[請問] txt檔的簡體內文亂碼 XP vs Win7

作者: jiababue   2014-11-27 08:25:12
情況是這樣的:
用微軟內建的記事本打開 txt檔(補加一行,讓問題能清楚突顯),
同一個 txt檔的簡體內文,在 XP沒問題,在 Win7變成亂碼。
記得以前給 XP灌了一個什麼程式,可惜忘了,所以 Win7沒有灌。
圖片真相如下。
XP沒亂碼問題
http://i.imgur.com/8xEv7BR.png
Win7變成亂碼
http://i.imgur.com/epgqSMw.png
請問板上的前輩,是否有某種字型軟體能解決上述的問題?
作者: eva19452002 (^^)   2014-11-27 08:30:00
ConvertZ
作者: bake088 (苦夏)   2014-11-27 11:44:00
閱讀不推先轉convertz 電腦上用繁體字型看 手機也有軟體FZZhongDengXian-Z07T+firefox+stylishhttp://disp.cc/b/598-6X54 你研究看看Z07T字型醜了些不過字多不會顯示漏字..https://userstyles.org/styles/64350/txt-file-reader
作者: tsainan (西藏獒犬)   2014-11-27 12:29:00
這不是缺字問題吧 整個字都錯了 裝字型應該沒用吧不會是以前裝過Unicode補完計畫吧...txt在儲存時選擇Unicode去儲存就可以簡體繁體都正常多嘴一句 Unicode補完計畫=/=Unicode 不了解建議是不要用
作者: hirokofan (笠原弘子 命!)   2014-11-27 13:40:00
用瀏覽器去開....少量文章轉碼我會用madedit處理
作者: wuliou (wuliou)   2014-11-27 22:04:00
用firefox開最快補完計劃千萬別裝 後患無窮
作者: CHCOOBOO (天滿命)   2014-11-27 22:31:00
八成是Unicode補完計畫的問題在你的XP開啟後,另存新檔,格式改成Unicode再拿去Win7開應該就正常了
作者: bake088 (苦夏)   2014-11-27 23:58:00
另推 textpro記事本軟體繁簡轉換自訂顯示字體 開啟快
作者: yesir (III)   2014-11-28 02:29:00
另推notepad++,最近它的編碼判讀很準,簡體編碼GB與日文都有順利抓到,另再推MadEdit,簡轉繁也做的不錯,方便快速。另外你的問題看起來好像是字型的問題,換個字型試試。其實windows內建的記事本蠻難用的,推薦換個編輯器。另外不太明白你的需求「字型軟體」這應該只是指字型吧?通常只要使用的字型有簡體字元,不是都可以正常顯示簡體字
作者: xvid (DivX)   2014-11-28 08:03:00
我猜是指unicode補完計畫 akelpad也可以自選文字檔編碼
作者: hirokofan (笠原弘子 命!)   2014-11-28 08:31:00
....我到了WIN8還是不爭氣的裝了補完計劃orz
作者: Paquito (Nothing Lasts Forever)   2014-11-28 09:35:00
樓上 H 大,Win8可以考慮語系裝香港繁體
作者: eva19452002 (^^)   2014-11-28 10:02:00
都到win7 win8了,怎麼還會有語系問題,ms到底有沒有誠意解決這個問題啊?
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-11-28 13:14:00
跟MS無關好嗎...都Unicode化了但使用者還是習慣用ASNI也沒辦法啊
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-11-28 18:34:00
養成習慣轉編碼→存UTF8 不支援UNICODE的軟體再找補完
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2014-11-28 18:48:00
一堆程式還是都用ansi寫呀 想完全unicode沒那麼簡單不懂補完計劃是做啥的 就別裝 而不是裝完才說它是萬惡
作者: wuliou (wuliou)   2014-11-28 22:44:00
老實說 我自寫自用的程式也是ANSI…
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-11-29 00:43:00
ANSI就保證永遠在自己環境下跑吧,其實沒什麼問題現在只是不該"只開中文語系"+"只用ANSI"+"又愛抱怨多國語系支援度"的問題而已補完計畫那個...不多講了...不想再跟作者吵一次既然人家組織大牌,弄出Unicode當標準,當然自己擴增的方法再怎麼說都是相對旁門。支援度跟歷史就算了,因此繼續在Unicode環境製作出更多亂碼實在沒必要
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2014-11-29 03:07:00
重點是 unicode的程式對雙位元字的使用者比較有影響一般開發者根本不會對使用不到的東西做開發和除錯^^^^這邊指的是使用單位元字的 當然還是用ansi寫
作者: hirokofan (笠原弘子 命!)   2014-11-29 08:26:00
補完計畫的問題對MS來說要解決很簡單,可是他老大不做使用者當然只能各憑本事-_-
作者: serlontw (無語問蒼天)   2014-11-29 10:50:00
MS連WORD都在賣了,還要他拿小軟體砸自己的腳嗎?
作者: xisland (窄宅)   2014-11-29 13:26:00
xp 跟win7用的unicode對照表格檔是同一個啦,檔案完全相同C_950.NLS
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2014-11-29 18:58:00
誰叫繁中使用者就這麼少 沒人權(商機)
作者: mstar (Wayne Su)   2014-11-29 23:43:00
MS 到 Win8.1 了,都還沒修改 CP950 嗎?
作者: MixCopy (Mix&Copy)   2014-11-30 17:54:00
你不可能都叫大家跟著你用補完計畫這種非通用性的軟體長久考量下建議將內文編碼修正
作者: abccbaandy (敏)   2014-12-01 00:43:00
記事本預設存檔先改unicode再說吧...
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女)   2014-12-01 06:42:00
改用notepad++比較實在 記事本真的不是很好用
作者: mybaby520 (麥卑鄙)   2014-12-01 09:04:00
對啊 MS可不可以把記事本的預設儲存格式改成unicode
作者: violetflames   2014-12-01 13:35:00
用Emeditor或是notepad+++存成UTF-8就可以一勞永逸
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-12-01 21:18:00
話說EmEditor每次最後一個文件Ctrl+W會關閉的狀況有沒有辦法改善啊,有時要轉碼弄完Ctrl+W又得重開
作者: tsainan (西藏獒犬)   2014-12-01 21:24:00
使用者自訂 視窗頁 關閉最後的文件時不關閉視窗這是8.06的設定位置 後面版本說不定有變化 供參考
作者: AI3767 (AIIA)   2014-12-01 22:07:00
可用word開看看,會要求選編碼. 另外notepad++即使是utf-8還是有些字會出不來
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-12-01 22:30:00
找到了= =沒想到有那個設定可勾,感謝tsainan
作者: Norther   2014-12-03 11:41:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com