大家好，我目前正在幫公司做設備教育訓練的影片，主要是以原廠的影片，再加上中文字
幕。但因為原廠影片已有英文字幕，若再加中文字幕上去就會變得不美觀。想請問大家是
否知道有可以刪除影片字幕的軟體呢？我想先刪除影片原有的字幕，再加我自己的中文字
幕上去。
先謝謝大家了！

如果是內嵌的字幕 你只能用黑條擋住 再把字幕加在黑條上了

格式？　VEDIO_TS or 單檔英文字幕上下有空位 不影響瀏覽下 並排中文還好吧內嵌字幕只能蓋　或　並排吧