼，導演也覺得
有點可惜的樣子。但因為我是邊在情境中摸索邊開心的完成拍攝，所以完全不會有那種想
法。雖然不是說非常滿意，但感覺比我想像中更好地去表現出角色的感情，在家裡也是以
輕鬆愉悅的心情觀看。我出場的戲份...啊! Dreamers的影子主唱載賢的葬禮那場哭戲，
周邊的人給了很高的評價。我想著 我也做的不錯了呀。」
低調的小烈和自己的共通點
說起來和小烈的共通點很多，讓現場氣氛變得柔和、溫柔的關心他人，在短短的採訪間隙
就可以看的出來。擺出Sexy的表情拍攝著，卻在攝影師移動照明時，臉上露出無邪笑容，
非常好奇地注視。當採訪記者坐在連椅背都沒有的塑膠椅子上時，(燦烈)像是自己要坐的
一樣，親自去找新椅子拿了過來。像這樣觀察周圍的人，並為此親自做些什麼，雖然和小
烈很相似，也有很多不同的地方。
「我是一個很容易動搖的人，沒辦法像小烈一樣冷靜。萬一發生類似無人島漂流事件時，
一開始會非常慌張。我想我是一步一步來，先整理不得不做的事情後，才稍微冷靜下來面
對現實的人。」
和小烈不只性格相似，職業也同樣是Artist，在角色塑造上，比起利用這些共同點，反而
必須詮釋出與自身截然不同的感覺。
「正因為職業相同，我才不能演得像是我本人。大家看著這個角色的時候，若是浮現出音
樂節目和綜藝上所熟悉的平常的我，就白費這個角色和電視劇了，所以必須好好表現出李
烈這個角色的樣子。拍攝時我會小心地不露出平常習慣的動作和表情。這次的目標是，不
引起注意自然地融入作品中，觀看電視劇時若覺得我毫不起眼的話，對我來說就算是成功
了。」
Artist和經紀人間的信賴感，演員們間甚至演員和工作人員的戀愛等等，從業界內部角度
切入的故事，描繪出自己平常所生活的世界時，似乎對有些部分有特別的感受。特別是當
提起潦倒的前隊長俊伍，他和被指控自殺的載賢間的關係時。
「每次看這兩人的戲時，內心都會一陣刺痛。因為我知道現實中真的存在著和載賢一樣狀
況的人卻無能為力。是連做夢都會夢到這兩人程度的印象深刻。除此之外這部電視劇所呈
現出的人生百態也有很深的寓意。在島上，當人類已經到達極限狀態時將會如何改變，當
然還有人與人之間的關係變化，在島上生存下來的人們如何再相逢，如何釐清島上的殺人
事件等等，把重點放在這上面的話會很有趣。還有吳正世前輩(俊伍的經紀人)和相浩哥之
間的即興對話也很讚。有持續大概5分鐘的即興哦。不過有些被剪掉了，真的超級好笑，
真希望可以播長一點。」
被問到溫和的小烈和泰浩的互毆衝突場面時，回想著「拍那場戲是最辛苦的，寒冬中吹著
冷風，甚至在水中拍動作戲。」但說到現在很常連絡、很親密的泰浩飾演者泰俊，臉上突
然綻放笑容，聊到停不下來。
「泰浩是會讓人覺得"完全就是反派"的角色，光是想像『世界上真的有這種人嗎?』，就
覺得非常害怕。但飾演者泰俊哥，很會照顧人，會覺得不可能有這麼好的人吧，真的非～
常～親切。因為一開始先讀劇本，先入為主的陷入角色的成見中，有點害怕(泰俊哥)，他
卻很親切的先和我說話，很快地拉近我們之間的距離。
哥平常是很幼稚愛開玩笑的人，但一旦開始拍攝，就會進入角色變另一個人。對於演技也
很有企圖心，即使旁人覺得沒什麼問題，『可以再來一次嗎?』也會得到其他演員和工作
人員的許可後再進行修正。是位值得尊敬的前輩。我覺得我不可能去演那種徹底的反派。
當然也很想去試試看，但感覺太困難了...。和我的形象差太多，會擔心觀眾們出戲怎麼
辦。但要是有那種第一眼以為是善良人的心理變態角色的話，我說不定可以哦!」
音樂和演員 沒有多餘裝飾的自我競賽
小時候的夢想是成為作曲家的燦烈，積極地展開作曲活動及與其他Artist的合作計畫。結
交了許多音樂朋友，今年中秋(=日本的盂蘭盆節)，和Block B的ZICO、CNBLUE的宗泫、共
同演出此次作品的崔泰俊等開心地在日本旅行。在他的Instagram上還有和SEVENTEEN的
WOOZI、中島美嘉的合影，與RADWIMPS的成員也互相追蹤中。
