W KOREA 2021 7月號 - KAI
https://i.imgur.com/qSs6ReC.jpg
https://i.imgur.com/VL0zkBd.jpg
https://i.imgur.com/a6Ylzwc.jpg
https://i.imgur.com/Ys9mUwu.jpg
https://i.imgur.com/EvFh4HP.jpg
https://i.imgur.com/3G7Th7r.jpg
On Air-幻想二人組 [裴正南，EXO KAI]
雜誌和放送同時代圍繞著潮流建立不可分割的關係。在這種關係中，實現各種交集的就是
人和故事。特別是最近的綜藝節目以觀察出演者的一天為任務，風格展現了近乎真實的本
人面容。這再次引起了大家的好奇心，吸引了無數的話題。在一個綜藝節目中，能引發特
別化學反應的組合在一起拍攝畫報的瞬間，究竟會展現怎樣的配合呢？在愉快的娛樂節目
背後，又會有怎樣的場面？ 《W》與三個綜藝進行了少有的合作。即是YouTube頻道十五
夜的網絡綜藝節目，又是正在播出的tvN《穿正南的惡魔》時尚二人組裴正南和KAI的節目
，還是通過E頻道《舒適的咖啡屋》展現平凡生活的足球選手出身的李宥利的節目。
在第一季裡孤軍奮戰的裴正南表示這一季因為KAI的合流變得可以享受節目了，他說：“
這一季的確很有趣，KAI的加入讓這個節目更貼近綜藝了，他做得多好啊。我本來不知道
他綜藝感這麼好的，為什麼之前一直把自己的才氣藏起來呢？(笑)。我在演藝界將近20年
見過很多人，現在一看就知道，那個人怎麼樣。 KAI真的很用心在學習，因為本人沒有什
麼惡意也不會虛有其表，所以我也想引導他該怎麼做，於是就變成了用”放輕鬆玩吧”這
樣的心態來做節目。
裴正南和KAI拍畫報那天的氛圍毫無疑問是“明快的”，這一切都是因為KAI。裴正南擔任
拍攝的時候他會一邊守在螢幕前看，一邊大喊：“果然不一樣啊！好帥！“，並示意旁邊
的工作人員”快點誇他帥吧，這樣我們社長就能充滿力量進行拍攝了。“
“我認為通過節目有經歷到一些社會生活，之前沒有好好經歷過。作為歌手有什麼事的話
比起我自己站出來，更多的是公司出面解決。像普通職場的話，對哥哥有很多不能做的事
情，我也做了很多，比如突然說平語。我平時絕對不會那樣，不知道是不是因為有年齡差
距比較大的親姐姐，我認為和別人相處的時候有一定要遵守的界線。所以在行動上最大程
度地遵守禮儀，但是因為節目效果的原因，有時候我也在哥哥面前做一些煩人的事情。哥
哥如果不能接受的話我也不會這麼做，但是他本身就是對人很隨意的類型，所以我也放輕
鬆去接近他。”
<穿正南的惡魔> <偶像聽寫大賽>和<給你看EXO-EXO娛樂館2>是繼今年為止KAI出演的三部
綜藝。 6月7日，EXO的特別專輯<DON'T FIGHT THE FEELING>即將發行時，他依舊輾轉在
綜藝拍攝現場。現在他的舞台正在從歌謠界到綜藝界慢慢擴大。 “並不是對綜藝有很大
慾望，不論什麼時候本職都是歌手，這一點是最重要的。我認為綜藝是宣傳我個人很好的
窗口，曾經不認識我的人通過綜藝認識了我，因此非常期待歌手KAI的舞台。雖然我是大
眾歌手，但經常會產生與大眾進行互動的想法。從這一點來說，我認為只有綜藝節目才是
除了粉絲之外，可以向更多的大眾多展示我的機會。”
From.W KOREA / 翻譯.金鍾仁吧 (修改中國用語)