從以前就很喜歡J-ROCK的他，還曾在EXO演唱會的Solo Stage上表演hide的『ROCKET DIVE
』。這次作品飾演前鼓手，現實中在國高中時也進行過BAND活動。
「以BAND出道是我從學生時期就很想做的事，能夠在電視劇中實現，胸口感覺被什麼脹得
滿滿的。現在還是很想再組BAND上台表演。國中時是主鼓，高中因為開始正式的接觸彈奏
鼓、吉他、貝斯等樂器，那時是輕音部的Ace呢!」
(採訪者)讚嘆「可以組成一人BAND耶」，「是啊」(燦烈) 睜大眼睛很開心地笑了。對日
文也很有興趣的他，在拍攝其他影片時，興致勃勃地問著「"ご覧ください"(請參閱)的 "
ゴラン"是什麼意思呢?」「沒把"請期待"寫成"敬請期待"也沒關係嗎?」。現在也持續在
學日文中。
「以前會邊看書邊練習單字和閱讀，現在是會話比較好。很常和日本的經紀人、日文老師
練習會話。今年初去札幌旅行了2次，因為和我一起去的朋友不會說日文，所以由我帶著
朋友訂飯店、和計程車司機對話。很順利地完成對話而充滿了信心。也有學片假名。(邊
折著手指)ア、カ、サ、タ...大概只記得5行吧。アイウエオ、カキクケコ、サシスセソ
、タチツテト? 啊 只有4行欸! 太多和片假名長得很像的字，搞混了(生氣)」
談到音樂和日本時，表情變得更加明亮。實現了一直以來的音樂夢想，現在的新目標是挖
掘更多演戲的樂趣。不管團體還是SOLO，以各式各樣的樣貌活躍中，本月27號將滿25歲的
朴燦烈，這些對他來說有什麼意義呢?
「音樂活動因為乘載著自己過往的經驗而很享受，演技對我來說有能夠去體驗未曾體驗過
的魅力。模特兒活動實際上還有很多不熟悉的地方所以覺得有些困難。一個口令一個動作
的感覺...需要多學習研究。現在還是做音樂的時候最開心。
因為一直以來都是活在音樂世界裡，當然對音樂就比較有自信，就像是我的一部分。雖然
演員活動才剛剛開始，常常感受到自己的不足，但越學越開心，想更加努力的心情也隨著
作品的累積越來越強烈。因為我是不會輕易滿意的個性，直到滿意為止，能夠專心一志、
踏實地深入鑽研就好了。雖然之後想要挑戰的角色類型很多，但還是想先試看看做電影和
電視劇的主題曲。然後想演那種長得很帥但很土氣的角色。長得很帥但很土氣...就是我本
人呢(笑)」
沒有多餘包裝，像是喊口號一樣做自我介紹的燦烈。訪問裡，跟我們說「在男性出演者們
中我是年紀最小的，但女生除了奉熙姐姐(白珍熙)外都比我小。大家都說看不出來(笑)」
，回答他「因為你的五官眉清目秀吧?」，邊說「是吧」邊露出可愛的"得意洋洋"表情。
就是這樣率真讓人無法討厭的模樣，粉絲、還有一起工作的前輩和同事們才會如此喜歡他
吧。對他來說，也覺得能夠收到那麼多喜愛，很滿足也很幸福。
「不管是EXO的燦烈還是演員朴燦烈，都能喜歡這樣的我就好了。我不太會包裝自己，唱
歌、演戲、或是做其他活動的時候，大家看到的就是我真正的樣子。所以能夠喜愛那樣的
我，對我來說真的很滿足，我是這樣想的。」
因為想和純淨、美好、不矯揉矯作的自我競賽，更需要不斷的磨練自己。正不斷增加學習
場所和成長機會的"Happy virus"燦烈，今後作為演員將呈現出怎樣的樣貌，會繼續關注
的。
Hanryu Pia 後記
【不會輕易滿意的性格】在採訪時表示「模特兒這方面還需要再多學習」的燦烈，拍攝時
卻展現出熟練的姿態。手上捧著插著花的鍍錫罐子，閉著單眼微笑嗅著花香，沒有停頓地
擺出各種姿勢。
【幾分呢?】填寫問卷時，告訴他「會刊載親筆字哦」，(燦烈)有些慌張地「欸? 糟糕!
我的字寫得很醜!」之後認真地在桌上一筆一畫的寫著...。聽到工作人員說「好像在考試
一樣」，燦烈停下正在寫字的手抬起頭「對啊! (笑)」，收穫"牙齒富翁"的笑容!
【叢林的經驗有用嗎?】以無人島為主舞台的本作品。拍攝電視劇時，好像想起了『叢林
的法則』。「拍攝時，冷的時候會生火，像拿暖爐圍在身旁一樣讓身體暖活起來，生火時
想說叢林生活的經驗也有一點幫助了呢?」
掃圖[email protected]
翻譯[email protected]